‘Era raro para nosotros verlo por las mañanas ”, dice Brunhilde Pomsel , con los ojos cerrados y la barbilla en la mano mientras recuerda a su antiguo jefe. «Subía los escalones de su pequeño palacio cerca de la Puerta de Brandenburgo, al que estaba adjunto su enorme ministerio de propaganda. Subía los escalones como un pequeño duque, atravesaba su biblioteca y llegaba a su hermosa oficina en Unter den Linden . ”

Ella sonríe ante la imagen, notando lo elegantes que eran los muebles, la atmósfera despreocupada donde estaba sentada en una antecámara de la oficina de Joseph Goebbels con otras cinco secretarias, cómo sus uñas siempre estaban bien cuidadas .

«Siempre lo supimos una vez que había llegado, pero normalmente no lo veíamos hasta que salió de su oficina, entrando por una puerta que conducía directamente a nuestra habitación, para que pudiéramos hacerle las preguntas que quisiéramos tenía, o hacerle saber quién había llamado. A veces, sus hijos venían de visita y estaban muy emocionados de visitar a papá en su trabajo. Vendrían con el encantador Airedale de la familia. Fueron muy amables, nos hacían una reverencia y nos estrechaban la mano ”.

Pomsel está dando una de las primeras y últimas entrevistas en profundidad de su vida; a la edad de 105 años, y después de haber perdido la vista el año pasado, dice estar aliviada de que sus días estén contados. «En el poco tiempo que me queda, y espero que sean meses en lugar de años, simplemente me aferro a la esperanza de que el mundo no se vuelva al revés como lo hizo entonces, aunque ha habido algunos desarrollos espantosos, Me siento aliviado de no haber tenido hijos por los que tener que preocuparme ”.

Entonces, ¿cuál es la motivación para romper su silencio de manera efectiva solo ahora, como probablemente el último sobreviviente vivo del ¿El círculo íntimo del liderazgo nazi?

«No se trata en absoluto de limpiar mi conciencia», dice.

Si bien admite que estaba en el corazón de la máquina de propaganda nazi, con tareas que incluían reducir las estadísticas sobre los soldados caídos, así como exagerar el número de violaciones de mujeres alemanas por parte del Ejército Rojo, lo describe: algo extraño ly, como «un trabajo más».

A German Life, compilado de 30 horas de conversación con ella, se estrenó recientemente en el festival de cine de Munich. Es la razón por la que está dispuesta a «responder cortésmente» mis preguntas. «Es importante para mí, cuando veo la película, reconocer esa imagen reflejada en la que puedo entender todo lo que he hecho mal», dice. «Pero en realidad, no hice nada más que escribir en la oficina de Goebbels».

A menudo, declaraciones sobre el final de la vida como estas son impregnada de un sentimiento de culpa. Pero Pomsel no se arrepiente. Mientras sostiene la corte, gesticulando salvajemente, con una amplia sonrisa en su rostro, parece que incluso toma algo reconstituyente de su insistencia en que simplemente actuó de la misma manera que la mayoría de los demás. Alemanes.

«Esas personas hoy en día que dicen que se habrían enfrentado a los nazis, creo que son sinceros al decir eso, pero créanme, la mayoría de ellos no lo habrían hecho». Después del ascenso del partido nazi, «todo el país estaba como bajo una especie de hechizo», insiste. «Podría exponerme a las acusaciones de que no me interesaba la política, pero la verdad es que el idealismo de la juventud podría fácilmente haberte roto el cuello ”.

Recuerda que le entregaron el expediente del caso de la activista y estudiante antinazi Sophie Scholl, quien participó activamente en el movimiento de resistencia White Rose. Scholl fue ejecutado por alta traición en febrero de 1943 después de distribuir folletos contra la guerra en la Universidad de Munich. «Uno de los asesores especiales de Goebbels me dijo que lo guardara en la caja fuerte y que no lo mirara. Así que no lo hice, y me complació mucho que confiara en mí y que mi entusiasmo por honrar esa confianza fue más fuerte que mi curiosidad por abrir ese archivo ”.

Pomsel se describe a sí misma como producto de la disciplina prusiana, recordando a un padre que, cuando regresó de luchar en la Primera Guerra Mundial, cuando ella tenía siete años, prohibió orinales de los dormitorios familiares. «Si queríamos ir al baño, teníamos que desafiar a todas las brujas y espíritus malignos para llegar al inodoro». Ella y sus hermanos eran «azotados con el batidor de alfombras» cada vez que desobedecían. Eso se quedó conmigo, ese algo prusiano, ese sentido del deber.”

Tenía 31 años y trabajaba para la emisora estatal como secretaria bien remunerada, un trabajo que consiguió solo después de convertirse en miembro remunerado del partido nazi, cuando alguien la recomendó para que la transfirieran a el ministerio de propaganda en 1942. «Sólo una enfermedad infecciosa me hubiera detenido», insiste. «Me sentí halagada, porque fue una recompensa por ser la mecanógrafa más rápida en la estación de radio».

Ella recuerda su recibo de pago, en el que figuraba una serie de asignaciones libres de impuestos, junto con el salario de 275 marcos, una pequeña fortuna en comparación con lo que ganaban la mayoría de sus amigos.

Observa cómo la vida para su vivaz Su amiga judía pelirroja, Eva Löwenthal, se volvió cada vez más difícil después de que Adolf Hitler llegó al poder. Pomsel también se sorprendió por el arresto de un locutor muy popular en la estación de radio, que fue enviado a un campo de concentración como castigo por ser gay. Pero dice que, en gran medida, permaneció en una burbuja, sin darse cuenta de la destrucción que el régimen nazi estaba infligiendo a sus enemigos, a pesar de que ella estaba en el corazón físico del sistema.

«Sé que nadie nos cree hoy en día, todo el mundo cree que lo sabíamos todo. No sabíamos nada , todo se mantuvo en secreto «. Se niega a admitir que fue ingenua al creer que los judíos que habían sido «desaparecidos», incluida su amiga Eva, habían sido enviados a aldeas de los Sudetes con el argumento de que esos territorios necesitaban ser repoblados. «Lo creímos, nos lo tragamos, parecía totalmente plausible», dice.

Cuando el piso que compartía con sus padres fue destruido en un bombardeo, la esposa de Goebbels, Magda, ayudó a suavizar el soplar presentándole un traje forrado de seda de lana Cheviot azul. «Nunca he poseído nada tan elegante como eso antes o después», dice. «Ambos fueron muy amables conmigo».

Recuerda que su jefe era «bajo pero bien cuidado», de «rostro caballeroso», que vestía «trajes de la mejor tela, y siempre tenía un bronceado suave». «Tenía las manos bien arregladas, probablemente se hacía la manicura todos los días», dice riendo al pensarlo. «Realmente no había nada que criticar de él». Incluso sintió pena por él por la cojera que tenía, «que él compensaba con ser un poco arrogante». Solo ocasionalmente pudo vislumbrar al hombre que convirtió la mentira en un arte en pos de los objetivos asesinos de los nazis. Estaba aterrorizada de verlo en el escenario del sportpalast de Berlín pronunciando su infame discurso de «guerra total» en febrero de 1943. A ella ya otro colega les habían dado asientos en primera fila, justo detrás de Magda Goebbels. Fue poco después de la batalla de Stalingrado y Goebbels esperaba obtener el apoyo popular para hacer todo lo posible para combatir las amenazas que enfrenta Alemania. «Ningún actor podría haber sido mejor en la transformación de una persona civilizada y seria en un hombre alborotador y vociferante … En la oficina tenía una especie de noble elegancia, y luego verlo allí como un enano furioso, simplemente puedes» No imagine un mayor contraste «.

Los detalles en los que Pomsel elige enfocarse pueden reflejar la forma en que ha editado su propia historia para que se sienta más cómoda con ella. Pero también es concebible que una combinación de ignorancia y asombro, así como la protección ofrecida por el enorme complejo de oficinas en el barrio del gobierno realmente la protegió de gran parte de la realidad.

Fue el día después del cumpleaños de Hitler en 1945 cuando su vida tal como la conocía se detuvo abruptamente. Goebbels y su séquito recibieron la orden de unirse a Hitler en su refugio antiaéreo subterráneo, el llamado Führerbunker, durante los últimos días de la guerra. «Sentí como si algo dentro de mí hubiera muerto», dice Pomsel . «Tratamos de asegurarnos de no quedarnos sin alcohol. Eso era necesario con urgencia para retener el entumecimiento». Ella levanta un dedo índice mientras se esfuerza por contar los eventos en el orden correcto, recordando cómo el asistente de Goebbels, Günther Schwägermann, llegó con la noticia el 30 de abril de que Hitler se había suicidado, seguido un día después por Goebbels. «Le preguntamos: ‘ ¿Y su esposa también? » Sí. » ¿Y los niños? » Y los niños también ‘”. Ella inclina la cabeza y la sacude mientras agrega:“ Nos quedamos estupefactos ”.

Ella y sus compañeros secretarios se dispusieron a cortar sacos de comida blancos y convertirlos en una gran bandera de rendición para presentar a los rusos.

Al discutir su estrategia antes de su inevitable arresto, Pomsel les dijo a sus colegas que diría la verdad , «Que había trabajado como mecanógrafo de taquigrafía en el ministerio de propaganda de Joseph Goebbels». Fue condenada a cinco años de prisión en varios campos de prisioneros rusos en Berlín y sus alrededores. «No fue un lecho de rosas», es todo lo que dirá sobre ese momento.Fue solo cuando regresó a casa que se dio cuenta del Holocausto, insiste, refiriéndose a él como «el asunto de los judíos».

Rápidamente reanudó una vida no muy diferente a la que había tenido. , cuando volvió a encontrar trabajo de secretaria en la emisora estatal, ascendiendo hasta convertirse en la secretaria ejecutiva de su director de programas y disfrutando de una vida privilegiada de trabajo bien remunerado y viajes antes de jubilarse, a los 60 años, en 1971.

Pero le tomaría seis décadas completas después del final de la guerra antes de hacer alguna pregunta sobre su amiga judía, Eva. Cuando se inauguró el memorial del Holocausto en 2005, hizo un viaje desde su casa en Munich para verlo por sí misma. «Entré en el centro de información y les dije que yo mismo extrañaba a alguien, una Eva Löwenthal». Un hombre revisó los registros y pronto localizó a su amiga, que había sido deportada a Auschwitz en noviembre de 1943 y había sido declarada muerta en 1945.

«La lista de nombres en la máquina en la que encontramos seguía rodando sin parar por la pantalla ”, dice, inclinando la cabeza hacia atrás, las puntas de los dedos de una mano trazando la línea de su collar.