¿Por qué dices Slàinte Mhath y qué significa?

el vidrio es una práctica común en muchos pubs, bares y reuniones, ya sea para celebración, conmiseración o simplemente porque es el final de una larga semana. Hay formas tan diferentes de decir «salud» en muchos países de todo el mundo, sin embargo, en Escocia, ¡es Slàinte Mhath!

¿Irlandés o gaélico escocés?

El término Slàinte Mhath (pronunciado Slanj-a-va) es en realidad tanto irlandés como gaélico escocés. La forma en que se pronuncia la frase es la misma para ambos dialectos, sin embargo, la forma en que se escribe difiere sutilmente. Los irlandeses lo escriben Slàinte Mhaith. La frase se traduce como «buena salud» en ambos dialectos, y si quieres responder a esto usando gaélico escocés, dirías «do dheagh shlainte» que significa «para tu buena salud».

¿Dónde lo hizo? ¿Se origina el gaélico?

Se cree que el gaélico escocés proviene de una región del norte de Irlanda y se trasladó a Escocia, en particular a la costa oeste y las zonas montañosas alrededor del siglo IV o V. Las personas que hablaban gaélico se conocían como los gaélicos. La difusión del idioma creció en las tierras bajas de Escocia en el siglo VIII.

¿Por qué decimos salud?

El alcohol ha existido durante muchos siglos y también lo ha hecho. y brindando por la buena salud. No está exactamente claro cuándo y dónde se originó esta tradición, sin embargo, existe la teoría de que la práctica de hacer un brindis puede haber derivado de los romanos, quienes levantaban una copa durante las ceremonias o rituales para honrar a los dioses. Un líquido sagrado como la sangre o el vino se usaría como ofrenda o incluso como oración por la buena salud.

El idioma gaélico todavía se habla en toda la costa oeste y en algunas partes de las tierras altas, y es experimentando un avivamiento en todo el país de los oradores nuevos y antiguos por igual. Slàinte Mhath puede ser solo una frase simple, pero resalta y educa a los visitantes de todo el mundo sobre el idioma nativo de Escocia, ¡y eso es algo por lo que todos podemos seguir brindando!

Vea a continuación algunos miembros del Scotch Whisky Experimente al equipo que muestra cómo pronunciar la frase Slàinte Mhath:

Cómo pronunciar Slàinte Mhath

¡Reserve un tour de whisky y aprenda a degustar whisky y tostadas en gaélico escocés!

Reserve una cata de whisky virtual grupal o regístrese en una de nuestras catas virtuales mensuales y ¡digamos Slàinte Mhath juntos!