Un director asociado del Centro Correccional Richard J. Donovan renunció el viernes pasado, días después de que siete oficiales fueran atacados por reclusos , un incidente que el líder describió como una «falta de capacidad de respuesta» por parte de sus superiores.

En un correo electrónico mordaz a todo el personal del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, Francisco Armenta, un veterano de 25 años del departamento, instó a sus colegas a hablar para restablecer la «moral alta» en la prisión de Otay Mesa. El correo electrónico, que fue obtenido por IVN San Diego, fue rápidamente retirado por el CDCR, pero no antes de que algunos empleados lo vieran, dijeron las fuentes. Armenta no respondió a las solicitudes de comentarios para esta historia.

Armenta describió el comportamiento del equipo de liderazgo como una «muestra repugnante de odio, celos, arrogancia y comportamiento narcisista». Aunque no se menciona en el correo electrónico, Armenta parece señalar a Marcus Pollard, quien se ha desempeñado como director de la prisión estatal de Donovan durante un año después de haber prestado servicios en la prisión estatal de Calipatria. Armenta escribió que Pollard carecía de «la capacidad, la personalidad o el coraje para dirigir un prisión como RJD ”.

Al criticar la respuesta de Pollard a la pandemia de COVID-19, Armenta también se refiere al ataque del 16 de agosto que envió a siete oficiales a un hospital cercano. Los oficiales fueron dados de alta del hospital y se están recuperando de sus lesiones mientras se investiga el incidente, dijo el CDCR.

En el correo electrónico, Armenta dijo que el ataque al personal fue «resultado directo de la falta de respuesta y apoyo de los ‘líderes’ de los responsables de la instalación». Continuó diciendo que los líderes empoderaron al Grupo de Amenazas de Seguridad, un término de correcciones para describir un grupo de reclusos capaz de cometer violencia, al «aconsejar al personal que tenga una ‘política de no registro'».

«Como varios miembros del personal han dicho en los últimos días, ‘La sangre de esos oficiales está en sus manos’, Director Interino ”, escribió Armenta. ‍

El Manual de Operaciones del CDCR requiere» registros corporales aleatorios de los reclusos, o cuando sea razonable se establece la sospecha «para controlar el contrabando o la propiedad perdida o robada.

Terri Hardy, portavoz del CDCR, dijo que el departamento apoya al liderazgo de la prisión estatal de Donovan, refuta las acusaciones hechas en la carta de Armenta y que el personal están bien capacitados en políticas y procedimientos.

«Las afirmaciones del Sr. Armenta, incluidas las represalias y el manejo inadecuado de los miembros del grupo de amenazas a la seguridad, son completamente infundadas», dijo Hardy. «El CDCR toma en serio las acusaciones de mala conducta del personal y realizamos investigaciones sobre cada uno. Nos aseguramos de que nuestro personal esté bien capacitado en las políticas y procedimientos identificados que se centran en mantenerse seguros, y entendemos el riesgo que se corre al operar una operación correccional crítica 24 horas al día, 7 días a la semana ”.

Fuentes dentro del estado de Donovan La prisión dijo que la renuncia de Armenta fue un «shock para todos».

«Francisco Armenta siempre ha sido un miembro leal y respetado del CDCR, y parte integral de la estructura de RJD», dijo un empleado. «Es impactante que haya dejado una carrera que ama. Cualquiera que lo conozca sabe que esto es una gran pérdida para RJD».

Los empleados hablaron sobre la larga carrera de Armenta en Donovan, donde ocupó varios puestos, incluido el de sargento , teniente y oficial de información pública.

«Tenía una gran cantidad de conocimientos en todas las áreas de la prisión y su misión», dijo un empleado. «Las personas como él no simplemente abandonan la carrera a la que se dedicaron. Lo que es desmoralizante es por qué se fue, porque otras personas no harían su trabajo para garantizar la seguridad de la institución, su personal y los reclusos».

Estos empleados también le dijeron a IVN San Diego que la tensión era alta en Donovan como resultado del ataque a los oficiales junto con la pandemia de coronavirus.

«Todos tenemos miedo en este momento», dijo un empleado. dicho. «Los reclusos tienen el control total en este momento».

Armenta finalizó su correo electrónico de renuncia instando a sus antiguos colegas a abordar sus preocupaciones con la sede del CDCR.

«Tenemos que asegurarnos de que la sede y cualquier otra persona que escuche sabe que NO PODEMOS darnos el lujo de tener otro incidente en el que otro de nuestros hermanos y hermanas resulte herido debido a su falta de habilidades de liderazgo ”, escribió.

Este artículo apareció originalmente en IVN San Diego, una nueva publicación en línea de la Foundation for Independent Voter Education, una organización sin fines de lucro y no partidista dedicada a restaurar el diálogo abierto en nuestra democracia.