Still I Rise

de Maya Angelou

Puedes escribirme en la historia
Con tus amargas y retorcidas mentiras,
Puedes pisarme en la mismísima tierra
Pero aún así, como polvo, me levantaré.

¿Mi descaro te molesta?
¿Por qué estás acosado por la tristeza?
Porque camino como si tuviera pozos de petróleo
Bombeando en mi sala de estar.

Al igual que las lunas y los soles,
Con la certeza de las mareas,
Al igual que las esperanzas brotando alto,
Aún así me levantaré.

¿Querías verme roto?
¿Cabeza inclinada y ojos bajos?
Hombros cayendo como lágrimas,
¿Debilitados por mis gritos conmovedores?

¿Mi altivez te ofende?
No te lo tomes muy a pecho
porque me río como si tuviera minas de oro
Excavando en mi propio patio trasero.

Puedes dispararme con tus palabras,
Puedes cortarme con tus ojos,
Puedes matarme con tu odio,
Pero aún así, como el aire, ise.

¿Te molesta mi sensualidad?
¿Es una sorpresa
Que bailo como si tuviera diamantes
En la reunión de mis muslos?

De las chozas de la vergüenza de la historia
Me levanto
De un pasado que tiene sus raíces en el dolor
Me levanto
Soy un océano negro, saltando y ancho,
Welling y me hincho con la marea.

Dejando atrás noches de terror y miedo
Me levanto
En un amanecer que es maravillosamente claro
Me levanto
Trayendo los regalos que mis ancestros dieron ,
Soy el sueño y la esperanza del esclavo.
Subo
Subo
Subo.

Resumen de Still I Rise

• Popularidad de » Aún me levanto ”: Maya Angelou, una famosa poeta estadounidense, escribió este poema. Fue publicado por primera vez en 1978. El poema habla de la resolución del poeta para derrocar los prejuicios y las injusticias. También resume la lucha y la actitud positiva del orador contra la discriminación racial y de género.
• «Aún me levanto» como representante del valor: Como este poema es el reflejo de la determinación del orador, ella expresa su pensamientos sobre cómo enfrentará a los que la odian. Está decidida a ser fuerte y está dispuesta a superarlo todo con su autoestima. De entrada, narra cómo la gente la juzga y la percibe, los problemas que sufre y la tortura resultante que sufre. . Muestra una actitud muy positiva incluso después de enfrentar críticas. Se resuelve y dice que nunca permitirá que nadie la defraude y que seguirá subiendo.
• Temas principales en «Aún sigo subiendo»: Coraje, el orgullo y la injusticia son algunos de los principales temas tratados en el poema. El poeta habla de la mordaz crítica a la piel oscura en la sociedad. Además, detalla cómo la gente quiere matarlos con odio. Pero la hablante está realmente orgullosa de su identidad, que expresa de diversas formas en el texto. Desafía abiertamente a quienes quieren sujetarla. En lugar de revolcarse en el estrés y el miedo, su objetivo es vivir una vida feliz y segura.

Análisis de dispositivos literarios en «Still I Rise»

Se utilizan dispositivos literarios para aportar profundidad y claridad al texto. Maya Angelou también ha empleado algunos recursos literarios en este poema para describir sus sentimientos. A continuación se presenta el análisis de algunos de los recursos literarios utilizados en este poema.

1. Asonancia: La asonancia es la repetición de los sonidos de las vocales en la misma línea, como el sonido de / i / en «Con tus amargas y retorcidas mentiras».
2. Imágenes: las imágenes se utilizan para hacer que los lectores perciban cosas involucrando sus cinco sentidos. Por ejemplo, «Puedes escribirme en la historia», «Puedes dispararme con tus palabras» y «Soy un océano negro, enorme y enorme».
3. Pregunta retórica: la pregunta retórica es un pregunta que no va a recibir una respuesta, sólo se plantea para aclarar el punto, como por ejemplo: «¿Te molesta mi descaro?»; «¿Te molesta mi sensualidad?» y «¿Querías verme roto?»
4. Consonancia: La consonancia es la repetición de sonidos consonantes en la misma línea. Por ejemplo, el sonido de / l / en «Bote e hinchazón que llevo en la marea» y el sonido de / t / en «Fuera de las chozas de la vergüenza de la historia».
5. Símil: se usa comparar un objeto o persona con otra cosa para aclarar el significado a los lectores. Hay muchos símiles usados en este poema como, «Pero aun así, como polvo, me levantaré»; «Como lunas y como soles» y «Porque me río como si tuviera minas de oro».
6. Anáfora: Se refiere a la repetición de una palabra o expresión en la primera parte de algunos versos. El poeta ha repetido las palabras «Puedes» en los primeros versos del poema para expresar sus ideas. Por ejemplo,

«Puedes escribirme en la historia
Con tus amargas y retorcidas mentiras,
Puedes pisar yo en la mismísima tierra
Pero aún así, como polvo, me levantaré.”

1. Encantamiento: Se define como un pensamiento o cláusula que no llega a su fin en un salto de línea y se mueve a la siguiente línea . Por ejemplo,

«Puedes pisarme en la misma tierra
Pero aún así, como polvo, me levantaré».

Análisis de los dispositivos poéticos en «Aún me levanto»

Los dispositivos poéticos se refieren a las técnicas que utiliza un poeta para aportar singularidad a su texto. El análisis de algunos de los recursos poéticos utilizados en este poema se da a continuación

1. Estrofa: Una estrofa es una forma poética de algunos versos. En este poema, hay nueve estrofas y cada estrofa tiene cuatro versos.
2. Cuarteta: Una cuarteta es una estrofa de cuatro versos tomada de la poesía persa. Cada estrofa del poema es una cuarteta.
3. Trochee: Trochee significa que hay una sílaba acentuada y una no acentuada en una línea.
4. Sílabas acentuadas y no acentuadas: estos dos tipos de sílabas se usan en trochee como la primera está acentuada y la segunda es la sílaba átona en «Aún me levanto» y este patrón continúa a lo largo del poema, como, «Puedes escribirme en»
5. Repetición: hay una repetición de las palabras «Me levanto» que ha creado una calidad musical en el poema.
6. Estribillo: Los versos que se repiten a cierta distancia en los poemas se llaman estribillo. La frase, «Aún yo» ll rise ”se repite en la primera, tercera y quinta estrofas con las mismas palabras. Por lo tanto, se ha convertido en un estribillo.

Citas para usar

Las líneas que se indican a continuación se pueden usar en un discurso para levantar el ánimo de la gente, motivarlos y enséñeles cómo ignorar las voces negativas. Estas poderosas palabras hablan del valor inquebrantable de una persona.

«Puedes dispararme con tus palabras,
Puedes cortarme con tus ojos ,
Puedes matarme con tu odio,
Pero aún así, como el aire, me levantaré ”.