The Query Letter (Español)
El objetivo de todo escritor es ver publicado su trabajo. Ya sea que esté escribiendo una novela de ficción o un libro de no ficción, necesitará saber cómo escribir una carta de consulta. Después de todo, una carta de consulta es una forma de hacer conexiones con agentes y editores y generar interés en su trabajo. Permítanos guiarlo a través del proceso de redacción de una carta de consulta y averiguar qué es una carta de consulta, por qué es importante, consejos básicos de formato y mucho más.
¿Qué es una carta de consulta?
Los escritores utilizan cartas de consulta para presentar ideas de artículos a los editores de revistas o ideas de libros a agentes y editores. Es una carta de una página que se usa para que un editor o agente se interese en el trabajo que le gustaría enviarle. A veces, los escritores envían una carta de consulta sobre una pieza que ya han escrito, como el manuscrito de una novela de ficción. Otras veces, consultas para determinar si debes escribir el artículo, como un libro de no ficción.
Básicamente, una carta de consulta es una forma de presentarte y presentar tu trabajo a un agente literario o editor. Es una carta que envías para convencer a los agentes o editores de que tienes un proyecto que no solo les interesará sino que también les hará ganar dinero. Si les gusta tu consulta, te pedirán ver tu trabajo. Dependiendo del editor o agente, esto implica ver una propuesta de libro de un escritor de no ficción. Si eres un escritor de ficción, prepárate para enviar un manuscrito completo o algunos capítulos de tu novela.
¿Por qué es importante una carta de consulta?
Si quieres tener la mejor oportunidad al ser publicado, debe escribir una consulta que se destaque de la competencia. Su carta de consulta es una oportunidad para impresionar a un editor o agente con su idea: es su argumento de venta. Después de todo, está tratando de vender su escritura a un agente o editor antes de que hayan leído su manuscrito o propuesta de libro. Su carta de consulta les ayudará a determinar si vale la pena conocer más su idea o historia o si no vale la pena dedicar su tiempo. Por lo tanto, para captar la atención de un editor o un agente, es importante elaborar una carta de consulta concisa y convincente.
¿Qué debo hacer antes de enviar una carta de consulta a un agente o editor?
En primer lugar, antes de comenzar a escribir una carta de consulta, debe hacer su tarea. ¿Sabes quiénes están consultando y por qué? Dirigirse al editor o agente adecuado es un componente crucial para escribir una carta de consulta exitosa. Si investiga lo suficiente, puede evitar algunos de los errores comunes que cometen los principiantes. Por ejemplo, si está presentando una novela de ficción, no consulte a un agente que se especialice en dicha novela. Una manera fácil de encontrar agentes y editores que actualmente acepten el tipo de trabajo que ha escrito o que estén interesados en escribir es visitar WritersMarket.com. Allí encontrará listados específicos y detallados de agentes y editores con su información de contacto, pautas de envío y mucho más.
También puede encontrar esta información en nuestra línea de libros Writer’s Market. En estos libros, puede buscar el agente adecuado, lo que están buscando, la rapidez con la que responden, cuánto pagan, qué tipo de escritura están aceptando actualmente y si aceptan consultas no solicitadas.
¿Cómo le doy formato a una carta de consulta?
Para causar una excelente impresión en agentes y editores, debe formatear su consulta correctamente. Esto implica conocer las pautas de envío de una agencia o publicación y seguirlas por completo. En el caso de que no haya pautas específicas disponibles, aquí hay algunos consejos generales de formato para las cartas de consulta:
- Si realiza una consulta por correo electrónico, asegúrese de que su dirección de correo electrónico sea profesional.
- Si realiza una consulta por correo, envíe un sobre con su dirección y sello (SASE). De esta manera, un editor o agente puede notificarle cuando el trabajo ha sido aceptado o rechazado.
- Guárdelo en una página. Los agentes y editores están muy ocupados y buscan mucha información en un espacio reducido.
- Aplique el formato a los estándares de la industria. Esto significa papel blanco, tinta negra y fuente Times New Roman tamaño 12.
- Incluya la fecha, el nombre y título del editor / agente, el nombre y dirección de la revista o agencia, y su nombre e información de contacto ( dirección, teléfono, fax y correo electrónico).
- Diríjase al editor o agente adecuado. En caso de duda, llame al editor o revista y pregunte a quién enviarlo. O compre uno de nuestros libros de Writer’s Market para obtener listados detallados.
- Escriba correctamente el nombre del editor o de la revista y tenga una dirección precisa. A veces, las empresas tienen varias direcciones o ubicaciones. Si este es el caso, sepa en qué ubicación o dirección trabaja su contacto.
¿Qué hace que una carta de consulta sea exitosa?
Recuerde, una carta de consulta es su oportunidad de preséntese con un agente o editor, alguien que podría publicar su trabajo.
El primer elemento de una carta de consulta exitosa es la recomendación. Cuando escriba una consulta, no generalice su carta con un «Estimado Sr.o la Sra. » En su lugar, asegúrese de dirigirse específicamente al agente o al editor. Haga un esfuerzo adicional para conocerlos. Busque en línea y vea sobre qué han escrito o han mencionado lo que están buscando. Luego, haga referencia a la información que aprendió sobre ellos en su consulta. Por ejemplo, si ambos asistieron a la misma conferencia de redacción, mencione cómo se conocieron. Para conocer más formas de acercarse a los editores y agentes, lea la Guía de agentes literarios o visite WritersMarket.com.
Un elemento secundario para incluir en su consulta es la información básica sobre su historia o idea propuesta. Si ha escrito una pieza de ficción, mencione el título y el género en el que encaja mejor su trabajo. Si es un escritor de no ficción, hable sobre el título o la categoría que propone para su libro. También debe incluir un resumen de una oración de su historia y el recuento de palabras de su manuscrito final o el recuento de palabras propuesto de su libro de no ficción.
El tercer elemento es el gancho, que constituye la mayor parte de su carta de consulta . Aquí es donde hablas sobre el tema (para no ficción) o los personajes, la trama y el conflicto (para ficción). Esta sección debe tener entre 100 y 200 palabras.
Para los escritores de ficción, concéntrese en quién es su protagonista, el conflicto que enfrenta el protagonista y el escenario: ¿dónde y cuándo tiene lugar? Puede mencionar un par de ritmos importantes de la historia, pero no revele el final. Tanto para escritores de ficción como de no ficción, es importante mencionar en qué se diferencia su historia o idea particular de otros libros sobre el mismo tema. Recuerde, está tratando de vender su trabajo o idea a un editor potencial. Asegúrese de que su propuesta de venta única sea atractiva. Una forma de lograrlo es evitar abordar tramas o personajes menores en una consulta de ficción. Para una consulta de no ficción, puede mencionar el tema, su enfoque único y quién es el público objetivo.
El cuarto elemento es la biografía. En esencia, la biografía le permite compartir con un editor o agente quién es usted y qué experiencia puede tener. ¿Qué te convierte en una autoridad en tu tema? Si es relevante, los escritores de no ficción pueden mencionar su formación académica, la cantidad de investigación que han realizado sobre el tema de su propuesta y sus artículos publicados más recientes (pero relevantes). Además, los escritores de cualquier género pueden mencionar sus plataformas. En este caso, está bien incluir cuántos seguidores de Facebook, Twitter o blogs puede tener porque los editores y agentes quieren ver las formas en que se conecta con su audiencia y cómo la gente lo conoce a usted y a su trabajo.
El elemento final de una carta de consulta es el cierre. Aquí es cuando debe agradecer cortésmente al agente o editor por su tiempo y hacerles saber que está preparado para enviar los materiales adicionales apropiados cuando lo soliciten. Luego, firme su consulta e incluya su información de contacto al final de la carta.
A continuación, se muestra un ejemplo de una carta de consulta exitosa:
En resumen, una buena carta de consulta debe mostrarle al agente o editor que ha hecho su tarea; proporcionarles la información clave que están buscando; hacer que se interesen en ver más; y hágales saber que está preparado para enviar los materiales adicionales apropiados. ¡Buena suerte!