City on a Hill (Español)
«CITY ON A HILL». El término «ciudad en una colina» fue inicialmente invocado por el líder puritano de origen inglés John Winthrop. El concepto se convirtió en el centro de la «concepción de Estados Unidos de sí mismo como una nación excepcional y ejemplar».
En 1630, a bordo del Arbella antes de la partida del barco hacia el Nuevo Mundo, Winthrop recitó un sermón a sus compañeros viajeros. Basándose en Mateo 5: 14-15, Winthrop articuló su visión de la posible colonia puritana en Nueva Inglaterra como «una ciudad sobre una colina»: un ejemplo para Inglaterra y el mundo de una sociedad verdaderamente piadosa. Según el historiador Perry Miller, Winthrop creía que esta utopía religiosa sería aclamada e imitada en todo el Viejo Mundo, lo que precipitaría el glorioso regreso de los puritanos a Inglaterra. Esto nunca sucedió; en cambio, a medida que asentamientos como Boston se hicieron prósperos, el éxito material y el cambio demográfico socavaron el imperativo religioso.
No obstante, a lo largo de la historia estadounidense, una variación secularizada del tema de Winthrop ha expresado el «sentido más general y continuo de excepcionalismo de los Estados Unidos: la separación sociopolítica de la nación y la supuesta superioridad , el Viejo Mundo. Durante la década de 1980, después de la guerra de Vietnam, el presidente Ronald Reagan intentó recuperar la imagen de Estados Unidos como «una ciudad brillante en una colina».
BIBLIOGRAFÍA
Kiewe, Amos y Davis W. Houck. Una ciudad brillante en una colina: la retórica económica de Ronald Reagan. Nueva York: Praeger, 1991.
Morgan, Edmund S. El dilema puritano: La historia de John Winthrop. Boston: Little, Brown, 1958 .
Winthrop, John. «A Model of Christian Charity». En The Norton Anthology of American Literature. Editado por Nina Baym et al. Shorter 5th ed. Nueva York: Norton, 1999.
MartynBone
Véase también Boston; Massachusetts; Nacionalismo; Puritanos y puritanismo.