Sarah-Claire Jordan

Etiopia on Koillis-Afrikan maa, joka löytyy erityisesti ns. Afrikan ”sarvi”. Se on ainoa Afrikan maa, joka vastustaa menestyksekkäästi Euroopan kolonisaatiota, ja on yksi ensimmäisistä maailmassa, joka hyväksyi kristinuskon valtion uskonnoksi. Etiopia on ainoa sisämaavaltio maailmassa, jossa on eniten asukkaita , ja on myös arkeologisten kohteiden koti, josta löytyi vanhimpia ihmisjäännöksiä.

Etiopiassa on monimuotoisuuden suhteen yli 80 erilaista etnolingvististä ryhmää. Vaikka virallista kieltä on vain yksi, etnolingvististen ryhmien joukko antaa sinulle käsityksen siitä, kuinka monta kieltä etiopialaiset todella puhuvat. Etiopian neljä eniten puhuttua kieltä ovat:

1. Oromo

Oromo on afroasialainen kieli, erityisesti osa Kushitic-kieliryhmää, jota puhutaan Etiopiassa, Somaliassa ja Kenia. Se on murrejatkuma tai joukko murteita, joita puhutaan alueella. Naapurialueilla puhutut murteet ovat samanlaisia, mutta spektrin toisessa päässä olevat eivät ole keskenään ymmärrettävissä toisessa päässä olevien kanssa. Kaikista Cushitic-kielistä Oromolla on eniten puhujia.

2. Amhara

Vaikka se on Etiopian virallinen kieli, vain noin 29% väestöstä puhuu amharaa, kun taas noin 34% puhuu oromia. Amhara on semiittinen kieli, ja se tulee heti arabian taakse puhutuimpana semiittisenä kielenä. Se on kirjoitettu abugidalla tai tavuaakkosella Ge’ez-komentosarjan perusteella. Toistaiseksi ei ole olemassa virallista menetelmää amhara-kirjoitusten translitteroimiseksi roomalaisiksi tai latinalaisiksi merkeiksi.

3. Somali

Kuten Oromo, somali on osa afroaasialaisen kieliperheen kušittihaaraa. Noin 6% Etiopian väestöstä puhuu somalia, joka on Somalian virallinen kieli ja Djiboutin kansallinen kieli. Etiopiassa sitä puhutaan enimmäkseen maan Somalin alueella, joka on maan itäpuolella etnisin alue. Somalinkielen lajikkeista on kolme erilaista ryhmää: Benadir, Northern ja Maay.

4. Tigrinya

Tigrinya puhuu melkein 6% etiopialaisista, joista suurin osa asuu Pohjois-Etiopiassa sekä Eritrean keski- ja eteläosissa. Se on osa afroasialaisen kieliperheen semiittistä haaraa ja on yksi Eritrean virallisista kielistä. Tigrinya-kielellä on muutama erilainen murre, mutta kumpikaan niistä ei ole virallinen tai tavallinen murre. perheille. Etiopiassa puhutaan tavallisinta vierasta kieltä englanniksi, vaikka puhutaan myös arabiaa ja italiaa. Alpha Omega Translationsin henkilökunta tuntee hyvin kaikki Etiopiassa puhutut kielet ja on täysin valmistautunut käsittelemään kaikenlaisia käännös-, lokalisointi-, tulkkaus- tai työpöytäjulkaisuprojekteja millä tahansa näistä kielistä.

Yleiskatsaus käännösosaamisestamme on laillisen käännöspalvelun sivulla

Tunnisteet: Etiopia

Luokka: Ulkomaiset Kieli