Idiomas en Canadá

Desde el punto de vista estrictamente legal del gobierno federal, hay tres clases principales de idiomas en Canadá: oficiales o «Charter» idiomas – francés e inglés – reconocidos por la Ley federal de idiomas oficiales de 1969; lenguas ancestrales de los pueblos indígenas, habladas tradicionalmente por las Primeras Naciones, métis e inuit que no están protegidas legalmente a nivel federal y; aquellos que Statistics Canada denomina «idiomas de inmigrantes», que no gozan de estatus oficial en Canadá pero que, sin embargo, se hablan ampliamente.

Lengua materna y primer idioma oficial hablado (FOLS)

El canadiense El censo de Statistics Canada distingue dos definiciones de hablantes de idiomas: lengua materna y primera lengua oficial hablada (FOLS).

La definición de lengua materna se refiere a la primera lengua aprendida y aún comprendida por un individuo. El propósito de contar a las personas según el primer idioma oficial hablado es para ayudar a distinguir, en términos generales, entre canadienses de habla francesa e inglesa. La definición de FOLS se deriva de tres preguntas del censo federal: conocimiento de los idiomas oficiales de Canadá, lengua materna y lengua materna.

Ambas categorías existen además del conocimiento general de los canadienses de cualquiera de los idiomas oficiales.

Hablantes de inglés en Canadá

En el censo de 2016, 29,97 millones de canadienses: 86,2 por ciento de todos los Canadi ans – reportaron que sabían inglés. Los canadienses cuyo primer idioma oficial hablado fue el inglés representaron aproximadamente el 75 por ciento de la población total, o poco más de 26 millones de personas. Entre estos, 20.193.340 canadienses, o el 58,1 por ciento de la población total, informaron que el inglés es al menos una de sus lenguas maternas. (Véase también inglés canadiense; anglófono.)

El inglés es el FOLS principal que aprenden los inmigrantes, con un 82,5% que lo hace frente a solo un 10,8% del francés y un 6,8% que no aprende ninguno.

Hablantes en Canadá

Mientras que el francés y el inglés son considerados idiomas oficiales por el gobierno federal, el francés solo es reconocido como idioma oficial a nivel provincial por Quebec y New Brunswick.

En el En el censo de 2016, alrededor de 10,36 millones de canadienses, el 28,8 por ciento de todos los canadienses, informaron que sabían francés. Los canadienses cuyo primer idioma oficial hablado fue el francés representaron el 22,8 por ciento de la población total, o poco más de 7,9 millones de personas. Aproximadamente 7,45 millones de canadienses, o el 21,4 por ciento de la población, informaron que el francés es al menos una de sus lenguas maternas. (Véase también Lengua francesa en Canadá; francófono.)

En Quebec, la mayoría de los inmigrantes (62,5 por ciento) aprendieron francés como su FOLS frente al 33,1 por ciento que aprendieron inglés primero.

Idiomas indígenas en Canadá

Hay alrededor de 70 lenguas indígenas distintas en Canadá. Estos idiomas se clasifican en 12 familias de idiomas diferentes y tradicionalmente los hablan las Primeras Naciones, los métis y los inuit.

En 2016, Statistics Canada informó que para alrededor de 40 idiomas indígenas en Canadá, solo hay unos 500 hablantes o menos. Este número no distingue entre hablantes fluidos y que aprenden, lo que significa que una estimación más precisa del número de hablantes fluidos de cualquier idioma indígena en particular podría ser menor. Statistics Canada reveló que 260.550 personas indígenas informaron la capacidad de hablar una lengua indígena; esto representa un aumento del 3,1 por ciento con respecto a 2006. Los idiomas algonquinos tenían la población de habla más grande (175,825), seguidos por el cree (96,575) y el ojibwe (28,130).

Idiomas de inmigrantes en Canadá

Según Statistics Canada, los idiomas de los inmigrantes son idiomas «cuya presencia se debe inicialmente a la inmigración después de la colonización del inglés y el francés».

El idioma inmigrante más hablado en cada provincia y territorio es: tagalo en el Yukón, el noroeste Territorios, Nunavut, Alberta, Saskatchewan y Manitoba; Punjabi en Columbia Británica; Mandarín en Ontario y la Isla del Príncipe Eduardo y; Árabe en Quebec, Terranova y Labrador, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick.