30 de enero de 2014JPEG

Sobrevolando el este de Asia, los astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) tomaron esta imagen nocturna de la península de Corea. A diferencia de las imágenes de la luz del día, las luces de la ciudad en la noche ilustran dramáticamente la importancia económica relativa de las ciudades, medida por tamaño relativo. En esta vista hacia el norte, es inmediatamente obvio que el gran Seúl es una ciudad importante y que el puerto de Gunsan es menor en comparación. Hay 25,6 millones de personas en el área metropolitana de Seúl, más de la mitad de los ciudadanos de Corea del Sur, mientras que la población de Gunsan es de 280.000.

Corea del Norte es casi completamente oscura en comparación con los vecinos Corea del Sur y China. La tierra oscurecida parece como si fuera una mancha de agua que une el Mar Amarillo con el Mar de Japón. Su ciudad capital, Pyongyang, parece una pequeña isla, a pesar de una población de 3,26 millones (en 2008). La emisión de luz de Pyongyang es equivalente a la de las ciudades más pequeñas de Corea del Sur.

Las costas suelen ser muy evidentes en las imágenes nocturnas, como lo muestra la costa este de Corea del Sur. Pero la costa de Corea del Norte es difícil de detectar. Estas diferencias se ilustran en el consumo de energía per cápita en los dos países, con Corea del Sur a 10.162 kilovatios hora y Corea del Norte a 739 kilovatios hora.

La fotografía del astronauta ISS038-E-38300 fue adquirida el 30 de enero de 2014 , con una cámara digital Nikon D3S que usa una lente de 24 milímetros, y es proporcionada por la Instalación de Observaciones de la Tierra de la tripulación de la ISS y la Unidad de Ciencias de la Tierra y Teledetección del Centro Espacial Johnson. La imagen fue tomada por la tripulación de la Expedición 38. Se ha recortado y mejorado para mejorar el contraste y se han eliminado los artefactos de la lente. El Programa de la Estación Espacial Internacional apoya al laboratorio como parte del Laboratorio Nacional de la ISS para ayudar a los astronautas a tomar fotografías de la Tierra que serán de gran valor para los científicos y el público, y hacer que esas imágenes estén disponibles gratuitamente en Internet. Las imágenes adicionales tomadas por astronautas y cosmonautas se pueden ver en NASA / JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth. Leyenda de M. Justin Wilkinson, Jacobs en NASA-JSC.