Presidentti Lincoln antoi 272 sanan Gettysburgin osoitteen 19. marraskuuta 1863 taistelukenttä lähellä Gettysburgia, Pennsylvania.

”Neljäkymmentäseitsemän ja seitsemän vuotta sitten isämme toivat tälle mantereelle uuden kansan, joka syntyi vapaudessa ja omistettu ehdotukselle, jonka mukaan kaikki ihmiset luodaan tasa-arvoisiksi. Nyt käymme suurta sisällissotaa, testatessamme, kykeneekö tuo kansakunta tai mikä tahansa niin suunniteltu ja omistettu kansa pitkään kestämään. Olemme tavanneet sen sodan suurella taistelukentällä. Olemme päässeet omistetaan osa siitä kentästä viimeisenä lepopaikkana niille, jotka täällä antoivat henkensä, jotta kansakunta voisi elää. On täysin sopiva ja asianmukaista, että meidän pitäisi tehdä tämä. Mutta laajemmassa mielessä emme voi omistautua, emme voi pyhittää – emme voi pyhittää – tätä maata. Rohkeat miehet, elävät ja kuolleet, jotka kamppailivat täällä, ovat pyhittäneet sen paljon huonomman voimamme yläpuolelle lisäämään tai vähentämään. Maailma ei huomaa juurikaan, eikä kauan muista, mitä me täällä sanomme, mutta se ei voi koskaan unohtaa, mitä he tekivät täällä. Meidän on pikemminkin omistettava elävät keskeneräiselle työlle, joka t he, jotka taistelivat täällä, ovat toistaiseksi olleet niin jaloin eteenpäin. Meidän on pikemminkin oltava omistautuneita meille edessämme olevalle suurelle tehtävälle – että näistä kunnioitetuista kuolleista omistaudumme lisääntyneesti siihen tarkoitukseen, jonka puolesta he täällä antoivat viimeisen täydellisen omistautumisen mittarin -, että me täällä päättäväisesti päätämme näiden kuolleiden eivät ole kuolleet turhaan – että tällä kansalla Jumalan alaisuudessa on uusi vapauden syntymä ja että kansan hallitus kansan puolesta ei hukku maasta. ”

Vertaa Cornellin kopiota Kongressin kirjaston kahden varhaisen luonnoksen transkripteihin.

jatka
Älä koskaan unohda, mitä he tekivät täällä