Jotta kaikki saataisiin maan päälle, Rolling Stone ei ole koskaan yhdistellyt – ennen julkaistuja haastatteluja kolmen Folsomin vankilan todistajan kanssa osoittaa: Marshall Grant, Cashin Tennessee Two: n alkuperäinen jäsen, joka soitti bassoa ja piti yhdessä pomonsa maanisen kiertueryhmän vuosina 1954–1980; rumpali W.S. ”Fluke” Holland, aiemmin rockabilly-legenda Carl Perkinsin kanssa, joka liittyi Cashiin vuonna 1960 ja pysyi hänen kanssaan Cashin viimeiseen kiertueeseen 1990-luvulla; ja Jim Marshall, rock-kuningas & valokuvaajat, jotka ampuivat kuuluisasti käytännössä jokaista popmusiikin tähtiä elinaikanaan, mutta pitivät itseään onnekkaimpana kameransa kanssa Folsomin vankilassa. Marshall ja Grant kuoli vastaavasti 2010 ja 2011, kun taas Holland asuu tänään Jacksonissa, Tennessee, ja edustaa yhtyettä. se kunnioittaa maanmusiikkilegendan muistoa.

Kolme miestä jäljittävät Cashin askeleet Kalifornian Folsom-vankilaan viileällä, harmaalla. päivä ja herättää hänen ja June Carterin hillittömät esitykset miehille, jotka näyttivät laskevan Cashin omaksi. Grant ja Holland harkitsevat Cashin esityksen Glen Sherleyn kappaleesta ”Greystone Chapel” ja sitten sen traagisista seurauksista. Ja kuka tiesi, että Mustan miehen seurue kuljetti vankilan porttien läpi sekä piilotetun aseen että hasselpelletit, kunnes Grant ja Marshall paljastivat sen ensimmäistä kertaa näissä haastatteluissa?

Yllättävämpi on ehkä se, että Folsom-konsertit (Cash teki kaksi sinä päivänä) oli enemmän kuin myötätunto vangeille, mutta myös houkutus houkutella Cashia toiselle albumille, kun hänen huumeidenkäyttönsä oli hämmentynyt. hänen levytuotantonsa. Mitä salaisuuksia Folsom-tarina pitää sisällään? Tulevat vuodet saattavat kertoa.

TIET FOLSOMiin

Marshall Grant: Tämä oli tapa saada häneltä jotain vapautettavaksi, koska emme voineet saada häntä studio. Ja kun saimme hänet studioon, hän tuli täysin valmistautumatta. Hän tuli sisään ja alkoi kirjoittaa kappaleita. Et voi tehdä sitä, koska jokainen osa uramme osoittaa, etenkin kanssamme ja hänen kanssaan, joudut hankkimaan kappaleet, käsittelemään ne, pitämään ne valmiina. Emme voineet saada häntä tekemään niin. Joten se tuli keskustelun aikana: ”Tehdään albumi Folsomin vankilassa.”

Fluke Holland: Tarkoitan, että menemme Folsomiin, ja teemme siellä show’n viihdyttäävankeja, koska he ei pääse viihdyttämään. Oli kuin tekisimme juuri mukavan eleen. Ja muistan sanoneeni, ansaitessani rahaa, tämä show, jos aiot nauhoittaa sen ja myydä sen, se ei myydä tarpeeksi maksamaan nauhasta. Muistan sanoneeni sen kaksi tai kolme kertaa. Itse asiassa muistan sanoneeni sen Bob Johnstonille, joka tuotti asian. Ja se osoittautui yhdeksi suurimmista asioista tuolloin, mitä Johnny Cash koskaan teki.

Jim Marshall: Luulen, ettei kukaan meistä tiennyt, kuinka tärkeä se olisi. Kuvasin viimeisen Beatles-konsertin vuonna 1966. Siellä oli 10000 paikkaa vajaaksi loppuunmyyty, koska kukaan ei tiennyt sitä olla viimeinen konsertti, jonka Beatles koskaan teki. Mutta minulla oli onni olla molemmissa paikoissa. Luulen, että Folsom sai merkityksen vuosien varrella sen raakuuden ja energian ansiosta. Ja minä se on hämmästyttävää energiaa tällä levyllä. Mutta en tiennyt tuolloin, kuinka tärkeää se olisi.

MG: Johnilla oli todellinen tunne alas ja ulos, vankien suhteen. Kenellekään. Hän tuli hyvin nöyrästä alusta Arkansasissa. Joten vaikka hän hankki paljon asioita elämässä, hän tunsi silti näitä ihmisiä ja teki sen myös hyvin ilmeiseksi. Hän oli niin todellinen sen kanssa. Ja se toi hänet vankilaan. Ja monet heistä käänsivät elämänsä ympäri, koska halusimme mennä viihdyttämään heitä, jotka kertoivat heille, että välitimme.

JM: Luulen, että John uskoi tekevänsä vain yleisölle enemmän tietoa vankiloiden olosuhteista. Tiedottajana, kun hän teki näyttelyn, en usko, että hän näki itsensä sellaisena. Luulen, että hän näki itsensä viihdyttäjänä, joka pystyi muuttamaan elämäämme jopa tunnin ajan. vankeja ympärillä. Jim Marshall otti kuvia Johnista ja Juneista bussissa ja heidän nousemisestaan bussista, ja me kaikki olimme siellä ja se oli liikkuva vankisolu. Ja niin siitä lähtien, kun lähdimme pienestä motellista, joka oli kahden tai kolmen mailin päässä, se oli erittäin synkkä ilmapiiri kaikille. Oli vaikea selittää. Täällä ei ollut vain iloa.

Tunnelma ei ole missään paikassa, missä olet koskaan käynyt koko elämäsi ajan. Kaikki mitä näet ulkona, on täsmälleen päinvastaista kuin näet täällä. Ja kaikkia hallitaan. Kaikkia tarkkaillaan, myös meitä. Olimme vankeja näissä vankiloissa. Joten sellainen teki siitä epämukavan.Se ei tarkoittanut, että vankilan vartijat eivät olleet kilttejä siitä, mutta heillä oli sääntöjä ja määräyksiä, joita meidän oli noudatettava, emmekä aio rikkoa näitä sääntöjä.

JM: Me tuli juuri bussista. Ja nämä graniittiseinät ovat kuin 18 jalkaa korkeat, ja me

nousimme bussilta toisen jättiläisportin sisäpuolelle, ja he ryntäävät kiinni ja John menee: ”Jim, sillä äänellä on pysyvyyden tunne noin se.” Ajattelen: ”Voi helvetti.” Koska vain vuosi ennen minua pidätettiin jonkun ampumisesta. Olisin voinut olla siellä. Itse asiassa olin koeajalla, kun menimme Folsomiin.

MG: Kuljetin tämän aseen Folsomiin, joka oli todellinen ase, jota käytimme osana gagia lavalla. Vedit liipaisinta ja se savuisi. Se oli kovaa, ja se oli niin hauskaa, että ihmiset vain rakastivat sitä näyttelyssä. No, kantasin sitä basso-kotelossani. En ajatellut mitään siitä. Mutta kun menin hakemaan bassoani ulos ja näin aseen bassokotelossa, sanoin: ”Voi luoja, olen Folsomin vankilassa aseella! Vietän todennäköisesti loppuelämäni täällä.” Joten menin hyvin hiljaa vartijalle, joka oli lavalla ja selitin hänelle tarkalleen, mistä oli kyse, ja sanoin: ”En halua mitään ongelmia.” Hän sanoi: ”No, älä huoli siitä. Saan pari vartijaa menemään kanssani, otamme sen ja selitämme sen vartijalle ja lukitsemme sen, kunnes olet valmis menemään . ”

JM: Minulla oli kamerapussissasi pari pientä hasssipalloa, jotka olin unohtanut, eivätkä he Löydä se tietysti. Mutta voisitko kuvitella menevän vankilaan, jossa on huumeita? Jumala! Minulla oli Levin farkut, ja he sanoivat: ”Et voi tulla Levin kanssa, koska vangit ovat sinisissä farkuissaan.” Heidän täytyi hankkia minulle pari khakeja.

NÄYTTELY – FH: Muistan niin hyvin, että olivat päivät, jolloin meillä ei ollut lavalle näyttöjä emmekä kuulleet. mitä oli meneillään. Heillä oli vain tämä talojärjestelmä. Ja kun pääsimme laulun läpi ja menimme seuraavaan kappaleeseen, jonka John alkoi tehdä, meillä ei ollut aavistustakaan, mistä se tulee olemaan. Joten hän alkoi laulaa kappaletta, emmekä kuulleet. Aloittaisimme vain pelata jotain. Emme tienneet, teimmekö oikein vai mitä, mutta kaikki sujui todella hyvin.

MG: Carl Perkins oli näyttelyssä, Statler Brothers oli mukana ja niin myös kesäkuu – ei Carter-perhettä, koska tunsimme, ettei se ole oikea paikka viedä koko perhettä. Mutta John halusi kesäkuun, ja tunsimme voivamme huolehtia hänestä itse yhdessä vankilan vartijoiden kanssa. Yhdestä naisesta on helppo huolehtia siitä, missä neljä tai viisi naista olisi voinut olla ongelma, ja siksi Carters ei ollut siinä.

Joten Hugh Cherry lähtee lavalle ja esittelee Carlin , hän esittelee Statlersin, ja sitten hän menee ulos ja selittää yleisölle, mitä haluaa heidän tekevän. Hän sanoi: ”Johnny Cash valmistautuu tulemaan ulos, ja kun hän tulee ulos, älä sano mitään. Älä taputa, älä nouse ylös, vain toimi kuin hän ei olisi siellä. Hän tulee mikrofonin luo ja hän sanoo: ”Hei, olen Johnny Cash.” Ja haluan sinun puhaltavan katon pois tältä rakennukselta. ” Hän sanoi: ”Minkä melun ikinä teitkin, kerro se kymmenen kertaa täällä, koska sinut nauhoitetaan.” Se oli valtava idea. Se ei ollut minun. Se ei ollut John’s. Hitto varma, että se ei ollut Bob Johnstonin. Mutta toimiiko se koskaan! Tällä yleisöllä oli paljon tekemistä sen albumin menestyksen kanssa.

Kun Luther Perkins aloitti ”Folsom Prison Blues” – tietysti, he olivat kuulleet ”Folsomin” aiemmin ja tiesivät, että Luther potkaisi sen. Mutta kun hän alkoi tehdä sitä ääneen ja selkeästi, kaikki kääntyvät kohti Lutheria. Me kaikki teimme näyttämöllä ja niin he tekivätkin, ja heidän mielestään hän oli suurin asia, joka koskaan otti kitaran, mikä hän mielestäni oli. Mutta hän koputti nuo ihmiset silmukalle ja se vain lisäsi liekkiä tuleen johdannosta. Ensimmäisen kitaran tauon jälkeen Luther teki siihen kaksi taukoa, Johnilla oli ne kädessään. Hän ei voinut tehdä väärin.

JM: Jos Johnny olisi sanonut: ”Tule, kaatumme täältä heti”, he olisivat tehneet sen. He olisivat seuranneet häntä. Hänellä oli se läsnäolo.

MG: Kun kesäkuu ilmestyi, he antoivat hänelle kiihkeän suosionosoituksen. Olin huolissani siitä, mitä he saattavat kohota, mutta kukaan ei sanonut mitään. Se meni todella hyvin. He tekivät ”Jackson, ”Ja he tekivät toisen tai kaksi kappaletta, ja vangit vain rakastivat sitä. Hän oli suuri voimavara näyttelyssä. Tänä Johnin elämänjaksona hän halusi hänet koko ajan läsnäollessaan. Sillä ei ollut merkitystä. Mutta luulen, että hän halusi vain varmistaa, että hän oli mukana, koska hän tunsi, että hänen kanssaan hän aikoi hoitaa elämänsä kunnossa.

JM: Kesäkuu tuli Carter-perheeltä, modernin kantrimusiikin perustajilta, joten hän toi kovimmat kantrifanit, traditionalistit, Johnin luo.Heitän ehkä vain omaa tunteitani, mutta monet ihmiset hyväksyivät Johnin, koska hän oli kesäkuun, kovan maan fanien joukossa.

GLEN SHERLEY JA ”GREYSTONE CHAPEL”
MG: Floyd Gressett palveli vankeja Folsomin vankilassa. Ja hän tutustui vankiin nimeltä Glen Sherley, ja Glen oli kirjoittanut joitain kappaleita. Ja hän tiesi, että Floyd tunsi Johnin. Ja hän kysyi pastori Gressettiltä, voisiko hän saada kappaleen Johnille, koska hänellä ei ollut aavistustakaan, miten se tehdään. Joten hän lähetti kappaleen Johnille ennen kuin menimme sinne. John ja me oppimme ”Greystone Chapel”. Luther soitti vain rytmiä, koska Carl soitti koko juttua.

FH: ”Greystone Chapel” oli niin voimakas ja kertoi niin paljon vankilasta elämä oli, että John tiesi, että vangit haluaisivat sen. Siksi kutsun Johnny Cashia aina rajageeniksi. Hän oli niin älykäs. Oli melkein kuin hän voisi katsoa yleisöä ja kertoa mitä he haluaisivat kuulla.

Hän alkoi vain laulaa sitä ja me vain aloimme soittaa sitä. Sen takana oli hyvä rooli. Tuntui vain siltä kuin hän tiesi mitä he halusivat kuulla, eikä hän välittänyt, ellei turvallisuus halunnut heitä kuulla se.

MG: Glenille oli tarkoitus kertoa siitä mitään, mutta myös he istuttivat hänet eturiviin. Joten potkaistiin ja John kertoi vangeille tästä miehestä, joka kirjoitti tämän laulun ja kuinka hän pääsi hänen luokseen Floyd Gressettin kautta. Ja hän sanoi: ”Teemme sen, nauhoitamme sen.” Ja Glen vain suli istuimellaan. Aloitimme ”Greystone Chapel” -palvelun, ja John teki siinä ilmiömäistä työtä. Hän vain tunsi sen varpaistaan ylöspäin. Ja niin sen jälkeen John jatkoi saada hänet ulos vankilasta.

Kun John sai hänet vankilasta, hän päätti haluavansa viedä hänet tielle kanssamme, koska hänestä oli paljon julkisuutta, mitä John teki, ja ajatteli, että se antaisi hänelle vauhtia, levytysuraa tai jotain muuta. lauloi melko hyvin, mutta hän oli niin hermostunut koko ajan ollessaan kanssamme, että hän ei voinut laula sanaakaan ollenkaan. Hän nousi lavalla ja ravisteli vain kaikkialla. Mutta Glenillä oli hieman vaikea käsitellä. Et voinut saada häntä sängystä. Hän meni baariin. Hän taisteli. Hän rakasti taistelemaan. Hän taisteli ketään vastaan. Ja minä pelkäsin häntä.

FH: Glen Sherley on ainoa ihminen, jota olen koskaan ollut elämässäni ja josta olin ollut peloissani. Glen Sherleyssä oli jotain, mikä oli minusta erilaista. Hän oli, sanomme, iso tähti vankilassa, iso supertähti. Hän oli ollut siellä suurimman osan elämästään ja hän tunsi kaikki köydet ja tiesi saada mitä ikinä halusi, ja tuli ulos tähän karkeaan viihdemaailmaan. Vain vahvat voivat selviytyä viihdemaailmassa. Ja Glen ei selviytynyt ulkomaailmasta.

MG: Joten puhuin hänen kanssaan ”” Glen, kun olet täällä, sinun on oltava nopea. Sinulta puuttuu lentokoneita. Sinun on mentävä koneeseen. Sinun on seurattava minua. Annan sinulle reittisuunnitelman kaikesta ja sinun tarvitsee vain lukea se ja tehdä se. Se on vain niin yksinkertaista. ” Hän tupakoi savuketta ja istui tavallaan siellä ja sanoi: ”Rakastan sinua kuin veli. Mutta tiedät mitä haluaisin todella tehdä sinulle? ” Ja sanoin: ”No ei, Glen, en.” Hän sanoi: ”Haluan todella tehdä teurastajan veitsen ja haluaisin alkaa leikata teitä kaikkia helvettiin. Haluaisin tyhjentää kaikki veripisarasi kehossasi tuohon kerrokseen. ”

Joten menen Johnin ja Junein luokse ja olin kuin:” John, se on ohi. Se on juuri ohi. Me ei voi saada häntä tänne, koska hän on tehnyt hyvin, hyvin selväksi, mitä haluaa tehdä minulle. Jos hän teki sen minulle selväksi, hän tekee sen sinulle, hän tekee sen kaikille tämän bändin jäsenille, hän raiskaa yhden tytöistä. ” Ja John sanoi: ”Ymmärrän, mitä sanot, Marshall, ymmärrän hyvin selvästi, mitä sanot.” Ja hän sanoi: ”Anna minun vain hoitaa se.” Joten Glen muutti takaisin Kaliforniaan ja meni töihin maatilalle. Luulen, että se oli enemmän kuin hän pystyi seisomaan, koska eräänä päivänä hän vain veti aseen taskustaan ja pani temppeliinsä ja pani luotin päänsä läpi. / p>

FH: Luulen, ettei John koskaan syyttänyt itseään ollenkaan Glenin kuolemasta. Ja en usko, että hänen olisi pitänyt. En tiedä miksi hän edes ajattelisi syyttää itseään mistä Luulen, että hän aina ajatteli tekevänsä Glenille suuren palveluksen. Todennäköisesti, jos Glen ei olisi koskaan tullut vankilasta, hän olisi todennäköisesti ollut elossa juuri nyt tai varmasti elänyt monta vuotta pidempään kuin hän. Koska se oli helpompaa hänet sisään.

MG: Luulen, että John tunsi – hän ei sanonut tätä – mutta mielestäni hän tunsi antaneensa Glenille elämänhän, ja teki.

ALBUM

FH: Kun albumi julkaistiin ja siitä tuli hitti, se nelinkertaisti määrän ihmisiä, jotka tiesivät Johnny Cashista. Sitten tuli San Quentin -albumi Luulen, että nämä kaksi asiaa nousivat taivaalle o tähtiä.Sitten asia, joka laittoi kuorrutteen kakkuun, kuten me kutsumme, 1960-luvun lopulla ja seitsemänkymmenen alussa, oli silloin, kun teimme viikoittaisen ABC-verkon näyttelyn, ja tietysti se vain viimeisteli sen. En tiedä, olisiko näin voinut tapahtua, ellei vankilanäytöksiä olisi tapahtunut ennen sitä. Se nosti Johnny Cashin.

JM: Luulen, että Folsomilla on 10 kertaa enemmän energiaa kuin San Quentinillä. San Quentin on hieno, mutta minulle Folsom on luultavasti yksi suurimmista koskaan tehdyistä levyistä. Mielestäni Folsomin raakuus tekee siitä. Se siitä. Todella yksinkertainen. San Quentin nauhoitettiin kahdelle kahdeksan raidalle, heillä oli kuvausryhmä, tiedät, se oli iso tuotanto. Folsom, he panivat mikrofonin ylös. Se oli siinä. Se oli melko yksinkertaista. Mutta mielestäni yksinkertaisuus tarttui hetkeen. Ei ollut röyhelöitä. Se oli perustavaa laatua. Ja luulen, että se vaikutti ihmisten kanssa. Ja hänen sanansa olivat rehellisiä. Ei ollut monimutkaista runoutta. Se oli juuri siinä mielessä.

Sgt. Pepper’s, Are You Experience ?, Pet Sounds, Dylan’s Blonde on Blonde, mielestäni Folsom on yhtä tärkeä kuin nuo levyt. Se johtui vain Johanneksen esityksen voimakkuudesta siellä. Folsomin todellisuus, raakuus, rehellisyys tekivät levyn tärkeäksi.

MG: Olimme tehneet hienoja levyjä, mutta niitä oli niin vähän ja kaukana, kun pääsimme Folsomiin. Levy ilmestyi ja se oli suosittu vähän aikaa, mutta voit tuntea sen menevän takaisin. Se oli kuin vuoristorata. Mutta kun tämä albumi ilmestyi, se vain käänsi kaiken elämässämme ympäri. Uramme kääntyi ympäri. Johnista oli tulossa ansaittu.

Hänestä tuli niin suosittu vankilan keskuudessa, että hän tunsi olevansa hyvä tiedottaja vankilaväestölle ja oli. Ja hän puhui monissa tilanteissa vankien puolesta, koska hän tunsi juuri näitä ihmisiä. Et voi löytää monia ihmisiä enemmän alas ja ulos kuin vanki.

JM: Luulen, että John todella uskoi parantavansa vankien asemaa menemällä ja tekemällä heille konsertteja. Ja hän antoi vankien asian yleisön saataville, koska hän oli niin korkean profiilin henkilö. Ja luulen, että hän todella uskoi tekevänsä hyvää. Hänellä oli se aura olla yksi heistä. Olipa se suunniteltu tai ajateltu tai tapahtui vain vuosien varrella, se tapahtui. En usko, että hän ajatteli sitä niin paljon. Mutta uskon todella, että hän uskoi tekevänsä hyvää tekemistä vankiloissa. Ja kävi ilmi, että Folsom oli yksi kaikkien aikojen myydyimmistä maakohtaisista ennätyksistä.