Durante los últimos 50 años, Bernie Taupin ha sido el traductor principal de los recuerdos, los estados de ánimo y las fantasías de Elton John. El letrista y socio musical de John capturó su máxima insolencia en «The Bitch Is Back», su punto más bajo en «Too Low For Zero ”y su salvación ganada con tanto esfuerzo en» Someone Saved My Life Tonight «. Escribió la letra de dos álbumes autobiográficos («El capitán fantástico y el vaquero de tierra marrón» y «El capitán y el niño») que canonizaban los picos y los valles de su vida y la de John con un alegre y mitológico detalle.

Dada su autoridad creativa y narrativa a largo plazo, tal vez no sea sorprendente que Taupin inicialmente se enojara con Rocketman, una cuasi biopic musical que se abre el viernes y adopta un enfoque arrogante de los hechos sólidos de la vida de John. «Cuestioné el guión original, no estaba contento con él», dijo Taupin en una entrevista en Manhattan el miércoles, un poco menos de dos semanas después del estreno de la película en Cannes y dos días antes de su estreno en Estados Unidos.

Pero después de sugerir cambios menores, Taupin se contentó con ceder sus deberes de escritura al guionista Lee Hall y ver cómo su vida se desarrollaba en manos del actor Jamie Bell. Y Taupin terminó amando la película cuando lo vi en Cannes, maravillándome de sus dramáticas florituras anti-literalistas en algunas partes y su inquietante hiperprecisión en otras.

«Es una recompensa extraordinaria por mucho trabajo duro», dice Taupin. «Dexter lo llevó de algo que podría haber sido bastante cliché y tradicional a otra meseta».

Rocketman rastrea la vida de John desde su crianza reprimida en una familia Pinner en tensión hasta su explosiva popularidad en los años 70 y su paso por rehabilitación en 1990. Taupin estuvo junto a él en casi cada paso del camino, escribiendo la letra a clásicos como «Rocket Man» y «Tiny Dancer» y lo apoyaron en tiempos de crisis y adicción.

Pero la pareja no se conoció orgánicamente: en 1967, ambos respondieron al mismo anuncio de Liberty Records buscando compositores. John no podía escribir letras; Taupin no podía escribir melodías. Pero cuando a John le entregaron un sobre con los poemas de Taupin, su lirismo lo conmovió y comenzó a grabar demos. Pronto se conocieron y desarrollaron una relación cercana que Taupin llamó una «historia de amor no sexual».

«Cuando empezamos, éramos realmente solo él y yo», dijo Taupin. Dormían en literas en el piso de la madre de John y a menudo estaban arruinados; Taupin escribía letras en un dormitorio trasero mientras John ajustaba sus palabras a las melodías frente a un piano vertical. «Era una especie de flujo de conciencia», dijo Taupin sobre su propio estilo lírico. «Escribiría lo que sintiera, y él lo convertiría en una canción».

En ese espacio se escribieron muchos de los que pronto serán clásicos. Una escena de Rocketman muestra a Taupin entregando a John (reproducido de Taron Egerton) algunas letras y luego subir las escaleras para lavarse los dientes. Para cuando se haya enjuagado y regresado, John ha formado la melodía indeleble de «Your Song», que sería el primer éxito de la pareja en los Estados Unidos. «Es más o menos cómo sucedió», dijo Taupin sobre la escena. «Escribí la letra de ‘Your Song’ sobre la mesa del desayuno, y recuerdo que había una mancha de taza de café en la letra». Taupin señala un par de pequeñas discrepancias, incluido el hecho de que la madre y la abuela de John no estaban allí, así como el tamaño del apartamento: «No había un piso de arriba. Era un apartamento de un nivel, y muy pequeño también «.

Durante el proceso de redacción de guiones y filmación, Taupin dice que sugirió ajustes a los detalles fácticos y los rasgos de personalidad, incluido el uso de blasfemias o ciertos giros de expresión de su personaje. no un tipo que jura ”, dice.) Pero llegó a apreciar cómo la naturaleza fantástica de la película fortalecía su empuje narrativo, y comparó su doblez de verdades con sus propias tendencias de composición. «Canciones como ‘Tiny Dancer’ no se tratan de una sola persona; se trata de tomar elementos de diferentes personas y moldearlos en un solo personaje», dijo. «Si lo hubiéramos extendido, habría tomado demasiado tiempo, y puedes No siempre escribo canciones que duren 15 minutos «.

Y aunque muchos detalles pueden ser semi-fácticos, Taupin dice que varias escenas capturaron su vida con una viveza sorprendente.Uno de ellos muestra a John llegando a un acuerdo con su sexualidad después de un corazón a corazón con Taupin y el compañero de banda de John Long John Baldry; luego va a romper con su novia en medio de una neblina borracha en medio de la noche. «Básicamente le dijo a Elton esa noche cuando salimos: ‘Tienes que entender: eres gay. Estás arruinando dos vidas aquí: la tuya y la de la persona con la que te vas a casar'», recordó Taupin. «Cuando vi eso, fue revivirlo, totalmente. Porque fuimos golpeados y caímos en botes de basura ”.

A medida que avanza la película, Taupin y John se vuelven cada vez más distantes, con John sumergiéndose en un estilo de vida de estrella de rock dionisíaca y Taupin retirándose de la vista del público. Taupin recordó una disputa importante durante esta época tensa: «Él sabía que había ciertos elementos de su personalidad escénica que yo no creía que fueran necesarios», dijo. «No hay ningún secreto de que la razón por la que se convirtió en ese personaje extravagante es simplemente porque se rebelaba contra una infancia y un padre muy dominante que no le permitía ni siquiera usar Hush Puppies. Definitivamente podría simpatizar con eso. Solo pensé que hubo momentos, vistiendo un traje de pato Donald en Central Park, en los que se exageró «.

Taupin aprecia la representación matizada de la película de su compleja relación, en la que siempre emergieron de desacuerdos con una comprensión férrea de su vínculo. «Creo que Jamie Bell definitivamente se presenta como un presentador muy cariñoso, y eso es todo lo que puedo pedir», dijo. «Me gustaría pensar que he sido alguien que no puede ser alterado por la locura de su carrera». —Y que siempre he estado ahí como la almohada suave sobre la que caer en momentos de necesidad «.

Por ahora, la pareja se deleita con este homenaje, que ha sido bien recibido y estrenado en Cannes con una prolongada ovación de pie. Cuando se le preguntó si lloró en la proyección, Taupin respondió: «No tanto como Elton. Elton lleva el corazón en la manga. Creo que todos en el cine pudieron escucharlo».

Se está planeando un álbum final para que coincida con la gira de despedida de John, y Taupin dice que la pareja comenzará a escribir canciones «de la misma manera que lo hicimos desde el primer día». Taupin escribirá la letra y luego se la entregará a John, dos personas que trabajan por separado para formar uno de los dúos colaborativos con más historia de la historia del pop.

«Si hemos resistido la tormenta durante más de 50 años y hemos podido mantener este vínculo extraordinario entre nosotros», dijo Taupin, «no creo que haya nada en la tierra verde de Dios que podría separarnos ahora «.

Contáctenos en [email protected].