Kuinka sanoa hyvästit ranskaksi kuulostamatta rikki ennätys?

Au revoir… au revoir … au revoir …

Se on ensimmäinen ranskalainen hyvästit, jonka useimmat meistä oppivat, ja siihen on helppo tarttua.

Mutta on monia erilaisia, erillisiä tapoja sanoa hyvästit ranskaksi riippuen tilanteesta ja siitä, kenen kanssa puhut.

Jos haluat sopia paremmin äidinkielenään puhuvien kanssa ja kuulostaa enemmän Luonnollista puhuessasi ranskaa on tärkeää oppia ne.

Näytämme sinulle 10 erittäin hyödyllistä sanaa ja ilmausta kattamaan kaiken ranskankielisestä ”nähdään myöhemmin” aina ikuisesti hyvästit.

Lataa: Tämä blogiteksti on saatavana kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Napsauta tätä saadaksesi kopion. (Lataa)

Käteviä työkaluja ranskan kielellä sanoa hyvästit

Luulen, että sinulla on jo joitain ranskalaisia hyvästit s alas pat? Haluatko testata itseäsi lukiessasi alla olevan artikkelin? Nämä verkkoharjoitukset auttavat sinua.

• ”Tapoja sanoa hyvästit ranskaksi” Study.com-sivustolta: Tämä tietokilpailu antaa sinulle tilanteen ja monivalintavaihtoehdot, joissa sinun on valittava sopivin. Ranskalainen hyvästit.

• ”French Greetings and Goodbyes” -kortit Quizletiltä: Sekoita se näiden muistikorttien kanssa tervehtimään tai hyvästelemään ranskaksi eri tavoin.

• FluentU: n aidot ranskalaiset videot: Kuule kuinka ranskan puhujat todella käyttävät näitä sanoja tosielämässä FluentU: n todellisten ranskalaisten videoiden ansiosta.

  FluentU ottaa tosielämän videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia keskusteluja – ja muuttaa niistä henkilökohtaiset kielenoppimistunnit.

Etsi vain sana ja FluentU näyttää, millä videoilla se on. Esimerkiksi tässä hauskassa hyvästit-hauskassa YouTube-videossa kuulet lause ”au revoir” useita kertoja.

Lisäksi FluentU-palvelussa sinun ei tarvitse koskaan huolehtia. puuttuu sana. On napsautettavia tekstityksiä, sisäänrakennettuja sanastoluetteloita, täydelliset transkriptiot ja muita työkaluja, jotka auttavat sinua rakentamaan sanavarasi aktiivisesti jokaisessa videossa.

Tässä on 10 tapaa sanoa hyvästit ranskaksi, alkaen muodollisimmista kaikkein rennommille.

Adieu (hyvästi)

Adieu ei ole ranskalainen hyvästit, jota tulisi ottaa kevyesti tai käyttää usein. Se on erittäin muodollista ja siinä on järkevää Vältä tästä, ellei koskaan aio nähdä henkilöä uudelleen tai jos joku teistä on kuolemavuoteellanne.

Saat idean Cœur de pirate -laulusta ”Adieu”, jossa huijari joutuu erittäin vakavasti.

Bonne journée / Bonne soirée (Hyvää päivää / hyvää iltaa)

Käytä näitä ilmaisuja keskustelun lopussa erotat jonkun kanssa päiväksi tai yöksi. Voit käyttää tätä poistuessasi kaupasta tai keskustellessasi kadulla törmänneen kollegan kanssa.

Molemmat lausekkeet ovat suhteellisen muodollisia, mutta äidinkielenään ranskankieliset käyttävät niitä melko usein. Muodollisuutta voidaan lisätä lisäämällä sen loppuun Monsieur, Madame tai Mademoiselle.

Seuraat todennäköisesti myös tätä sanomalla ”au revoir”. Tätä ei pidetä ylenmääräisenä, ja se on todellakin vaatimus kohteliasta vuorovaikutuksesta!

À plus tard (vasta myöhemmin)

Koko muodossaan à plus tard on jonkin verran muodollinen Hyvää ranskaa. Huomaa, että lopullista plusmerkkiä ei sanota.

On kuitenkin olemassa lyhennetty, rennompi versio – voit yksinkertaisesti sanoa à plus. Tämä on pohjimmiltaan englanninkielinen vastine sanalle ”see you later” ranskaksi. Tässä tapauksessa sinun on lausuttava lopullinen ”s”.

À bientôt / À tout à l’heure (Nähdään pian)

Nämä rennot lausekkeet ovat hyvin samankaltaisia. À tout à l’heure kuitenkin viittaa siihen, että olet menossa tapaamaan henkilön jossain vaiheessa myöhemmin tänään, kun taas à bientôt voi tarkoittaa, että näet hänet esimerkiksi myöhemmin viikolla.

À demain (Nähdään huomenna)

Yksinkertainen! Tätä on hienoa käyttää päivän lopussa niiden kanssa, joita näet säännöllisesti töissä tai koulussa.

À la prochaine (seuraavaan kerraan asti)

Samassa linjassa kuin kirjaimellinen käännös au revoirista (kunnes näemme taas toisemme), à la prochaine osoittaa, että aiot nähdä tulevaisuudessa taas puhuttavan henkilön.

… Älä siis käytä tätä ihmisiä, joita haluat välttää.

Tervehdys! (Hei!)

Käytätkö sitä tervehdyksenä tai tapana hypätä alukselle, tervehdys on mukautuva ilmaisu, jolla voidaan sanoa hyvästit hieman rennosti.

Huomaa, että tervehdys on myös rento tapa sanoa ”hei” ranskaksi, kuten kuulet Joe Dassinin kappaleesta ”Salut”.

Ciao! (Hei!)

Tiedän mitä ajattelet: ciao ei ole ranska, se on italia!

Ne taitava ranska eivät kuitenkaan ylitä lauseiden lainaamista muilta kieliltä, minkä vuoksi ranskalla on paljon lainattuja sanoja englannista. Ciao on loistava tapa sanoa ”hyvästi” ystäville millä tahansa kielellä.

Erityisesti kuulet äidinkielenään puhuvien käyttävän tätä puhelinkeskustelun lopussa.

Je m ’ fi vais (olen täällä)

Jos on ollut pitkä yö juhlissa ystävien kanssa ja olet menossa kohti omaa suuntaasi, tämä on loistava tapa poistua.

Je me casse / Je me rengas (olen poissa)

Molemmat tarkoittavat suhteellisen samaa, mutta ovat puhekielisempiä kuin numero yhdeksän, ja he pidetään kohtalokkaassa yrityksessä jonkin verran loukkaavana. Joten, varokaa käyttäjää!

Lataa: Tämä blogiteksti on saatavana kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Napsauta tätä saadaksesi kopion. (Lataa)

Ja vielä yksi asia …

Jos haluat oppia ranskaa omaan aikaansi ja älylaitteesi mukavuudesta, en halua olla vastuussa siitä, ettet kerro sinulle FluentU: sta.

FluentU: lla on laaja valikoima erinomaista sisältöä, kuten haastatteluja, d verkkosarja, kuten voit nähdä täältä:

FluentU tuo ranskalaiset natiivivideot ulottuville. Interaktiivisten tekstitysten avulla voit napauttaa mitä tahansa sanaa nähdäksesi kuvan, määritelmän ja hyödyllisiä esimerkkejä.

Esimerkiksi, jos napautat sanaa ”crois” , ”näet tämän:

Harjoittele ja vahvista kaikkea sanaa, jonka olet oppinut tietyssä videossa oppimistilassa. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä oppimastasi sanasta ja pelaa dynaamisissa muistikorteissamme olevia minipelejä, kuten ”Täytä tyhjä”.

Kaiken kaikkiaan FluentU seuraa oppimastasi sanastoa ja käyttää näitä tietoja täysin henkilökohtaisen kokemuksen tarjoamiseen. Saat videosuosituksia, jotka sopivat kiinnostuksen kohteisiisi ja tämänhetkiseen kehitystasoosi.

Aloita FluentU: n käyttö verkkosivustolla tietokoneellasi tai tabletillasi tai, mikä vielä parempi, lataa FluentU-sovellus iTunesista tai Google Play -kaupoista .