«Buenas noches» en español (y más de 30 frases de noche en español)
* Bostezo. *
¿Sabes cómo expresar tu somnolencia y desearle «buenas noches» a alguien en ¿Español? ¿No? Entonces has venido al lugar correcto.
Hay muchas maneras en las que decimos que estamos cansados y buenas noches en inglés. Cosas como «Me voy a dormir» o «I estoy golpeando el saco ”. Si bien no dicen estos equivalentes exactos, hay algunas frases nocturnas similares en español que puedes usar para decir buenas noches. Son buenas frases en español para tener a mano porque las dirás la mayoría de los días para los que te rodean.
No te duermas todavía, ¡comencemos!
«Buenas noches» en español
«Buenas noches» en español es simple: buenas noches.
Buenas es la forma femenina del adjetivo bueno, que significa «bueno». Noches significa «noches» y es un sustantivo femenino. Entonces, obtienes «buenas noches».
Aquí no hay conjugación ni hay que preocuparse por el nivel de cortesía. Buenas noches está bien para cualquier situación social para decir buenas noches o adiós. Pero también usa esta frase para saludar a alguien por la noche, como si dijera «buenas noches» como saludo en inglés.
» Que tengas buenas noches ”en español
Para desearle a alguien“ que tengas una buena noche ”en español, dices Que tengas buenas noches.
Pero, en español, es posible que quieras deseo que pasen una buena noche. Para esto, dices Que pases buenas noches. La versión formal (para alguien que no conoces bien) usa la forma usted, que es la forma educada de «tú». Para esto, la frase es Ques pase buenas noches usted.
«Buenas noches» en español
No hay una verdadera frase de «buenas noches» en español. Toda la tarde, hasta las 7:00 o las 8:00 p. M. Cuando empieza a oscurecer, dices buenas tardes («buenas tardes»). Después del anochecer, usas buenas noches («buenas noches») como saludo.
Esto refleja la cultura española. La jornada laboral en español es mucho más larga de lo normal, desde las 8:30 am hasta las 8:00 pm. Una de las razones por las que dura tanto es porque tienden a tomar un descanso prolongado a la mitad del día (alrededor de la 1:30 p.m. a las 4:30 p.m.), llamado siesta.
Para los españoles que trabajan en estos horas típicas, la tarde (tarde) dura hasta que salen del trabajo, y luego comienza la noche (noche). Es un poco diferente al inglés, pero es un saludo menos que debes aprender.
«Sweet Dreams» en español
En inglés, a menudo decimos «dulces sueños» en respuesta a alguien que diga «buenas noches». En español, puede decir «dulces sueños». Dulce significa «dulce» y sueños significa «sueños», por lo que la traducción es exactamente la misma. Si quieres que sea una oración completa, puedes agregar Que tengas dulces sueños.
Si estás hablando con alguien cercano, también puedes decir descansa . Significa «descansa bien» y es una forma informal de desear que alguien duerma tranquilamente después de un día largo y agotador.
«Duerme bien» en español
Otra forma de responder a «buenas noches» en inglés es «dormir bien» o «dormir bien». Por esto, puedes decir duermas bien. «Dormir» en español es dormir, y bien significa «bien» o «bien».
Si quieres decir específicamente «dormir bien» es sueño profundo, aunque esto no es tan común en español como duermas bien. La palabra profundo en realidad significa «profundo», por lo que desea que alguien «duerma profundamente».
«Buenas noches mi amor» en español
Si está hablando con su cónyuge o pareja, o incluso tu hijo, puedes decir Buenas noches mi amor. Esto significa «Buenas noches, mi amor». Si le dice esto tanto a su cónyuge como a su hijo al mismo tiempo, cambia mi amor a la forma plural: Buenas noches mis amores.
Mi es el «yo» posesivo en español, y amor es amor. A menudo escucharás a la gente llamar a sus seres queridos mi amor en español. Si quieres ser particularmente cariñoso, puedes decir Que sueñes conmigo («Que sueñes conmigo»).
» Goodnight Beautiful ”en español
En la cultura española, es común felicitar a alguien y llamarlo» mi amor «o» hermoso «. El español está lleno de palabras románticas y a las personas que hablan español les encanta sonar románticas. Es bueno que siempre te feliciten, ¿verdad?
Para decirle a alguien «Buenas noches, hermosa», dices buenas noches, hermosa. Otras palabras comunes son bella («adorable») o bonita («bonita»). Aunque hermosa es la traducción literal de «hermoso», es más común decir bella, porque hermosa suena un poco formal. También puedes cambiar la terminación -a por -o cuando hablas con un hombre. Entonces, bonita se convierte en bonito, y así ¿Por qué no intentar felicitar a los demás de diferentes formas cuando les desee buenas noches?
«Buenas noches, guapo» en español
Buenas noches guapo significa «Buenas noches, guapo» o «Buenas noches, guapo ”en español. Puede usarse para hombres, pero también puedes describir a una mujer como guapa.
Aunque palabras como bella y guapo se traducen como «hermosa», «bonita» o «guapo» en inglés, son no ligados al género como en inglés.Entonces, cuando dices guapa, adquiere el significado de «encantador» aunque la traducción literal sea «guapo».
«Buenas noches, bebé» en español
Este es fácil para recordar. «Buenas noches, bebé» en español es buenas noches bebe. Pero el español está lleno de apodos creativos y tiernos, como mi cielito («mi pequeño cielo») o mi corazón («mi corazón»). Entonces podrías cambiarlo de muchas maneras diferentes.
Si estás hablando con un niño, podrías decirle buenas noches, chiquito o chiquita («Buenas noches, niño / niña»).
«Buenas noches, dulces sueños» en español
Para desearle a alguien buenas noches y dulces sueños, dices buenas noches y dulces sueños. Esta es una combinación de las dos frases de arriba, pero agrega y («y») para conectarlas. Podría agregar mi querida o mi querido al final, que significa «mi querida».
Sin embargo, hay otra forma de decir esto en español. Que sueños con angelitos. Esto significa «Tener sueños con ángeles» y es una de esas expresiones únicas en español que dan una imagen hermosa. ¿Quién no quiere soñar con ángeles?
«Vete a la cama» en español
Si está hablando con un niño y necesita decir «¡Vete a la cama!» como comando, usarías ¡Acostarse! Significa «acostarte», «acostarte» o «ir a la cama».
Para «Me voy a la cama», puedes decir Me voy a la cama. Otras formas de decirlo son Ya me voy acostar, o «Me voy a acostar», y Ya me voy a dormir, «Me voy a dormir». Ya significa «ya», así que estás en el estado de acción en el que en realidad estás de camino de regreso a tu habitación en ese momento. Ya te vas a dormir.
¿Sueles decir «Me voy a dormir»? Bueno, también puedes decir algo así. Me voy al sobre («Me voy al sobre ”), y Me voy al baile de las sábanas blancas (» Me voy al baile de las sábanas blancas «) son un par de dichos únicos para» ir a la cama «en español.
«Hora de dormir» en español
¿Es tu hora de dormir? Entonces es tu hora de acostarse. Tu «hora de acostarte».
¿Tienes sueño? Entonces dices, tengo sueño. Puedes armarlo para decirle a alguien que estás cansado y listo para ir a la cama con Tengo sueño. Es hora de acostarse. («Estoy cansado. Es hora de acostarse».)
«Noche» en español
Como mencioné anteriormente, noche es «noche» en español. Pero «noche ”En español también es noche. Recuerde, tarde es la tarde hasta alrededor de las 8:00 pm en las culturas españolas, y después de eso, todo es solo noche.
”Nos vemos mañana” en español
Si se está despidiendo , buenas noches, y hasta mañana, puedes decirle a alguien Buenas noches. ¡Hasta mañana!
Hasta significa «hasta» y mañana significa «mañana» o «mañana», según el contexto. Por lo tanto, puede significar «¡Hasta la mañana!» o «¡Hasta mañana!» en este caso. O, si no está seguro de cuándo los verá a continuación, simplemente diga hasta luego («hasta luego») o hasta pronto («hasta pronto»).
» Merienda de medianoche ”en español
¿Eres un comedero de medianoche? ¡Me encanta un buen refrigerio nocturno! Dado que la jornada laboral española es tan larga y la mayoría de los españoles se quedan despiertos hasta muy tarde, los bocadillos de medianoche son algo cotidiano para muchas personas. Se llaman bocadillo de medianoche («el bocadillo de la medianoche»). Los bocadillos de medianoche más comunes en España son probablemente los churros y el chocolate caliente. ¡Qué rico!
Y ahora es el momento de decir «Buenas Noches»
¿Tienes sueño? («¿Tienes sueño?») Puede que estés después de tanto estudiar. Tómate un descanso, acuéstate y que tengas dulces sueños.
Pero si todavía estás despierto, ¿por qué no intentas aprender buenos días y otras frases útiles en español para el resto del día.
¿Cómo se dice «buenas noches» en su idioma? ¿Hay alguna expresión divertida en la que te quedes, como que sueños con angelitos? ¿Cuándo es tu hora de acostarse? ¡Avísame … en español!