Pregunta bíblica:

Me gustaría saber en qué parte de la Biblia dice que el león se acostará con el cordero.

Respuesta bíblica:

En el reino de Cristo de 1,000 años en la tierra, existirá paz entre los animales y las personas. Hay varios pasajes en las Escrituras que describen este período de tiempo. Isaías 11: 1-6 dice que llega en algún momento después de la primera venida de Jesús o después de Su nacimiento, muerte, regreso a la vida y ascensión de regreso al cielo. Pero, ¿dice Isaías 11: 6 que el león se acostará con el cordero? ¿Dice «y la paz reinará en el reino y el león se acostará con el cordero»? El futuro tiempo de paz que se describe en Isaías 11: 1-6 ocurrirá cuando Cristo regrese (Isaías 9: 6-7; 65:20). Es un momento de paz, larga vida y alegría.

Isaías 11: 6 describe la paz en el reino milenario

Solo imagina el reino animal existiendo en paz con otros animales y humanos. Eso es lo que informa Isaías 11: 6,

Y el lobo morará con el cordero, y el leopardo se acostará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará. Isaías 11: 6 (LBLA)

Isaías 65:25 es otro pasaje del Antiguo Testamento que es similar, pero no se refiere a que el león se acostará con el cordero. Dice «el lobo y el cordero pastarán juntos».

«El lobo y el cordero pacerán t juntos, y el león comerá paja como el buey; y el polvo será alimento de la serpiente. No harán mal ni daño en todo mi santo monte ”, dice el SEÑOR. Isaías 65:25 (LBLA)

Pero no hay pasajes bíblicos que se refieran al cordero y al león acostados juntos. Ese es un malentendido muy común.

Isaías 11: 6 no ha cambiado

Todo documento histórico que se refiere a Isaías 11: 6 no dice, «el león se acostará con el Cordero.» No se refieren al león y al cordero. Dicen que «el lobo y el cordero pacerán juntos». Lo que sigue son seis ejemplos históricos de información que demuestran que Isaías 11: 6 nunca ha leído «el león se acostará con el cordero». Siempre se refieren al lobo y al cordero.

La Biblia hebrea – El Tanaj

El primer ejemplo de Isaías 11: 6 proviene de la Biblia hebrea. Es idéntico a nuestro inglés Biblias.

Y el lobo morará con el cordero, y el leopardo se acostará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo y el engordando juntos; Y un niño los guiará. Isaías 11: 6 (El Tanaj)

La palabra hebrea que se traduce como «lobo» es zeeb . Aparece siete veces en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento (Génesis 49:27; Isaías 11: 6; 65:25; Jeremías 5: 6; Ezequiel 22:27; Habacuc 1: 8; Sofonías 3: 3). Cada vez se traduce como lobo porque ese es el significado de la palabra hebrea. Nunca se traduce como león. Por lo tanto, Isaías 11: 6 no se refiere al león y al cordero.

Biblia King James 1611

El segundo ejemplo importante es la Biblia King James 1611. Cabe señalar que Isaías 11: 6 en la Biblia Versión King James de 1611 dice lo mismo que en las Biblias modernas. Aquí está Isaías 11: 6 en la KJV de 1611:

El lobo también morará con el cordero, y el leopardo se acostará con el cabrito y el el becerro y el león yong, y la engorda junta, y un niño los pastorearán. 1611 Biblia King James

Esto revela que Isaías 11: 6 no ha cambiado desde que se imprimió la Biblia King James Version 1611.

Padres de la Iglesia Primitiva (349-407 d.C.)

Una revisión de los escritos de la iglesia primitiva revela que Juan Crisóstomo parafrasea Isaías 11: 6 en su comentario sobre el «Evangelio de Mateo». Es importante notar que Crisóstomo vivió entre el 349 y el 407 d.C. Aquí está su paráfrasis de una porción de Isaías 11: 6,

Entonces los lobos y los corderos se alimentarán juntos …

San Ambrosio (340 – 397 dC) también se refiere a los lobos y los corderos que se alimentan juntos. El artículo ¿Dijo Isaías 11: 6 una vez que el león se acostará con el cordero? contiene una descripción más completa. una lista de los escritos de los padres de la iglesia primitiva que citan Isaías 11: 6. Cada una de las citas contiene la frase «lobo y cordero».

La pseudoepígrafa (siglos II – VII d. C.)

Los Oráculos Sibilinos (siglos II-VII d.C.), que es parte de la Pseudepígrafa, reformula y plagia el versículo sin dar crédito a la fuente original de Isaías 11: 6.

Los lobos y los corderos comerán hierba juntos en la montaña.Los leopardos se alimentarán junto con los niños.

Rollos del Mar Muerto (circa 125 a. C.)

El rollo 1QIsa (~ 125 a. C.) de los Rollos Muertos también contiene el libro de Isaías e Isaías 11: 6 establece que el lobo y el cordero estarán juntos y no un león y un cordero.

La Septuaginta (siglos III al II a.C.)

La Septuaginta (siglos III al II a.C.) ), que es la versión griega de la Biblia hebrea que contiene Isaías 11: 6. La siguiente es una traducción del texto griego,

Y el lobo apacentará con el cordero, y el leopardo se acostará con el cabrito. . .

Por lo tanto, esto significa que Isaías 11: 6 no ha cambiado desde al menos 270 a. C. También se alienta al lector a visitar: «¿Isaías 11: 6 dijo una vez que el león se acostará con el cordero?» que se ayudan a sí mismos «. Pero no existe en la Biblia y no hay ningún versículo que diga que el cordero y el león se acostarán juntos. Sin embargo, dado que la paz existirá en todo el reino milenario, será cierto que todos los animales estarán en paz entre sí. Lo verdaderamente sorprendente de este pasaje es que un niño los guiará. Eso es asombroso.

El futuro reino milenario está en la Tierra

Los pasajes de Isaías no describen el cielo: describen el reino terrenal de Jesús. Podemos ver esto leyendo los versículos justo antes del pasaje de Isaías 65:25.

Y ya no se oirá en ella la voz de llanto y el sonido del llanto. Ya no habrá en él un infante que viva sólo unos pocos días, o un anciano que no viva sus días; Porque el joven morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien será considerado maldito. Y construirán casas y las habitarán; también plantarán viñas y comerán de sus frutos. No edificarán para que otro habite, no plantarán para que otro coma; porque como la vida de un árbol, así serán los días de mi pueblo, y mis escogidos desgastarán la obra de sus manos. No trabajarán en vano, ni darán hijos para la desgracia; porque son linaje de los bendecidos por el SEÑOR, y su descendencia con ellos. También sucederá que antes de que llamen, responderé; y mientras todavía estén hablando, los escucharé. Isaías 65: 19-24 (LBLA)

Note que nacerán niños y morirán hombres mayores. Apocalipsis 20: 1-4 describe el cielo. Es una imagen muy diferente.

Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo de Dios, preparada como una novia adornada para su marido. Y oí una gran voz desde el trono que decía: «He aquí, el tabernáculo de Dios está entre los hombres, y morará entre ellos, y serán su pueblo, y Dios mismo estará en medio de ellos, y borrará». toda lágrima de sus ojos; y ya no habrá muerte; ya no habrá más luto, ni llanto, ni dolor; las primeras cosas pasaron. » Apocalipsis 20: 1-4 (NASB)

Conclusión:

Los registros históricos nos ayudan a entender que la frase «lobo y el cordero ”en Isaías 11: 6 ha sido el mismo desde 270 a. C. Aquellos que buscan pruebas de que Isaías 11: 6 incluyó una vez la frase «el león y el cordero» deben recordar que Cristo prometió que la Palabra de Dios nunca cambiaría (Mateo 5: 17-18).

No penséis que vine a abolir la Ley o los Profetas; no vine a abolir sino a cumplir. Porque de cierto os digo, hasta que pasen el cielo y la tierra: ni la más pequeña letra o trazo pasará de la Ley hasta que todo se haya cumplido. Mateo 5: 17-18 (LBLA)

Debemos recordar que cada palabra en la Biblia fue escrito o inspirado por Dios (2 Timoteo 3:16) y el Espíritu Santo movió a los hombres a escribir (2 Pedro 1:21). Esto significa que Isaías 11: 6 no ha cambiado.

También es importante notar que Isaías 65:25 también se refiere al lobo y al cordero.

El lobo y el cordero pacerán juntos, y el león comerá paja como el buey, y el polvo será alimento de la serpiente. No harán mal ni daño en todo mi monte santo ”, dice el SEÑOR. Isaías 65:25 (LBLA)

La frase «el león y el cordero» no se encuentra en la Biblia.

Dios ama paz. El pecado trajo guerra, violencia y odio. Algún día, cuando Jesús reine en esta tierra, Él traerá una paz temporal. Y aquellos que estén vivos durante ese tiempo verán la paz real, como solo Dios puede dar. Señor Jesús, ven pronto !

Enlaces sugeridos:

¿Dónde está el apoyo bíblico que dice que Jesús reinará en la tierra?
¿Se describe el cielo en el libro de Apocalipsis?
¿Ocurre el rapto antes del período de la tribulación?
¿Isaías 11: 6 dijo una vez que el león se acostará con el cordero?
¿Qué es la pseudoepígrafa? ? ¿Debería estar en la Biblia?
¿Cuándo se tradujo la Biblia al idioma griego? – La Septuaginta