La batalla ancestral

Si ha participado activamente en este debate, que ha durado tanto tiempo como giróscopo, está no solo. De hecho, Jimmy Fallon, el presentador de «The Tonight Show», ya ha llevado el tema a la televisión nacional. Lo que es más (lo has adivinado), es que lo ha convertido en un video musical , que estoy seguro solo muestra lo serio que es para aclarar este asunto.

Personalmente, siempre lo he llamado jai-roe sin dudar de mí mismo. ¿Qué me dio la confianza? El hecho de que todos a mi alrededor lo pronuncian exactamente de la misma manera.

Entonces, ¿Jimmy Fallon tiene razón y yo estoy equivocado? Aparentemente, solo entre los angloparlantes, también hay quienes llámalo guy-row, gee-row, geero y euro. Inevitablemente, la pronunciación de las personas puede ser diferente según la región.

Muchos griegos de EE. UU. dicen yee-ro, que los nativos no entienden completamente de acuerdo. Para resolver este misterio de larga duración, tendríamos que hablar con un verdadero griego.

YEE-ros vs. YEE-ree

Entonces, ¿cuál es el forma real de pronunciar gyro? Sí, esto puede ser contrario a la intuición, pero según Josh Gates del Travel Channel, «gyros» es en realidad la forma singular y se pronuncia YEE-ros. Si un giróscopo no es suficiente, entonces diría que quiere un par de giros, o YEE-ree.

¿Evidencia?

Si no ha oído hablar de la cadena King Kong, es un restaurante de comida rápida que sirve de todo, desde hamburguesas y bistecs hasta phillies y gyros. . Aquí está uno de sus comerciales anteriores:

Conozco El comercial parece que se hizo hace 20 años, pero ¿entendiste cómo decían gyro en el video? Si no, aquí «un segundo:

Entonces, parece ¡Es YEE-ros, de hecho!

Comida para llevar

La próxima vez que pida comida griega en un restaurante estadounidense, probablemente seguiré diciendo jai-roe. Si se trata de un auténtico restaurante griego, entonces puedo probar YEE-ros.

Independientemente, ¿por qué importa? Es genial aprender sobre diferentes culturas e idiomas y la forma real de pronunciar gyro, pero llámalo «el envoltorio de pan de pita griego» si quieres. ¡Es tu pasión por la comida lo que realmente cuenta!