El lugar donde alojarse en Roma depende de sus preferencias e intereses, así como, en gran medida, de su presupuesto. Para quienes visitan Roma por primera vez, el corazón del centro histórico suele ser el lugar más conveniente para quedarse. Si bien no es posible caminar a todo en Roma, muchos lugares de interés (así como bares, restaurantes y tiendas) se concentran dentro del centro histórico de Roma, y puede ver muchos lugares de interés sin necesidad de recurrir al transporte. Caminar es, con mucho, la mejor manera de explorar la Ciudad Eterna. También es maravilloso poder pasear por las noches y tener acceso a muchos bares de vinos y restaurantes, empapándose de toda la belleza que Roma tiene para ofrecer. En consecuencia, el «centro del centro histórico» tiende a ser el lugar más caro para quedarse.

Existe cierta confusión en cuanto a los nombres de las áreas en el corazón del centro histórico de Roma. Los barrios tienen diferentes nombres basados en títulos históricos o en los numerosos barrios conocidos como rioni. Sin embargo, estos nombres a menudo no son familiares para el visitante, que puede estar más centrado en el nombre de una atracción conocida. Por ejemplo, la Piazza della Rotonda, donde está el Panteón, se encuentra dentro de la «Colonna» y la Piazza Navona. se encuentra dentro de «Parione». Además, existen múltiples niveles de administración gubernamental … por lo tanto, puede haber múltiples nombres para un área (o secciones de la misma). Para hacer las cosas aún más confusas, un mapa turístico puede usar nombres diferentes a otro.

Turismo Roma, el sitio oficial de información turística de Roma, tiene un mapa bastante bueno, que le ayudará a empezar a elegir dónde alojarse. Aquí hay descripciones de los barrios del «centro del centro histórico» recomendados para quienes visitan Roma por primera vez y desean moverse a pie tanto como sea posible, utilizando nombres populares de las áreas:

Pantheon

El mismo epicentro (o diana) del área histórica, lleno de hoteles y restaurantes e iglesias por todas partes. Pequeñas calles encantadoras y sinuosas con adoquines y hermosas plazas. Debido a la gran comodidad y ambiente, esta es generalmente una zona cara (pero encantadora) donde alojarse. No hay paradas de metro; varias paradas de taxis, como la que está al costado del Panteón. Necesitará caminar hasta una calle principal para tomar un autobús.

Piazza Navona / Campo de «Fiori / Gueto judío

Hacia el oeste (Piazza Navona) y el suroeste (Campo de ‘Fiori ) del Panteón. Lleno de hoteles y restaurantes, iglesias y plazas. Debido a la gran comodidad y ambiente, esta suele ser un área costosa para quedarse. No hay paradas de metro, hay varias paradas de taxis. Necesitará caminar hasta una calle principal para tomar un autobús . Tenga en cuenta que Campo de ‘Fiori es conocido por sus bares, y ciertas áreas pueden ser ruidosas por la noche debido a los juerguistas nocturnos en las calles. Al sur del Panteón (con Campo de’ Fiorito al oeste), el antiguo barrio judío tiene un encanto real, con callejuelas sinuosas y plazas pintorescas. Hay bastantes restaurantes y panaderías aquí para tentarte.

La Plaza de España (Piazza di Spagna) / Trevi

La parte norte de el centro histórico (norte y noreste del Panteón) abarca el «Tridente», el triángulo formado por tres calles (Via del Corso, Via di Ripetta y V ia del Babuiino) que corre hacia el sur desde la encantadora Piazza del Popolo. Parte de esta área ahora es solo para peatones. Esta es una zona de alta gama, con los mejores hoteles y tiendas, así como opciones más asequibles. Muchos bares y restaurantes, así como paradas de taxis. Estaciones de metro en Piazza di Spagna y en las afueras de Piazza delPopolo (Flaminio); Las convenientes rutas de minibuses eléctricos atraviesan la zona. Los jardines de VillaBorghese están cerca (al norte) y son ideales para corredores o un lugar para llevar a los niños a jugar.

Via Veneto / Barberini

Al este de la Plaza de España está la Via Veneto , una gran calle salpicada de grandes hoteles, embajadas y cafés (algunos de los cuales, lamentablemente, son muy caros). La parte norte de la Via Veneto limita con Villa Borghese. El área tiene una sensación mucho más moderna que las áreas que acabamos de describir. Una ruta de autobús sube y baja por la calle. Al final de Via Veneto está la Piazza Barberini, una bulliciosa plaza con una parada de metro (Barberini) y varios grandes hoteles.

Coliseo / Piazza Venezia / Monti

Centrado alrededor de algunos de los monumentos más importantes de Roma, al sur del centro, se encuentran la zona del Coliseo y la Piazza Venezia. Hay paradas de metro (Colosseo, Cavour, etc.) y rutas de autobús por la zona, así como taxistas. Justo al oeste del área, Monti es un vecindario moderno y divertido salpicado de bares de vinos y restaurantes. El tranquilo barrio de Celio se extiende hacia el este desde el Coliseo y se extiende hasta la Basílica de San Giovanni in Laterano (lo que significa que se está alejando del centro …)

Termini

Al este del centro (norte / noreste del Coliseo) es la principal terminal de trenes, Termini. Esta zona también se conoce como el Esquilino. Esta es una de las zonas más baratas para alojarse.El área es menos encantadora, algunas partes incluso un poco arenosas, pero normalmente es segura si se usa el sentido común, y casi siempre hay bastantes personas fuera de casa, incluso a altas horas de la noche. Obviamente, está la comodidad de la estación de tren, varias paradas de metro (Termini, Repubblica, etc.) y muchas conexiones de autobús. Y hay una serie de iglesias y museos en esta área. Tenga en cuenta que cuando vaya al área norte de la estación de tren, se alejará más del centro …

Un poco más lejos …

Vaticano / Borgo / Prati

Aunque está fuera del centro, al otro lado del río Tíber, el gran atractivo es, obviamente, la proximidad a la Basílica de San Pedro y los increíbles Museos Vaticanos. El área fuera de la Ciudad del Vaticano es residencial, pero con su parte de hoteles y restaurantes. También hay varias paradas de metro (Ottaviano, Cipro / Musei Vaticani, etc.) y rutas de autobús. Esta es un área grande, por lo que siempre verifique la dirección específica. Por ejemplo, si estás detrás del Vaticano, estás más lejos del centro …

Trastevere

Al otro lado del río Tíber, conectado por puentes que te llevan al gueto judío, Trastevere es al sur del área del Vaticano y del Gianicolo. Partes de Trastevere son absolutamente encantadoras, con calles sinuosas y pequeños restaurantes… otras áreas están más concentradas en bares y juerguistas nocturnos. Tenga en cuenta queTrastevere es un área grande (que sale hacia el oeste, lejos del centro), así que siempre verifique la dirección específica. No hay metro, pero sí rutas de autobús y tranvía. Tenga en cuenta que Trastevere ha sido «descubierto» durante mucho tiempo por los turistas, por lo que, si bien es encantador, no espere ser el único turista allí.

Para obtener más información sobre algunas de estas áreas, o para explorar otras partes de Roma, consulte el artículo para viajeros de Tripadvisor Roma: barrios.

Consejos: compruebe siempre la dirección específica de un apartamento u hotel antes de reservar. Esto es muy importante porque dos direcciones dentro del mismo «barrio» pueden ser a distancias significativamente diferentes al corazón del centro histórico. También es una buena idea verificar el acceso al transporte público (rutas de minibús, autobús y tranvía eléctricos, así como metro), y la proximidad a las paradas de taxis.

Roma es una ciudad relativamente segura. En general, use el sentido común, como lo haría en cualquier ciudad grande. El Informe sobre delincuencia y seguridad de Italia 2013 del Departamento de Estado de los EE. UU.: Roma proporciona información sobre la delincuencia en varias áreas y orientación sobre medidas preventivas.