Se oli aikoinaan Lähi-idän lingua franca kolonisaation aikana Aleksanteri Suuren alaisuudessa, ja yhdessä latinan kanssa muodostaa perustan monille nykyaikaisille eurooppalaisille kielille. Moderni kreikka on itse asiassa eteläinen murre, jota nyt puhuu useimmat kreikkalaiset, vaikka joissakin osissa maata puhutaankin murteita ja kieliä, kuten turkkilaista ja albaania.

Englantia puhutaan laajalti Kreikan lomakohteissa ja suurimmissa kaupungeissa. monet kreikkalaiset ovat asuneet ja työskennelleet englanninkielisissä maissa (erityisesti Australiassa), englantia opetetaan laajalti kouluissa ja monet ihmiset elävät turismin hedelmistä. Ei ole kuitenkaan niin helppoa löytää englantia puhuvaa henkilöä syrjäisiltä alueilta, etenkin mantereelta, ja lomakauden ulkopuolella monet paikalliset asukkaat palaavat vain kreikan puhumiseen!

Valitettavasti monet asukkaat (etenkin britit) ponnistelevat hyvin vähän oppiakseen enemmän kuin muutama sana kreikasta ja elävät ikään kuin olisivat lyhyellä lomalla. Jokaiselle Kreikassa asuvalle kreikan kielen oppimista ei pitäisi pitää vaihtoehtona, vaan välttämättömänä, varsinkin jos aiot johtaa yritystä.

Jos olet eläkeläinen, on tärkeää pyrkiä oppimaan ainakin kreikan kielet, jotta voit ymmärtää laskusi, käyttää puhelinta, käsitellä sotilaita ja kommunikoida paikallisen kaupungintalon kanssa (plus lukemattomien muiden päivittäisten askareiden suorittaminen). Jos et opi kreikkaa, olet usein turhautunut viestinnässäsi ja kutsut jatkuvasti ystäviä ja tuttavia auttamaan sinua tai jopa maksat ihmisille töitä, jotka voisit helposti tehdä itse.

Tärkein syy kreikan oppimiseen on, että hätätilanteessa se voi pelastaa sinun tai rakkaasi hengen! Kreikan kielen opiskelu auttaa myös arvostamaan kreikkalaista elämäntapaa ja hyödyntämään aikasi parhaalla mahdollisella tavalla maassa.

Kreikan kieli on vaikea oppia, johon lisätään aivan toisenlaisen aakkosen ongelma, vaikka käytännössä tämä voidaan hallita ”suhteellisen helposti”. Aakkosissa on 24 kirjainta sekä 12 yhdistelmää ja diftongia, ja jos pystyt hallitsemaan sen, huomaat kielen puhumista helpommin sekä ymmärrät merkkejä ja ilmoituksia. Avain kreikan puhumiseen ja ymmärtämiseen on tiettyihin kirjeisiin kohdistuva stressi, joka väärään paikkaan asetettuna voi muuttaa merkityksen kokonaan!

Kreikan kieliopilla on myös vaikeuksia, etenkin verbeillä, mutta on helppo oppia alkeellinen käsitys kielen toiminnasta. Kaikki mitä tarvitaan, on vähän kovaa työtä ja apua ja sitkeyttä, varsinkin jos sinulla on vain englanninkielisiä ystäviä ja työtovereita. Et vain noutaa sitä (vain pienet lapset siunataan tällä edulla), vaan sinun on todella ponnisteltava oppimiseksi. Onneksi kreikkalaiset suvaitsevat ulkomaalaisten kidutettuja yrityksiä puhua heidän kieltään, ja kaikki ponnistelut ovat arvostettuja, vaikka saatat huomata, että he vastaavat englanniksi. Huomaa, että yrityksesi ja sosiaalinen nautintosi sekä menestyksesi Kreikassa voivat olla suoraan yhteydessä siihen, missä määrin hallitset kreikkaa.