Comunidad de NC State,

La primavera en Raleigh es una de las mejores épocas del año: una época de renovación, nuevos comienzos y esperanza. Nuestra comunidad universitaria continúa mostrando una resistencia notable al lidiar con los giros y vueltas de COVID-19, y somos cautelosamente optimistas mientras hacemos planes para el semestre de primavera.

Hoy me gustaría compartir una actualización sobre lo que se avecina.

El liderazgo del estado de Carolina del Norte está trabajando con el cuerpo docente, el personal, los estudiantes, el sistema UNC y los funcionarios de salud del estado y del condado para continuar con la planificación para la primavera. Continuaremos compartiendo planes con la comunidad del campus durante las próximas semanas. A continuación se encuentran las actualizaciones que podemos proporcionar hoy.

Quiero asegurarles que la salud y la seguridad de nuestra comunidad sigue siendo nuestra principal prioridad a medida que tomamos decisiones sobre la primavera. Estamos comprometidos a mantenerlo informado en cada paso del camino.

Lo que hemos aprendido

Desde marzo, hemos aprendido mucho de los esfuerzos de NC State para brindar oportunidades para aprender, vivir y trabajar en el campus y, por supuesto, nuestros expertos en atención médica continúan entendiendo más sobre este virus. A continuación se presentan algunas lecciones aprendidas:

• Los esfuerzos de NC State en las pruebas y el rastreo tuvieron éxito en ayudar a mantener nuestra comunidad segura. A través del tremendo trabajo de la Directora Médica del Estado de Carolina del Norte, la Dra. Julie Casani, y su equipo en Servicios de Salud Estudiantil, en coordinación con los funcionarios de salud del estado y del condado, hemos podido rastrear cómo se propagó el COVID-19 en la comunidad de nuestro campus. >
• Debido a los muchos esfuerzos de seguridad de NC State, no hemos visto a la comunidad diseminada en las aulas ni en los espacios de oficinas. Tampoco lo hemos visto en las bibliotecas o centros de estudiantes, y no hemos rastreado la propagación de la infección a los baños compartidos en las residencias.
• Hemos tenido tasas muy bajas de infección en los miembros del personal. y no se transmitió evidencia de COVID-19 en el lugar de trabajo. Esto incluye al personal que trabaja en las instalaciones de alojamiento y comedor.
• Lo que hemos visto, claramente, es que COVID-19 se propaga fácil y rápidamente a través de reuniones sociales, como fiestas (grandes y pequeñas), así como espacios de vida comunes donde los estudiantes están en habitaciones dobles.
• Con la rápida propagación del COVID-19 en agosto, nos enteramos de que los espacios reservados para la cuarentena y el aislamiento en el campus se llenaron rápidamente. También hemos aprendido cómo mejorar nuestros procesos de apoyo para brindar un mejor servicio a los estudiantes en viviendas de cuarentena y aislamiento.

Lo que sabemos ahora

A medida que continuamos con nuestra planificación de primavera, los siguientes son algunos elementos importantes que debe conocer ahora:

• Se ha publicado el calendario de primavera de 2021. Como se planeó originalmente, las clases comenzarán el 11 de enero y terminarán el 29 de abril. La universidad tendrá vacaciones de primavera del 15 al 19 de marzo y los exámenes finales se llevarán a cabo del 3 al 7 de mayo.
• Estamos planeando brindar el opción de vivir en el campus en la primavera a capacidad reducida. Todas las habitaciones serán de uso individual. University Housing enviará un mensaje a los estudiantes que vivieron en el campus a principios del otoño para determinar sus preferencias para las viviendas de primavera.
• Nos estamos preparando para mantener abiertas las viviendas en el campus durante todo el semestre de primavera.
• Al igual que al comienzo del semestre de otoño de 2020, planeamos ofrecer una combinación de clases presenciales, híbridas y en línea para estudiantes de pregrado y posgrado. Los detalles sobre el modo de entrega para cursos específicos se confirmarán en las próximas semanas. Sin embargo, también trabajaremos para garantizar que los estudiantes que deseen tomar cursos de forma remota tengan la oportunidad de hacerlo.
• Estamos trabajando para brindar oportunidades seguras de participación en persona y en línea para los estudiantes.
• Nuestro plan mejorado de cuarentena y aislamiento incluirá habitaciones adicionales reservadas para estos propósitos específicos. Además, los estudiantes que viven en instalaciones residenciales con dormitorios privados y baños privados o semiprivados podrán ponerse en cuarentena o aislarse en sus habitaciones si es necesario.
• Nuestros profesionales médicos están trabajando para mejorar las capacidades de prueba y rastreo de contactos de NC State para la primavera.
• Nuestro personal médico también está elaborando planes de vacunación para los estudiantes con la esperanza de una vacuna COVID-19.
• El aumento de la adherencia y aplicación de los estándares comunitarios debe ser parte de la plan. Este semestre, la gran mayoría de nuestro campus cumplió con entusiasmo e hizo su parte para proteger al Pack. En el futuro, NC State hará cumplir de manera más agresiva las violaciones de nuestros estándares comunitarios y mandatos estatales dentro y fuera del campus, por parte de estudiantes y empleados, para mantener nuestra comunidad segura y saludable.
• Según lo permitido por el estado y el Sistema UNC, donde sea seguro y apropiado, esperamos ver un mayor retorno de empleados al campus.

Manténgase informado

Mantendremos la comunidad del campus actualizada a partir de la primavera los planes están terminados.Preste atención a sus correos electrónicos y visite regularmente nuestro sitio web Protect the Pack para obtener actualizaciones.

Gracias a todos por su continua flexibilidad y compromiso a medida que avanzamos durante este momento único y desafiante. Tenemos la esperanza de que pronto veremos a más miembros de nuestra comunidad Wolfpack en el campus.

Randy Woodson
Canciller