¿Cuál es la verdad sobre los musulmanes estadounidenses? Términos y prácticas incomprendidos

¿Qué significa «yihad»? ¿No es una «guerra santa»?

«Jihad» significa literalmente esforzarse, o hacer todo lo posible. Dentro del Islam, hay dos entendimientos teológicos básicos de la palabra: La «Gran Jihad» es la lucha contra el yo inferior – la lucha para purificar uno mismo. corazón, hacer el bien, evitar el mal y hacerse una mejor persona. La «Jihad menor» es una lucha exterior. La yihad constituye un principio moral para luchar contra cualquier obstáculo que se interponga en el camino del bien. Tener, dar a luz y criar a un hijo, por ejemplo, es un ejemplo de yihad exterior, debido a la muchos obstáculos que deben superarse para dar a luz y criar al niño con éxito. La yihad también puede implicar la lucha contra los opresores y agresores que cometen injusticias. No es una «guerra santa» en la forma en que una cruzada se consideraría una guerra santa, y mientras el Islam lo permite e incluso fomenta el proselitismo, prohíbe la conversión forzada. En la tradición islámica, la forma de jihad que implica pelear requiere condiciones éticas específicas bajo las cuales está permitido pelear, así como reglas claras de enfrentamiento, como el requisito de proteger a los no combatientes. Los eruditos han comparado la Jihad que implica luchar con el concepto cristiano de «guerra justa».

La variedad de interpretaciones de la Jihad Menor, o guerra justa, durante 1400 años en muchos entornos es una discusión compleja.

Gran parte del mal uso contemporáneo del término «yihad» puede estar fechado en la invasión soviética de Afganistán, cuando los actores apátridas comenzaron a reclamar el derecho a declarar la yihad. En la tradición islámica, no existe una base teológica o política para esta afirmación. Los grupos radicales y extremistas se apropian y hacen mal uso del término «yihad» para dar un barniz religioso a sus movimientos y tácticas políticas violentas.

¿El Corán requiere que las mujeres estén cubiertas?

El Corán requiere que hombres y mujeres se vistan con modestia, pero sin especificar exactamente lo que eso significa (24: 30-31). Por lo tanto, los musulmanes difieren en lo que requiere la modestia, lo que resulta en una variedad de prácticas en diferentes culturas y países.

Históricamente, el dominio masculino en las sociedades musulmanas ha llevado a una aplicación desigual de reglas modestas, y en algunas culturas se ha hecho que las mujeres cubran mucho más de sus cuerpos que los hombres. Al mismo tiempo, hay que decirlo. que muchas mujeres musulmanas en los Estados Unidos y otros países eligen libremente usar el velo como expresión de su fe.

¿Se les permite a los hombres musulmanes casarse con cuatro esposas?

Mientras que el Corán sanciona el matrimonio con hasta cuatro esposas (Q.4: 3), algunos eruditos musulmanes entienden la redacción del versículo w pero al mismo tiempo desaliente el casarse con más de una esposa. El versículo 4: 3 dice que un musulmán puede casarse con hasta cuatro esposas si puede tratarlas por igual. Dado que los hombres no pueden tratar a dos personas por igual, la práctica que fue históricamente aceptable durante tiempos de crisis, como la guerra, ahora está incluso prohibida en algunas naciones de mayoría musulmana.

¿El Islam sanciona los «asesinatos por honor»?

No. Según las enseñanzas islámicas, ningún musulmán puede aprobar o apoyar el asesinato; el Corán prohíbe explícitamente tales acciones (16:59, 5: 27-32). De hecho, el Corán no menciona «asesinatos por honor», y en las enseñanzas islámicas, no existe el asesinato excusable. El término «asesinatos por honor» utilizado en algunas culturas es un intento de describir el asesinato como algo religiosamente aceptable. No es religiosamente aceptable en el Islam.

¿Qué es Taqiyya? ¿El Islam anima a los musulmanes estadounidenses a engañar y mentir?

Taqiyya es una palabra árabe que significa ocultar su fe en tiempos de persecución para proteger su vida y su familia. No permite engañar ni mentir. Los musulmanes pueden practicar Taqiyya cuando se declara abierta de su fe conduce a la muerte y a la tortura.

Se puede encontrar una enseñanza similar en el judaísmo: Maimónides, uno de los grandes eruditos judíos de la Torá, enseñó que a uno se le permite mentir sobre su religión para salvar su propia religión. vida, y muchos judíos que fueron bautizados por la fuerza en la Europa cristiana medieval participaron en el mismo tipo de práctica para proteger sus vidas y permanecer comprometidos con su fe. Dados los contextos muy restringidos en los que se permite tal comportamiento en ambas religiones, sería incorrecto para acusar al Islam o El judaísmo de alentar activamente a los creyentes a engañar a otros.

El Islam ordena a todos los musulmanes que digan la verdad y se comporten con honestidad en las relaciones personales, políticas y profesionales. En el Corán, Dios ordena a los musulmanes: «Y no mezcles la verdad con la falsedad, ni ocultes la verdad mientras sepas (2:42)».

Nota del editor: Esta publicación, en conjunto producido por el Proyecto de Educación para la Libertad Religiosa del Centro de la Primera Enmienda y el Entendimiento Islámico de la Alianza Interreligiosa, se vuelve a publicar aquí con permiso.