Creative Saplings

Idiomas de Tailandia: dialectos, frases y significados del tailandés

febrero 12, 2021
No Comments

El tailandés, más específicamente conocido como tailandés siamés, es el idioma oficial de Tailandia y lo hablan bien más del ochenta por ciento de la población del país de más de setenta millones. Compartiendo fronteras con el vecino Laos, el idioma oficial de Tailandia está estrechamente relacionado con el idioma oficial de Laos, conocido como Lao, que también se habla en Myanmar. El tailandés también es se dice que tiene vínculos con numerosos idiomas que se hablan en pequeñas regiones del norte de Vietnam, en el sur de China. En Tailandia, el tailandés se usa en todo el trabajo administrativo de oficina, en los medios de comunicación y en las escuelas. El estándar del idioma se basa en el dialecto de Bangkok, y está escrito en el alfabeto tailandés, que se originó en la escritura jemer. Tailandia es el hogar de 71 idiomas vivos, de los cuales 62 idiomas domésticos están reconocidos oficialmente.

Dialectos regionales del idioma tailandés

Hay cuatro dialectos regionales principales del idioma tailandés. Hay tailandés del sur, que como su nombre indica, se habla en la parte sur del país. Yuan, o más comúnmente conocido como tailandés del norte, se habla en las partes del norte del país. De manera similar, se habla tailandés del noreste. en la región noreste y el tailandés siamés, idioma nacional y el más común de todos, se usa principalmente en escuelas, medios de comunicación, con fines de entretenimiento y es ampliamente hablado y comprendido por la población del país.
Hay dialectos menores en Además de los cuatro principales, hablados por un tamaño mínimo pero notable de la población. Algunos de ellos se mencionan a continuación:
Royal Thai: Royal Thai se usa para dirigirse a miembros de la familia real de Tailandia y está principalmente influenciado por el Idioma jemer.
Tailandés religioso: los monjes y otras personas religiosas, como los líderes religiosos, utilizan el tailandés religioso cuando se discute sobre el budismo.
Tailandés formal: el tailandés formal se utiliza en las formas y letras oficiales. casa de medios del país sy periódicos. El dialecto también se conoce como Tailandés elegante.
Tailandés retórico: El tailandés retórico se ve durante los discursos públicos.
Tailandés común: el tailandés común, también conocido como tailandés callejero, es el dialecto informal que se usa durante las conversaciones informales entre amigos y familiares y para hablar con turistas.

Idioma tailandés
fuente

Otros idiomas en Tailandia

Mientras que el tailandés es el idioma más hablado en Tailandia, no es el único idioma que habla la gente de Tailandia. Hay varios idiomas minoritarios con los que se encontrará cuando visite esta hermosa nación del sudeste asiático. El dialecto laosiano de Isan es, con mucho, el idioma minoritario más hablado en la región del noreste de Tailandia.

El yawi, un dialecto del idioma malayo, es el primer y principal idioma de los musulmanes malayos, que viven en la región más al sur de Tailandia.
Una importante población étnica china también reside en Tailandia. Por lo tanto, una amplia variedad de Los idiomas chinos también se hablan en todo el país. Variedades que incluyen el cantonés, el mandarín y el teochew, entre los cuales el teochew es el dialecto chino más hablado en Tailandia.
Los idiomas tribales también existen dentro de las fronteras de Tailandia, la mayoría de los cuales pertenecen al Familia Khmer o Mon-Khmer.

Inglés en Tailandia

El inglés se habla mucho en las ciudades, especialmente en Bangkok. Como el inglés también es un idioma obligatorio que se enseña en las escuelas y universidades, el número de hablantes de inglés sigue aumentando sustancialmente.
El papel del inglés en Tailandia está creciendo gracias a la afluencia de turistas que llegan cada año. Con la ayuda de las nuevas tecnologías, especialmente Internet, los campos de los negocios, la educación, la ciencia, exigen una alto dominio del inglés.
El número de residentes tailandeses de habla inglesa ha aumentado durante la última década, especialmente en Tailandia, y la tendencia de crecimiento es relativamente notable.

Consejos para turistas

No es necesario que domines el idioma tailandés para visitar Tailandia, pero siempre es útil hablar con personas locales que no están familiarizadas con el inglés. Por si acaso tiene que tratar con una persona que no hable inglés o conductores de tuk-tuk al comprar boletos para trenes o autobuses, es recomendable anotar las instrucciones en papel y entregarlo. Puede pedir ayuda a otras personas en la calle o copiar Frases de un diccionario tailandés.

Frases habituales en tailandés y sus significados

Hola Sawatdii
¿Cómo estás? Sabaaidii mai?
Estoy bien Sabaaidii
«No me encuentro bien Mai sabaii
Vengo de (India) Pom / Chan maa jaak (India)
¿De qué país eres? ¿Kun maa jaak bprateet arai?
Gracias Khop kun
Lo siento Khot hort
No hay problema Mai bpenrai
Adiós Bai
¿Puedes hablar inglés? Kun pood paasaa anggrit dai mai
¿Cuál es tu nombre? Kun chuu arai?
Mi nombre es __ P «m / Chán chuu __.
Habla despacio Puut chaa chaa noi

Frases para usar mientras viaja

Leo kwaa

¿Usas el medidor? Chai meter mai
Cercano Glai glai
Siga recto Dtrong bpai
Ir a la izquierda Leo saai
Ir a la derecha
Deténgase Yut
Ir al aeropuerto Bpai sanam bin
Estación Sataanii
Parada de autobús Bpaai rot mee
Bus Rot mee
Skytrain Rodfai faa
Metro Rodfai dtaaidin
Avión Kruang bin
Minibús Rot dtuu
Coche Rot
Bicicleta Jakgrayaan
Motocicleta Moodteesai
Barco Rua

Palabras que implican preguntas

¿Dónde? ¿Tiinai?
¿Qué? Arai?
¿Cuándo? ¿Muarai?
¿Cómo? Yangngai?
¿Por qué? ¿Tum mai?

Frases para usar mientras compra

¿Cuánto? Taorai
Muy caro Paang mak
¿Puedes reducir el precio? Lod noi dai mai
Quiero este Ao annii

Frases para usar en caso de Emergencia

¿Dónde está la estación de policía? Sataanii dtamruat yoo tee nai
¿Dónde está el hospital? Rongpayaabaan yoo tee nai
Llame a una ambulancia Dahm rot pa-ya-bahn
Estoy perdido Long tahng
¿Puedes ayudar? Choo-ay dai mai

La cultura de un país en su forma más verdadera se ve en sus idiomas, y eso es evidente en Tailandia. Así que «Thiaw Hai Sanook» (diviértete viajando) en tu próximo viaje a Tailandia.

Articles
Previous Post

Cómo decir feliz cumpleaños después de una muerte en la familia

Next Post

70 lindos textos de buenas noches para enviar a su amor antes de acostarse

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Entradas recientes

  • Las mejores escuelas de fotografía del mundo, 2020
  • Los ciudadanos soberanos llevan su filosofía antigubernamental a las carreteras
  • Guía de costos de reparación de estuco
  • Muckrakers (Español)
  • Precision Oncology (Español)

Archivos

  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어
Proudly powered by WordPress | Theme: Fmi by Forrss.