Jokaisella espanjan kielen substantiivilla on sukupuoli: naisellinen tai maskuliininen, mikä tarkoittaa, että sinun on tiedettävä, milloin käyttää ’El’ tai ’La’ jokaiselle substantiiville. Jos olet opiskellut espanjaa, tiedät tämän tuskallisesti.

Englanninkielisille on vaikea määrittää, milloin substantiivi on naisellinen tai maskuliininen yksinkertaisesti siksi, että englanninkielisillä substantiiveilla ei ole sukupuolta.

Koska sukupuoli on niin olennainen osa espanjan kielen oppimista, sinun on parasta panostaa englanninkielisenä jokainen uusi sana omalla artikkelillaan. Ajattele artikkelia melkein osana sanaa.

Sen sijaan, että opit: libro = book, yritä sitoutua muistiin: EL libro = Kirja

Koska tulet englannista, et Minulla ei ole mitään viittausta, josta pitää kiinni, joskus muistimme pystyy muistamaan vain niin paljon ja sekoitamme sukupuolen. Vaikka espanja on poikkeusten kieli, on olemassa muutamia ohjeita, jotka voivat auttaa, kun halutaan selvittää, onko substantiivi naisellinen vai maskuliininen. Kaikki nämä säännöt käyttävät sanan loppua temppuna määritettäessä sen sukupuoli.

Seuraa tätä linkkiä, jos haluat tietää MIKSI substantiiveilla on sukupuoli espanjaksi

Se sanoi, meidän on saatava jotain tieltä ennen sukellusta sukupuolisääntöihin espanjaksi.

-a: n purkaminen on feminiinistä, -o on maskuliinista myyttiä

Olet todennäköisesti kuullut tämä ennen: -sanat, jotka päättyvät -a ovat feminiinisiä ja sanat -o ovat maskuliinisia.

Vaikka tämä päteekin useisiin sanoihin, tälle säännölle on niin paljon poikkeuksia, että siitä tulee usein enemmän ongelma kuin ratkaisu. Hyvin usein Fluenzin opiskelijamme sekoittavat sukupuolet
oppimaan uutta vocabia, koska he olivat oppineet tämän nyrkkisäännön. Ajattele vain espanjankielistä sanaa ”ongelma”: el problema!

Nyt se on ongelma …

Sama pätee joihinkin -o-loppuisiin sanoihin, jotka ovat todella naisellisia: la mano , la radio, la foto jne.

La foto voi todella tuoda valoa yhteen naissanojen säännöistä. Aivan kuten ”valokuva” on lyhenne sanoista ”valokuva”, foto on lyhyt tapa sanoa fotografía.

Mikä johtaa meidät ensimmäiseen sääntöön!

Foolproof Rules to Identifine feminine substantss in Spanish

Kuten olet ehkä arvannut, kaikki tempput, joita aiomme käsitellä, käyttävät sanaa
loppuja sanan sukupuolen määrittämiseen espanjaksi.

ÍA – IA

Sanat, jotka päättyvät -ía ja -ia

Ovat aina naisellisia

• La alcancía = säästöpossu
• La cobardía = arkuus
• La alcaldía = kaupungintalo
• La biología = biologia
• La energía = energia
• La herejía = harhaoppi

• La claustrofobia = klaustrofobia
• La rabia = raivo
• La violencia = väkivalta
• La farmacia = apteekki
• La discordia = ristiriita
• La enciclopedia = Encyclopedia

Muistatko fotografía? Myös naisellinen!

Yksi poikkeus:

El DIA = PÄIVÄ
”el day” on maskuliininen ja on AINOA poikkeus.

* Ihmisillä, eläimillä ja ammateilla on omat sääntönsä. Se on tulossa myöhemmin.

ARA

-ara-loppuiset sanat

Ovat aina naisellisia

• La cuchara = lusikka
• La lámpara = lamppu
• La vara = sauva, keppi

RINTARI

Sanat, jotka päättyvät -bra

OVAT AINA NAISET

• La alfombra = matto
• La culebra = käärme
• La sombra = varjo

CHA

-cha-loppuiset sanat

OVAT AINA NAISET

• La avalancha = lumivyöry
• La cancha = kenttä, urheilukenttä
• La cosecha = sadonkorjuu
• La flecha = nuoli
• La trucha = taimen

CIÓN ja SIÓN

Sanat, jotka päättyvät -ción ja -sión

* Huomaa C ja S

Ovat aina naisellisia

• La canción = laulu
• La solución = ratkaisu
• La televisión = televisio
• La versión = versio

PÄÄT!

Yksinkertaisesti -ión-loppuiset sanat ovat usein maskuliinisia, kuten esimerkiksi: el camión, el avión jne., joten pidä tämä mielessä!

DAD, TAD, TUD

Sanat, jotka päättyvät -dad -tad -tud

OVAT AINA NAISET

• La verdad = totuus
• La ciudad = kaupunki
• La honestidad = rehellisyys
• La libertad = vapaus
• La vapaaehtoinen = tahto
• La juventud = nuoriso
• La actitud = asenne

UA ja ÚA

Sanat, jotka päättyvät -ua ja úa

OVAT AINA NAISET

• La grúa = nosturi
• La yegua = tamma

Yksi poikkeus:

EL agua = vesi *

* Tämä on ainoa -ua-loppuinen sana, joka vie maskuliinisen artikkelin. Silti se käyttäytyy kuin naispuolinen substantiivi. Aguaa kuvaavat adjektiivit ovat naisellisia. Sanomme EL agua fríA (kylmä vesi). Olet ehkä törmännyt tähän outoon poikkeukseen, jossa maskuliinista artikkelia el käytetään feminiiniseksi sanaksi.

ED

Sanat, jotka päättyvät -ed: ään (jos korostus kohdistuu tähän tavuun)

OVAT AINA NAISET

• La sed = jano
• La red = net
• La pared = wall

Hyödyllinen, eikö? Katsotaanpa nyt espanjan kielen maskuliinisten substantiivien temppuja.

Foolproof Rules for Masculine Nouns in Spanish

Valitettavasti ei ole niin paljon sääntöjä, jotta tiedetään, onko substantiivi espanjaksi maskuliininen . Joka tapauksessa, jos sanalla on jokin seuraavista päättymistä, voit olla varma, että se on maskuliininen.

ARO

Sanat, jotka päättyvät -aroon

OVAT AINA MASKULINEN

• El descaro = hermo, siveettömyys
• El pájaro = lintu

EMO

Sanat päättyy -emoon

OVAT AINA MASKULINEN

• El extremo = extreme
• El remo = airo

ECTO

-ectolla loppuvat sanat

OVAT AINA MASKULINEN

• El afecto = kiintymys, rakkaus
• El dialecto = murre
• El proyecto = projekti
• El trayecto = matka, kurssi

ÍO ja IO

-ío päättyvät sanat ja ío

OVAT AINA MASKULINEN

• El cambio = muutos
• El divorcio = avioero
• El vacío = mitätön, tyhjyys
• El prejuicio = ennakkoluulo
• El monopolio = monopoli
• El frío = kylmä
• El tío = setä

TAI

Sanat, jotka päättyvät -tai

OVAT AINA MASKULINEN

• El amor = love
• El calor = lämpö
• El sabor = maku
• El tambor = rumpu

ISMO

Sanat, jotka päättyvät -ismiin

OVAT AINA MASKULINEN

• El abismo = kuilu
• El budismo = buddhalaisuus
• El idealismo = idealismi
• El terrorismo = terrorismi

-ismo-loppuiset sanat ovat yksinkertaisesti espanjalaisia vastaavia englantilaisia ismejä, koska niillä on sama latinankielinen juuri.

ISTA

Sanat, jotka päättyvät -istaan

OVAT AINA MASKULINEN

• El analista = analyytikko
• El artista = taiteilija
• El taxista = taksinkuljettaja

Kuten luultavasti voit sanoa, kaikki sanat, jotka päättyvät -istaan, merkitsevät ammatteja tai asenteita ja vastaavia, aivan kuten päätteet -ist ja -systeemi englanniksi: terapeutti, marxisti jne. Ja tietysti ne kaikki ovat peräisin edellisen säännön ismeistä.

Mikä johtaa näiden sääntöjen ainoaan poikkeukseen!

POIKKEUS KAIKKIIN SÄÄNTÖIHIN

Ihmiset, eläimet ja ammatit

Kun puhut ihmisistä, eläimistä ja ammateista asiat hämärtyvät. Mutta älä huoli, aiomme antaa sinulle puitteet työskennellä.

Edellä mainituista säännöistä riippumatta, jos sana viittaa eläimeen tai henkilöön, artikkelin on oltava vastaavat eläimen tai henkilön sukupuolta.

Artikkelit muuttuvat aina:

Nämä miehet tai eläimet, jotka ovat maskuliinisia, ovat seuraavia artikkeleita:

Maskuliininen – ihmiset tai eläimet

EL = The	LOS = (monikko)
UN = A	UNOS = Jotkut

Seuraavat artikkelit ovat naisellisia henkilöitä tai eläimiä:

Naisellinen – ihmiset tai eläimet

LA = The	LAS = (Monikko)
UNA = A	UNAS = Jotkut

Esimerkiksi. Jos sinulla on sana ystävälle, se viittaa oikeaan henkilöön?

Joten sinun on selvitettävä, onko kyseinen ystävä mies tai nainen, minkä artikkelin käyttöä haluat käyttää.

Jos viittasit miespuoliseen ystävään, mitä artikkelia käytät EL tai LA?

EL

Nainenystävä?

LA

(Katso tämä linkki oppiaksesi käyttämään artikkeleita espanjaksi)

Substantiivien päätteet joskus muuttuvat:

Loppupäätteet eivät ole niin ilmeisiä. Useimmiten loppu muuttuu henkilön tai eläimen sukupuolen mukaan:

El amigo	Ystävä (mies)	La amiga	Ystävä (nainen)
El hermano	Veli	La hermana	Sisar
El lääkäri	Lääkäri	La doctora	Lääkäri (nainen)
El maestro	opettaja (mies)	La maestra	Opettaja (nainen)
El niño	Poika	La niña	Tyttö
El lobo	Susi	La loba	Susi (naaras)
El gato	Kissa	La gata	Kissa (naaras)

Joskus vain artikkeli muuttuu .Esimerkiksi kun henkilön tai ammatin sana päättyy -e

El cantante	Laulaja (mies)	La cantante	Laulaja (nainen)
El visitante	Vierailija (mies)	Vierailija	Vierailija (nainen)

Kun ammatit päättyvät -a: han, se sotkeutuu. Jos ammatti päättyy -tunnukseen, se ei yleensä muutu.

El guía	Opas (mies)	La guía	Opas (nainen)
El espía	Vakooja (uros)	La espía	Vakooja (naaras)
El pianista	Pianisti (mies)	La pianista	Pianisti (nainen)

Tiedän sanoneemme, että annamme sinulle vain sääntöjä, joissa ei ole poikkeuksia. Yllä olevat säännöt ovat täydellinen todiste siitä, että pääset ihmisiin ja ammatteihin, joissa sinun täytyy laittaa ajattelukorkki. Ja se helpottuu ajan ja harjoittelun avulla.

Jos tiedät loppusi ja mihin sukupuoleen ne kuuluvat, ainoa pidettävä mielessä on poikkeus, kun sana viittaa henkilöön, eläimeen tai ammattiin, koska henkilö tai eläin määrittää sanan sukupuolen.

Kuinka käyttää poikkeusta yllä oleviin sääntöihin

Esimerkki 1:

Sanoimme kaikki sanat, jotka päättyvät – olen naisellinen. Silti jos tarkoitat henkilöä tai ammattia, näin tapahtuu:

EL espía = Vakooja (jos vakooja on mies)

LA espía = Vakooja (jos vakooja on nainen.

Henkilön sukupuoli määrää, käytämmekö el vai la. Ja koska se on ammatti, sanoimme, että ne, jotka päättyvät -a: han, pysyvät yleensä samoina. / p>

Esimerkki 2:

Entä lääkäri? Lääkäri

Sanoimme sanat, jotka päättyvät -tai ovat maskuliinisia. Mutta koska lääkäri viittaa henkilöön ja ammatti, lääkärin sukupuoli määrää artikkelin ja lopun. Jos kyseessä on naislääkäri, se olisi:

LA doctorA (sanoimme, että vain ne -e päättyvät ammatit eivät koskaan muuta loppuja , ja suurin osa -alalla päättyvistä ei koskaan muuta loppua).

EL lääkäri – lääkäri (mies)

LA lääkäriA – lääkäri (nainen)

Kun aloitat espanjan kielellä, substantiivien sukupuolen tunteminen on erittäin vaikeaa, mutta jopa edistyneet opiskelijat sekoittavat sen silloin tällöin. Ja jotta asiat olisivat mielenkiintoisempia, tosiasia on, että kielet kehittyvät ja muuttuvat ajan myötä.

Fluenz-tiimissä keskustelemme edelleen joukosta, kuka espanja on ensimmäinen kielemme, siitä, ovatko tietyt sanat maskuliinisia tai naisellinen.

Tämä keskustelu on erityisen elävää ammattien suhteen. Sanat lääkäriA, arquitectA ovat suhteellisen uusia, joten emme voi laatia täydellistä sääntöä. Mutta esimerkiksi useimmille meistä sana medica kuulostaa väärältä – emme käytä sitä. Sanoisimme El médicO, La médicO. Miksi? No, vastaus on vain siksi, että 🙂

Jos katsot tekstejä 30 vuotta sitten, et koskaan löytänyt LA arquitectA: ta, se olisi ollut LA arquitectO. Mutta se on muuttunut ajan myötä, ja siten päätämme epäselvistä säännöistä, jotka eivät auta niitä, jotka aloittavat oppia espanjaa. Mutta se on myös kielen kauneus, ja se, että se on elossa ja kehittyvä, on yksi mielestäni mielenkiintoisista elementeistä.

Sekä Fluenz-verkko-ohjelmassa että Fluenzin espanjalaisissa upotuksissa otamme sen askel askeleelta. Jos aloitat espanjan kielen oppimisen, esittelemme sukupuolierojen käsitteen vain pari istuntoa. Vähitellen, ja paljon käytäntöjä on paras ratkaisu.

Onnea!

Tässä on kaksi artikkelia, jotka auttavat valaisemaan aihetta:

Palapeli ratkaistu: Miksi espanjan kielen substantiivit ovat naisellisia ja maskuliinisia

Ultimate Tip-Sheet to Article in Spanish Articles : (”El” vs. ”La”, ”Un” vs. ”Una”)