Publicado originalmente en la Guía de entretenimiento de octubre de 2008

Betty White se unió a St . Olaf Choir para una interpretación de «Um Yah Yah» en 1992 durante el concierto anual de primavera del coro.

Cuando vivía en Nueva York y le dije a alguien que mi alma mater era St. Olaf, la mayoría de las veces la respuesta era: «Oh, San Olaf. ¡Como en ‘Las chicas de oro’! » Quizás usted también haya tenido esa experiencia mientras viajaba. Diga las palabras «St. Olaf» y muchos forasteros piensan en la ciudad ficticia de St. Olaf, Minnesota, que Betty White hizo famosa como la ciudad natal del personaje ingenuo e infantil Rose Nylund que interpretó en la popular serie de televisión, «Las chicas de oro».

Un acontecimiento muy histórico, al estilo de Northfield, tuvo lugar del 3 al 4 de mayo de 1992, cuando Betty White llegó al campus de St. Olaf. En julio pasado, le escribí a Betty White en Los Ángeles, solicitando una fotografía para usar con una historia sobre su visita y ella respondió en muy poco tiempo con una imagen dedicada a Northfield Entertainment Guide y una carta manuscrita en la que relataba sus recuerdos. de ese tiempo. Aquí está el texto de esa carta:

29 de julio de 2008

Querida Susan:

Muchas gracias por tu linda carta. Recuerdo muy bien mi visita a St. Olaf. Estaba un poco preocupado porque temía que se resentieran por el hecho de que Rose no era la bombilla más brillante en la lámpara de araña, pero no podrían haber sido más cálidos y acogedores. Hasta el día de hoy tengo mi taza y camiseta Uff Da.

Recuerdo haber conocido a un estudiante de intercambio de Alemania que me contó una historia que me hizo reír. Dijo que cuando les decía a sus amigos que iba a ir a la escuela en Estados Unidos en St. Olaf College, ellos decían: «¡Oh, chicas doradas!» ¡Él decía que no y explicaba que St. Olaf era una escuela famosa por su magnífico coro! Y luego decían: «¡Oh, no sabíamos que cantaban las Golden Girls!»

Por favor, danos Mis saludos a todos en su hermoso campus, y sigan cantando tan maravillosamente.

Saludos cordiales,

Betty

Durante La visita de Betty White a Northfield en 1992, Myrna Johnson (centro), una fuerza impulsora detrás del Northfield Arts Guild, entabló una relación instantánea con ella debido a su apoyo mutuo al teatro comunitario. Dan Jorgensen tomó esta foto de White, la asistente de Johnson y White, Gail Clark, después del desayuno en la Tienda Ole.

Relatos de la revista de ex alumnos de St. Olaf de julio / agosto de 1992, Northfield News y Dan Jorgensen (quien era entonces director de relaciones públicas en St. Olaf) traen otros recuerdos de esos dos días. Jorgensen recogió a White y su asistente en Minneapolis y, mientras se acercaban a Northfield, se encontraron con un perro de granja sentado en la carretera. White, temiendo que el perro fuera golpeado, insistió en detener el coche para llevar al perro a una zanja. Ella le dijo al perro: «¡Quédate!» y regresó al auto.

«¡Ahí! ¡Me siento mejor!» dijo White, un conocido amante de los perros y activista por el bienestar de los animales. (Cuando Jorgensen miró por el espejo retrovisor, vio que el perro ya había retomado su posición en la carretera.) Cuando llegaron a Archer House, White inmediatamente se unió a otro amante de los perros, el dueño del hotel, Dallas Haas.

La visita en sí fue un torbellino de actividad para la actriz ganadora de cinco premios Emmy. White creó una ráfaga de entusiasmo cuando se presentó en un juego de pelota blanda para mujeres de St. Olaf. Asistió a un ensayo y al concierto de primavera del Coro de San Olaf, y se unió al coro para cantar la canción de lucha de la universidad, «Um Yah Yah». A la mañana siguiente, desayunó en la Tienda Ole y realizó un recorrido por el museo de la Sociedad Histórica de Northfield. Al ver una foto del forajido Jesse James, dijo: «Míralo a los ojos. ¿Es de extrañar que Fonda lo interprete? ”

Jorgensen la llevó en un recorrido en automóvil por Northfield y luego regresaron al campus para un servicio de capilla. El presidente de St. Olaf, Melvin George, habló sobre el tema «Convertirse en niños …» y concluyó su discurso agradeciendo al personaje de Rose Nylund «por recordarles a todos los estadounidenses, incluso cuando se ríen nerviosamente de algunas de las cosas que hacen, que ser abiertos Ser humilde, dependiente y vulnerable como un niño es algo digno de admiración, que la ingenuidad no es del todo mala, y que los finales felices son, de hecho, lo que Dios tenía en mente todo el tiempo cuando hizo el mundo ”.

White se reunió con líderes del gobierno estudiantil, fue entrevistado en WCAL y fue nombrado miembro honorario de la sociedad de teatro, Theta Alpha Phi. Habló con los grandes del teatro sobre su larga y distinguida carrera, incluido su famoso papel de Sue Ann Nivens en el programa «The Mary Tyler Moore».Se necesitaba un tipo de «Betty White» para el papel (que ella describió como alguien «asqueroso, dulce, asqueroso») y cuando no pudieron encontrar a nadie «lo suficientemente repugnante», en palabras de White, le dieron el papel, que se convirtió en una parte recurrente en los últimos cuatro años del programa. Al contrastar los papeles de Sue Ann y Rose, White dijo que Sue Ann era esta «persona descarada, segura de sí misma y corrupta, y sin embargo, los escritores te dejan ver una vez en un momento.» Rose, sin embargo, fue «totalmente honesta» y «creería cualquier cosa que alguien le dijera, porque es lógico, el bueno de St. Olaf sense ’para ella. Si le dijeras a Rose, ‘Vaya, podría comerme un caballo’, llamaría a la SPCA ”.

White les dijo a los actores:» Siento que he estado viendo a St. Olaf desde adentro. una gran diferencia en mi caracterización de Rose, te lo puedo asegurar. No seré tan vacilante. Seré más seguro, porque realmente entiendes de dónde viene Rose y ella realmente viene de tus valores «.

La canción dice: «Venimos de St. Olaf, seguro que somos auténticas …» y lo mismo puede decirse de Betty White: ¡Ella seguro que es auténtica! Y mostraremos con orgullo la imagen que ella inscribió «Para mis amigos en la Guía de entretenimiento de Northfield» durante los próximos años.

Gracias a Betty White por la foto autografiada y los recuerdos de su visita a St. Olaf, a Dan Jorgensen por sus recuerdos y a Jeff Sauve de St. Olaf College Archives por su ayuda en la investigación.