Sarah tiene 36 años y vive en Canadá. Tiene dos hijas pequeñas. Trabaja dos días a la semana como maestra. El nombre de su esposo es Nathan y es gerente de ventas. El trabajo de Nathan está muy ocupado, por lo que a menudo llega tarde a casa. Los fines de semana, a menudo van en automóvil o caminando por el campo.

Nathan nació en Canadá, pero Sarah no. Nació en Argentina y se mudó a Canadá cuando tenía 26 años. Cuando era pequeña, estaba muy interesada en el inglés. Al principio pensó que era difícil, pero cuando terminó la escuela ya podía hablar con bastante fluidez y entender casi todo lo que escuchaba o leía. Pasó mucho tiempo escuchando canciones y viendo programas de televisión y películas en inglés.

Después de graduarse de la universidad, decidió formarse como profesora de inglés. El certificado que necesitaba era bastante caro y la competencia por los lugares era intensa, pero estaba decidida a hacerlo, simplemente no podía imaginarse haciendo otra cosa. Terminó el curso con una distinción, que fue la calificación más alta posible. Pronto, encontró trabajo como asistente de enseñanza en una escuela primaria local. Disfrutaba el trabajo, aunque a menudo era un desafío: los niños no siempre eran muy disciplinados y no creía que el maestro del aula tuviera suficiente comprensión de los métodos de enseñanza.

Cuando fue por primera vez a Canadá, nunca hubiera imaginado que terminaría quedándose allí. Se suponía que iba a ser una colocación a corto plazo en una escuela secundaria. Pensó que podría ver una parte diferente del mundo y adquirir alguna experiencia útil, que podría ayudarla a encontrar un mejor puesto de maestra cuando regresara a Argentina. Al principio, le resultó mucho más difícil vivir en el extranjero de lo que esperaba. Sentía nostalgia y tenía problemas para acostumbrarse a todo lo que era diferente en Canadá: la cultura interpersonal, el clima, la comida … Durante los primeros tres meses que estuvo allí, pasó la mayor parte de su tiempo libre en su habitación, soñando con volver a Argentina y volver a ver a su familia.

Con el tiempo, se adaptó a la vida en Canadá e incluso empezó a disfrutar un poco más. Un día, conoció a Nathan en una fiesta. A ella le gustaba su sentido del humor y lo amable que era, pero se mostraba reacia a involucrarse, sabiendo que planeaba irse en un futuro cercano. Cuando terminó su colocación, la convenció de que solicitara un trabajo permanente en otra escuela. Se dijo a sí misma que lo daría un año más y vería cómo iban las cosas.

Ahora Sarah está asentada, aunque todavía extraña Argentina. Trata de regresar al menos una vez al año y está educando a sus hijas para que sean bilingües, para que puedan hablar con sus parientes argentinos en español. Cuando piensa en sus primeros meses en Canadá, apenas se reconoce a sí misma. De alguna manera, desearía no estar tan lejos de su familia, pero al mismo tiempo, siente que ha aprendido muchas cosas que nunca habría experimentado si se hubiera quedado en Argentina. Quiere darles a sus hijas la oportunidad de viajar y experimentar la vida en otros países tan pronto como pueda, aunque, por supuesto, ¡espera que no se alejen demasiado!