Tears in Heaven (Español)
Poco después del lanzamiento del sencillo, Clapton grabó la canción frente a una audiencia en Bray Studios, Berkshire, Inglaterra, como parte de un set para MTV Unplugged, lanzado como Unplugged. El álbum encabezó numerosas listas, incluidos los EE. UU., Japón y Australia, alcanzó el número dos en el Reino Unido y fue nominado a nueve premios Grammy el año de su lanzamiento.
Estados Unidos y CanadáEditar
«Tears in Heaven» es el sencillo más vendido de Clapton en los Estados Unidos. Con más de 2.800.000 copias vendidas, tanto físicas como digitales, sigue siendo uno de los sencillos pop más vendidos de la década de 1990 y uno de los mejores -en venta de sencillos lanzados por cualquier artista no estadounidense. El sencillo de Reprise Records alcanzó el número dos en las listas de sencillos Billboard Hot 100, donde permaneció en las listas durante 26 semanas. Se mantuvo en el puesto número uno por «Save the Best for Last» por Vanessa Williams. También es el sencillo de Clapton con más éxito en las listas Hot 100 después de «I Shot the Sheriff», que es el único sencillo número uno de Clapton hasta la fecha. Si bien se ubicó en la lista de sencillos más importante de América, Clapton recibió varios premios de ventas de la revista Billboard, incluido un «Hot Shot Debut» y un «Po wer Certificado «Pick / Sales». Después de que el lanzamiento del single físico fuera certificado con un disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 18 de marzo de 1992, el single todavía vendía alrededor de 150,000 copias cada semana. El 15 de abril de 1992, «Tears in Heaven» fue certificado con un premio de certificación Platinum por ventas de más de 1,000,000 de copias en los Estados Unidos. Encabezó la lista Top Single Sales, compilada por la revista Billboard en 1992. El lanzamiento también encabezó la lista Billboard Magazines Adult Contemporary, en la que «Tears in Heaven» se ubicó durante un total de 30 semanas, y también se convirtió en el número uno en la lista Los 100 mejores gráficos de Cashbox. A finales de 1992, «Tears in Heaven» vendió más de 2.300.000 copias sólo en los Estados Unidos. El sencillo pop también recibió mucha difusión, ubicándose 20 semanas en la lista Top Radio Songs, llegando al número tres y alcanzando la posición nueve en la lista Mainstream Rock Songs, donde «Tears in Heaven» permaneció durante un total de 18 semanas. Además, más tarde fue el cuarto sencillo favorito de emisión recurrente, como informó la revista Billboard en el verano de 1992. El lanzamiento del sencillo de 1992 fue la sexta grabación del sencillo más vendido en los Estados Unidos ese año, alcanzando el número seis en el año de Billboard. -end Hot 100 chart, así como el quinto lanzamiento contemporáneo adulto más exitoso. También ocupó el puesto número cinco en la lista Top Single Sales, compilada por la revista Billboard y alcanzó la posición 25 en la lista Top Radio Songs de fin de año en 1992.
En Canadá, el lanzamiento del single Reprise Records encabezó todas las tres listas de ventas de sencillos pop en el país y, por lo tanto, es el sencillo más exitoso de Clapton en Canadá hasta la fecha. La canción alcanzó la primera posición tanto en la lista Canadian Hot Adult Contemporary Tracks como en la lista Top 100 Singles, compilada por la Revista RPM Además del ya raro éxito, alcanzando el número uno en ambas listas, «Tears in Heaven» fue el lanzamiento de single más vendido de la revista The Record. Poco después de que el sencillo fuera lanzado en Canadá y encabezara todas estas tres listas de récords, fue certificado con una certificación de ventas de doble platino por ventas físicas que superaron las 200.000 copias. En 1992, «Tears in Heaven» fue el 17 ° single más vendido en la lista Hot Adult Contemporary Tracks de la revista RPM.
Europe and OceaniaEdit
El lanzamiento del single pop fue especialmente exitoso en Europa, alcanzando el Top 10 en 12 países y el Top 20. El single se ubicó en el número tres en la lista europea Hot 100 Singles en 1992, y fue el 21º single más vendido de Europa en 1992. En Austria, el single físico alcanzó el puesto 25 en la lista de singles Top 40 de Ö3 Austria y finalmente llegó al número diez en la semana cuatro, alcanzando su posición más alta en las listas del país. En total, el single de «Tears in Heaven» pasó 12 semanas en la lista de ventas únicas de la nación. Finalmente fue certificada con un disco de oro por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) en Austria y alcanzó el puesto 61 en la lista de fin de año del país en 1992. En Flandes (Bélgica), el single alcanzó tres listas de singles. En 1992, alcanzó la posición 44 en la lista Top 50 de sencillos de Ultratop, y alcanzó su posición máxima, 16, en la semana cuatro y cinco, mientras que en la lista durante un total de diez semanas. En ese momento, el sencillo también alcanzó su punto máximo en número diez en la lista belga de sencillos VRT Top 30, donde «Tears in Heaven» pasó ocho semanas en la lista.
En 2010, cuando se lanzó una edición física remasterizada del sencillo en Bélgica, alcanzó el número 16 en la lista de Back Catalog. La canción fue el 159º single más vendido de Bélgica en 1992, y certificado con un disco de platino por ventas de más de 50,000 copias por la Asociación Belga de Entretenimiento.En Dinamarca, «Tears in Heaven» encabezó la lista de ventas de sencillos y fue certificado Platino por ventas superiores a 10,000 copias por IFPI Dinamarca, ya que pasó un total de 29 semanas en la lista. En Francia, el sencillo alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos franceses, donde estuvo en las listas durante 34 semanas. En la semana 28 de las listas, fue certificado con un premio Platino por el Syndicat National de l «Édition Phonographique (SNEP) por las ventas de más de 500.000 copias en el país. En Alemania, el single se colocó en su posición más baja en las listas, el número 42. . En total, el single estuvo en las listas de singles alemanas durante once semanas y vendió más de 170.000 copias tanto digitales como físicas hasta la fecha. «Tears in Heaven» encabezó las listas de singles en Irlanda y fue certificado con un disco de platino por los irlandeses. Recorded Music Association (IRMA), vendiendo más de 50.000 copias en 1992, ya que alcanzó las dos listas de fin de año en 1992 y 1993 con las posiciones cinco y 47. En Italia, el sencillo alcanzó las cinco primeras posiciones tanto en físico como en como un sencillo de descarga digital. En 1992, el sencillo alcanzó el puesto número cuatro en la lista de sencillos italianos, compilado por Musica e dischi. Más tarde, el sencillo volvió a entrar en la lista de sencillos de las naciones como un sencillo de descarga y transmisión digital, alcanzando el número cinco en el char ts, ahora compilado por la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).
Además, el single digital fue certificado con un disco Platinum, para ventas y streams superiores a 30.000 unidades. El sencillo fue un éxito medio en Holanda. Alcanzó la posición 17 en la lista semanal de sencillos Top 40 holandeses, donde permaneció durante diez semanas, y alcanzó el número 131 en la lista de fin de año de la lista en 1992. También alcanzó la lista Dutch Single Top 100, alcanzando el número 13 y permanecer durante 21 semanas en la lista, antes de colocarse en la posición 87 en la lista de finales de año Single 100. En Noruega, el sencillo encabezó la lista de sencillos de VG-lista en 1992, exactamente como lo hizo en Polonia, alcanzando el primer lugar en la Lista Przebojów Programu Trzeciego (LP3), donde permaneció durante 16 semanas. En España, el sencillo se ubicó en el número siete en la lista de singles del país, y finalmente fue certificado con un disco de Oro, conmemorando la venta de más de 25.000 copias. en el país por los Productores de Música de España (PROMUSICAE). En Suecia, «Tears in Heaven» alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos de Sverigetopplistan, donde pasó un total de 30 semanas en la lista.
En octubre de 1992, el sueco le otorgó un premio de platino a las ventas. Recording Industry Association (GLF), cuando superó las 50.000 unidades vendidas en el país. Alcanzó el número 86 en la lista sueca de fin de año de 1992. En Suiza, el sencillo también fue un éxito entre los diez primeros, alcanzando el número siete en el Schweizer Hitparade, donde «Tears in Heaven» permaneció durante 15 semanas. Aquí también, el single fue presentado con una certificación Gold de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, por ventas superiores a las 25.000 copias en Suiza. Fue el 38º single más comprado en Suiza en 1992. «Tears in Heaven» también fue un gran éxito para Clapton en su país de origen, el Reino Unido. El single alcanzó el número cinco en las listas, compilado por la Official Charts Company y pasó un total de 14 semanas en las listas británicas, vendiendo 140.000 copias en las primeras cinco semanas. Poco tiempo después, el sencillo fue certificado con un disco de oro por la British Phonographic Industry (BPI), con ventas de más de 400.000 copias en el país. Con unas ventas totales de más de 300.000 copias a finales de 1992, «Tears in Heaven» alcanzó el puesto 39 en la lista de finales de 1992 de Gran Bretaña.
En Australia, «Tears in Heaven» fue un alcanzó un récord a pesar de estar en las posiciones más bajas de ARIA Singles Chart. En 1992, el sencillo pop Reprise Records se ubicó en el número 102 en la lista de fin de año de Australia. Sin embargo, en 1993, generaría muchas más ventas de sencillos, convirtiéndose en el 28º sencillo más vendido de Australia junto con «Layla». En 1993, el lanzamiento del sencillo también fue certificado con una certificación de ventas de discos de platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA ) para cifras de ventas que superan las 70.000 unidades físicas. En Nueva Zelanda, el sencillo encabezó la lista única del país durante las primeras cinco semanas en la tabla y pasó un total de 18 semanas en la lista de ventas únicas del país. El 31 de mayo, 1992 – solo cuatro semanas en las listas de Nueva Zelanda – «Tears in Heaven» fue certificado con un disco de oro por la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), que conmemora la venta de más de 7.500 copias en el país.
Asia y SudaméricaEditar
En Asia, «Tears in Heaven» tuvo mayor éxito en Japón, donde el single de Reprise Records permaneció durante un total de treinta y siete semanas en el single Hot 100 de la nación. gráfico de ventas, compilado por Oricon. Debido a que «Tears in Heaven» no fue lanzado como un maxi single o parte de una doble cara A por Reprise o Warner Bros. Records en Japón, no fue elegible para aparecer en ninguna otra lista.Mientras estaba en las listas de Japón en 1992, el lanzamiento del single pop fue certificado con un disco de platino triple por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ), por ventas que superaron la marca de 300.000 ventas. A fines de 1992, «Tears in Heaven» vendió más de 389,000 unidades en Japón, sin embargo, no fue suficiente para un premio de certificación Platino cuádruple. Para el cierre de fin de año de Oricon, se reveló, el lanzamiento del single de 1992 fue el cuadragésimo lanzamiento más vendido en la lista Hot 100 Singles. En el resumen de los singles internacionales más comprados en 1992 en Japón, «Tears in Heaven» alcanzó el puesto sesenta y tres. En Taiwán, la industria de la grabación de Taiwán (RIT) otorgó al lanzamiento del single un disco de oro por ventas de descarga digital. excediendo más de 175,000 unidades en el país. En la lista de fin de año de 2007 de Taiwán, «Tears in Heaven» se ubicó en la posición setenta y siete.
«Tears in Heaven» es el comercial más comercial de Clapton exitoso single en Sudamérica hasta la fecha, ya que alcanzó las listas de ventas de sencillos de tres países. En Argentina, el lanzamiento de Reprise Records encabezó las listas de sencillos del país, compiladas por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). Además, la melodía pop encabezó la lista de sencillos en Brasil y alcanzó las listas de fin de año de 1992, ubicándose en el número catorce. En Brasil, el lanzamiento del sencillo fue certificado con un disco de platino por ventas físicas de más de 250.000 copias. Es el single más vendido de Clapton en Brasil, ya que «Change the World» fue certificado con un disco de oro y una rara certificación para cualquier single físico, como el single más vendido del mundo «Candle in the Wind 1997». logró cifras de ventas similares. Por fin, «Tears in Heaven» alcanzó el puesto número ocho en la lista de singles en formato físico de la Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas (ASINCOL) en Colombia. También alcanzó el número treinta y ocho en la lista de fin de año de 1992 del país. compilado por ASINCOL, y es el único single de gráfico de Clapton en el país.