PandaTip: Tenga en cuenta que la legalidad y la aplicabilidad de un acuerdo prenupcial varía de un estado a otro y de un país a otro. Esta plantilla de acuerdo prenupcial proporciona un buen punto de partida, pero debe asegurarse de que sea ejecutable en su estado o país y, en caso de duda, debe buscar asesoramiento legal. Al redactar, debe tener en cuenta esta regla general: los términos que son razonables y justos para ambas partes tienen más probabilidades de ser ejecutables que los términos que crean un desequilibrio significativo entre las partes. En general, es más probable que los acuerdos de este tipo sean ejecutables si la parte más débil (si la hay) ha recibido asesoramiento legal independiente antes de firmar.

Este Acuerdo prenupcial (el «Acuerdo») establece los términos y las condiciones bajo las cuales (el «Esposo») y (la «Esposa») administrarán sus asuntos financieros y legales al contraer matrimonio (juntas, las «Partes»).

PandaTip: En el caso de los matrimonios entre personas del mismo sexo, sugerimos que modifique lo anterior (el «Esposo») y (la «Esposa») a los nombres completos de los esposos o esposas (según sea el caso) y reemplace estas referencias en todas partes.

CONSIDERANDO: Las Partes aún no están casadas.

CONSIDERANDO: Las Partes deben casarse entre sí («el Matrimonio»).

CONSIDERANDO: Las Partes son cada una deseosos de formalizar sus respectivos derechos, obligaciones, responsabilidades y derechos de propiedad, conjuntos y varios, financieros y legales, derivados de su matrimonio.

CONSIDERANDO: Las Partes tienen la intención de que este Acuerdo Prenupcial entrarán en vigor en el caso de su matrimonio.

CONSIDERANDO QUE: Las partes han hecho una divulgación completa y precisa de sus respectivos activos y pasivos (Anexos A y B).

AHORA, POR LO TANTO , SE ACUERDA lo siguiente:

1. DEFINICIONES. En este Acuerdo prenupcial:

1.1 «Ingresos» significará cualquier ingreso que surja de la actividad comercial, trabajo, empleo, esfuerzos, habilidades, tenencia pasiva de activos, dividendos, herencias, pensiones, intereses, alquiler , herencia, inversiones, propiedad o que surjan de cualquier otra fuente.

1.2 A menos que sea evidente por el contexto y teniendo en cuenta la generalidad de este Acuerdo prenupcial que una cláusula pretende significar lo contrario: palabras indicadas en el singular solo incluirá el plural y viceversa; las palabras indicadas en cualquier género incluirán todos los géneros; y los términos que denoten personas o personas incluirán tanto a las personas físicas como jurídicas (como las corporaciones) y viceversa.

1.3 Los nombres de los encabezados en este Acuerdo prenupcial se proporcionan solo como referencia y no forman parte de este Acuerdo prenupcial.

1.4 Este Acuerdo prenupcial puede ejecutarse tanto en inglés como en otros idiomas. Si hay un conflicto entre el Acuerdo en su va traducciones rigurosas prevalecerá la versión en inglés.

1.5 La ilegalidad o inaplicabilidad de cualquier cláusula (o parte de ella) tendrá el efecto de anular esa cláusula (o parte de ella) únicamente y no la totalidad de este Acuerdo prenupcial .

2. RENUNCIA A LA RECLAMACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE LA PROMESA Ambas Partes acuerdan y declaran irrevocablemente que no tienen derecho de acción contra la otra en caso de que el Matrimonio contemplado no se lleve a cabo por cualquier motivo o que si tuvieran tal derecho, por la presente renuncian irrevocablemente a él. ambas partes.

3. JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE ESTE ACUERDO Ambas Partes acuerdan y declaran que en el caso de la terminación del Matrimonio se someterán a la jurisdicción exclusiva de este Acuerdo prenupcial y renunciarán irrevocablemente al derecho de hacer cualquier reclamo que surja del Matrimonio contra el patrimonio del otro excepto bajo este Acuerdo prenupcial.

4. SEPARACIÓN DE LA PROPIEDAD Ambas partes acuerdan por la presente:

4.1 que, en caso de matrimonio, cada una de ellas conservará todos los derechos y obligaciones sobre sus respectivas propiedades, ya sea que esa propiedad sea ahora de su propiedad o que se adquirirá posteriormente antes o durante el matrimonio .

4.2 que, en caso de matrimonio, cada uno tendrá el derecho absoluto e incondicional de disponer de sus respectivas propiedades separadas libres de cualquier reclamo por parte del otro y sus derechos a sus respectivas propiedades permanecerán como si no estaban casados.

4.3 que el Matrimonio no otorgará a ninguna de las Partes ningún derecho o beneficio sobre la propiedad de la otra Parte.

4.4 que las cláusulas anteriores (4.2 y 4.3) aplicará sin perjuicio de cualquier inversión de tiempo, esfuerzo o dinero por una Parte en el mantenimiento, mejora u otra mejora de la propiedad de la otra Parte.

4.5 que las cláusulas anteriores (4.2 y 4.3) continuarán indefinidamente y que el paso del tiempo no afectará al acuerdo separación de activos.

4.6 que las cláusulas anteriores (4.2 y 4.3) se aplicará sin perjuicio de cualquier comportamiento, acuerdo, promesa o curso de acción que pretenda conferir los derechos u obligaciones de una Parte a la otra, a menos que se formalice de acuerdo con la cláusula 14 de este Acuerdo prenupcial.

5. RENUNCIA DE DERECHOS EN GENERAL Cada Parte renuncia y renuncia irrevocablemente a todos y cada uno de los derechos contra la otra Parte que surjan de su Matrimonio, ya sea otorgado por ley, tradición, estatuto o de cualquier otra manera y sobre los activos de la otra Parte tanto en vida. y en caso de muerte y en cualquier país o territorio que dichos bienes puedan ser poseídos o registrados y si esos derechos se adquieren en el caso del Matrimonio o posteriormente se adquieren, conferían, reciben u obtienen. Cada Parte también renuncia y renuncia irrevocablemente a los mismos derechos contra cualquier apoderado, albacea, apoderado u otro representante de la otra Parte.

6. RENUNCIA A LOS DERECHOS SOBRE LOS INGRESOS Cada Parte renuncia y renuncia expresa e irrevocablemente a todos y cada uno de los derechos que surjan debido al Matrimonio sobre los Ingresos de la otra Parte, que seguirán siendo propiedad exclusiva de la Parte a la que se adeuda. Nada en esta cláusula tendrá ningún efecto sobre los derechos de los niños menores de edad a recibir apoyo financiero.

7. SEPARACIÓN DE OBLIGACIONES Y DEUDAS Se acuerda que:

7.1 Las obligaciones, responsabilidades y deudas de cada Parte serán completamente independientes sin importar si esas deudas fueron contraídas antes del Matrimonio, durante el Matrimonio o después del Matrimonio. Cada Parte declara irrevocablemente que indemnizará, mantendrá indemnizada y mantendrá indemne a la otra Parte con respecto a todas y cada una de las obligaciones y deudas legales y financieras incurridas por esa Parte.

7.2 Ambas Partes garantizan que han otorgado una divulgación completa y completa de sus activos y pasivos en los Anexos A y B.

7.3 Cada Parte declara que ha revisado y comprende el Anexo de propiedad de la otra Parte.

8 . PRESENTACIÓN DE DECLARACIONES DE IMPUESTOS Las Partes reconocen que pueden optar por ser tasadas para el impuesto sobre la renta u otros propósitos tributarios como pareja casada y / o presentar una declaración de impuestos conjunta y nada en este Acuerdo prenupcial impedirá que las Partes lo hagan. La presentación de una declaración de impuestos conjunta o la determinación conjunta de impuestos de las Partes no tendrá ningún efecto sobre la separación de activos y obligaciones establecidos en las cláusulas 5, 6 y 7 o cualquier otra disposición de este Acuerdo prenupcial.

9. CAMBIO DE CIRCUNSTANCIAS Y RIQUEZA RELATIVA Las Partes reconocen que durante el curso del Matrimonio su riqueza respectiva puede aumentar, disminuir o permanecer igual y por la presente declaran expresa e irrevocablemente que ningún cambio en las circunstancias financieras de cualquiera de las Partes tendrá ningún efecto en este acuerdo prenupcial. Acuerdo.

10. NIÑOS Hijos del matrimonio (ya sean biológicos o adoptados) no tendrán ningún efecto en los términos de este Acuerdo prenupcial y nada en este Acuerdo prenupcial afectará los derechos de los niños a la manutención.

11. INTENCIÓN DE FORMAR RELACIONES VINCULANTES Se acuerda que:

11.1 Las Partes garantizan que han leído y entendido completamente cada cláusula de este Acuerdo prenupcial.

PandaTip: Esta es un área probable para ataque y, por lo tanto, las Partes pueden desear poner sus iniciales en esta cláusula, para demostrar que se ha leído y entendido.

11.2 Las Partes garantizan que son conscientes de que este Acuerdo prenupcial es un documento legal vinculante y que han a cada uno se le dio el tiempo suficiente para considerar las consecuencias de firmarlo.

PandaTip: Esta es un área probable de ataque, por lo que las Partes pueden desear poner sus iniciales en esta cláusula para demostrar que se ha leído y comprendido.

11.3 Las Partes garantizan que están celebrando este Acuerdo prenupcial por su propia voluntad y voluntad y declaran expresamente que están actuando completamente libres de cualquier tipo de influencia, interferencia, presión (financiera o de otro tipo). ), coacción o influencia indebida de cualquier tercero.

PandaTip: Esta es un área probable de ataque, por lo que las Partes tal vez deseen poner sus iniciales en esta cláusula para demostrar que se ha leído y comprendido.

11.4 Las Partes declaran que han cada uno tuvo la oportunidad de recibir asesoramiento legal en relación con la celebración de este Acuerdo prenupcial y a) lo ha hecho ob) no ha considerado necesario hacerlo.

PandaTip: Esta es un área probable para ataque, por lo que las Partes tal vez deseen poner sus iniciales en esta cláusula para demostrar que ha sido leída y comprendida. Si una o ambas Partes han recibido asesoramiento legal (ya sea en forma conjunta o individual), esto debe incluirse en la cláusula anterior, ya que agregará validez a este Acuerdo prenupcial.

11.5 Las Partes renuncian expresamente a sus derechos. disputar este Acuerdo prenupcial sobre la base de falta de autonomía, coacción, influencia indebida, falta de voluntad o falta de comprensión.

PandaTip: Esta es un área probable para el ataque, por lo que las Partes pueden desear poner sus iniciales en esta cláusula, para demostrar que se ha leído y comprendido.

11.6 Ambas Partes garantizan que esto El acuerdo prenupcial es justo y refleja con precisión su intención en general y con respecto a los activos y pasivos pasados y futuros.

12. OTRAS GARANTÍAS

12.1 Ambas Partes garantizan que tienen el poder y la aprobación necesarios para celebrar el Acuerdo.

12.2 Ambas Partes garantizan que no tienen conocimiento de nada bajo su control razonable que tendrá o podría tener un efecto adverso sobre su capacidad para cumplir con sus respectivas obligaciones en virtud del presente.

12.3 Cada Parte garantiza que no hay ningún litigio en curso actualmente, que probablemente se iniciará o amenazará y que podría afectar negativamente a la otra Parte. posición.

12.4 El incumplimiento o la demora de cualquiera de las Partes para hacer cumplir cualquier término de este acuerdo o actuar en caso de incumplimiento de cualquier término no constituirá una renuncia a sus derechos.

13 . DURACIÓN Este Acuerdo Prenupcial comenzará en la fecha de su ejecución y tendrá efecto indefinidamente a menos que sea cancelado por acuerdo expreso por escrito de ambas Partes de conformidad con la cláusula 14.

14. VARIACIÓN Cualquier variación a este Acuerdo Prenupcial deberá ser hecha por escrito y firmada por ambas Partes.

15. AVISOS Cualquier notificación entregada en virtud de este Acuerdo prenupcial se hará por escrito y se considerará entregada si se entrega a la otra Parte en persona o se entrega a su última dirección conocida o cualquier otra dirección que la Parte a la que se notifica pueda haber notificado como su Dirección de servicio. Todos los avisos se enviarán en inglés.

16. CONFIDENCIALIDAD Cada Parte declara irrevocablemente que mantendrá la confidencialidad del contenido de este Acuerdo prenupcial y acuerda indemnizar a la otra contra todas y cada una de las pérdidas que surjan de la divulgación pública de la existencia de este Acuerdo prenupcial o su contenido.

17. LEY APLICABLE, DISPUTAS Y ARBITRAJE Se acuerda que:

17.1 El Acuerdo prenupcial se realiza bajo la jurisdicción exclusiva de las leyes de.

17.2 Las disputas bajo este Acuerdo prenupcial estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de.

17.3 Sin perjuicio de los términos de 17.2 ambas Partes acuerdan que en caso de disputa entrarán en arbitraje ante la Cámara de Comercio Internacional ante un solo árbitro cuya decisión será final.

Firmado y ejecutado este.

Firmado por el esposo Firmado por la esposa

En presencia de estos dos testigos:

Firmado por el primer testigo Firmado por el segundo testigo

PandaTip: Proporcione los nombres completos y la dirección de los testigos en caso de que necesiten ser contactados más tarde.

Antes que yo

Firma del notario

PandaTip: Puede haber reglas específicas sobre cómo se deben ejecutar los acuerdos prenupciales en su estado o país. Hemos adoptado un enfoque de «cinturón y tirantes» al redactar este modelo de acuerdo prenupcial en la medida en que la ejecución requiere la presencia de dos testigos que firmen ante un notario público (o abogado). Puede ser que su estado o país requiera menos formalidad o puede especificar una forma diferente de ejecución. Si tiene alguna duda al respecto, debe consultar sobre la forma correcta de ejecución. En general, los acuerdos que han sido presenciados por testigos independientes y firmados ante un Notario Público o Abogado son más es probable que se confirme, ya que demuestra ante un tribunal que las partes realmente firmaron el documento y que también deberían haber sabido razonablemente que tendría graves consecuencias legales.

Schedule A (Esposo)

PandaTip: Esta página debe incluir una declaración de los activos y pasivos del Esposo. El formulario habitual para tal horario es una hoja de cálculo. Este Anexo debe ser rubricado por ambas Partes. Activos conjuntos debe incluirse tanto en el Anexo A como en el Anexo B con una nota explicativa.

Anexo B (Esposa)

PandaTip: Esta página debe incluir una declaración de los activos y pasivos de la esposa. La forma habitual para tal horario es una hoja de cálculo. Esta Lista debe ser rubricada por ambas Partes. Los activos conjuntos deben incluirse en el Anexo A y B con una nota explicativa.