Creative Saplings

Kuinka kertoa aikaa ranskaksi

joulukuu 27, 2020
No Comments

Lukuaika: 5 minuuttia

Vaikeusaste: Aloittelija

Ranskan kielen kertomisaika voi olla hieman monimutkaisempi kuin englanniksi. Joten okei, kuka minä pilaan? Itse asiassa se on paljon monimutkaisempi.

Ensinnäkin ranska käyttää sotilaallista aikaa tai 24 tunnin kelloa julkiseen käyttöön tai virallisiin tarkoituksiin, kun taas 12 tunnin kelloa käytetään enimmäkseen henkilökohtaiseen kulutukseen. Englanniksi 12 tunnin kelloa käytetään useammin, ja sotilaallinen aika varataan yleensä armeijalle.

Toiseksi ranskan intonaation ”yhteyshenkilöt” tai virtaava ääntäminen tekevät siitä kaikki kuulostavat niin sekavilta. Ajan kertomiseen käytetty sana ”heure” lausutaan yhtenäisenä virtana edeltävän kirjaimen kanssa, puhutaan samalla hengityksellä kuin sitä seuraava numero.

Kolmanneksi lausekkeet ovat voimakkaasti käytetty, mikä voi myös lisätä monimutkaisuutta.

Nämä kaikki ovat kuitenkin vain iso haaste, ja aiomme tuoda kaiken läpi yksinkertaistetuilla säännöillä ja helpoilla vaiheilla tämän oppaan avulla.

MUTTA ODOTA –

Ennen kuin aloitamme ajan kertomisen ranskaksi, varmista, että olet jo perehtynyt ranskalaisiin numeroihin ja niiden toimintaan. Jos ei, voit täydentää ranskalaisia numeroitasi tarkistamalla tämän linkin – ranskalaisten numeroiden helppo opas.

OSA 1. AJAN KERROMINEN

Tieto kuinka kysyä ja pyytää oikein kerro aika ranskaksi on yksi tärkeimmistä asioista, jotka sinun on tiedettävä. Olitpa vain oppimassa kieltä, jotta voit käyttää sitä tulevalla matkallasi ranskankieliseen maahan, tai aiot oppia sen koko ajan, ajan ilmoittaminen auttaa sinua välttämään sekaannusta kokousten, tapaamisten tai ajan seuranta.

Joten sukelkaamme heti hölynpölyyn. Tässä on tärkeitä asioita, jotka sinun on tiedettävä.

1. Kuinka kysyä aikaa

Sano: Quelle heure est-il? Se lausutaan kell eurh eh teel? Tarkoitus, mikä on aika? Tai mikä aika on?

2 Ajan kertomisen perusmuoto

Muoto on seuraava: Il est (lisää tuntien määrä) heure (s) (lisää minuuttien määrä ). Tämä muoto koskee sekä 12 tunnin että 24 tunnin kelloa.

3. Ääntöluettelo

Aika Ääntäminen Merkitys
Il est une heure * ankerias makasi tu neur Se on yksi kello.
Il est deux heures ankerias lay deu zeur Se on kaksi ”” kelloa.
Il est trois heures ankerias antaa troa zeur Se on kolmen tunnin kello.
Il est quatre heures ankerias lay ka treur Se on neljä ”kelloa.
Il est cinq heures ankerias munia sihng keur Se on viisi ”kelloa.
Enintään kuusi heuraa ankeriaa munaa nähdä zeur Se on kuusi o ”kelloa.
Ilman sept heures ankerias antaa sanoa teur Se on seitsemän o ”kello.
Il est huit heures ankerias munia wuee teur Se on kahdeksan” ”kello.
Il ne heur heur ankerias munuttaa neu veur Se on yhdeksän ”” kello.
Il dix heures ankerias lay dee zeur Se on kymmenen ”kello.
Il est onze heures ankeriaat munivat ohnz zeur Kello on yksitoista.
Il est douze heures ankerias lay doo zeur Se on kaksitoista ”kello. >

Huomaa: une heure on ilman s: tä sen yksikkömuodon vuoksi.

4. Kuinka lyhentää aikaa kirjoitettuna

Englanniksi käytämme kaksoispistettä (:) erottaaksesi tunnit minuuteista, kuten 11:45. Ranskassa käytetään h-kirjainta.

Esimerkki: 11h45

Jos aiot kirjoittaa vain minuutteja, käytä mn-näppäintä.

Esimerkiksi: 45 min

5. Yleisiä ilmaisuja, joita käytetään kertomaan aikaan

  • Aivan kuten englannissa, lausekkeita, kuten ”neljännes …” tai ”neljännes yli …”, käytetään myös ranskaksi. Termejä ”moins” (mikä tarkoittaa kirjaimellisesti miinus) ja ”et” (mikä tarkoittaa ja) käytetään.

Tässä on muutama esimerkki sen sanomisesta:

Se on neljännes viisi: il est cinq heures moins le quart (Tai kirjaimellisesti: Se on viisi tuntia miinus neljännes)

Neljännes yksi: Une heure et quart

  • ”moins” on yleinen termi, jota käytetään sanomaan ”minuuttia ennen” tunti.

Esimerkiksi: se on kymmenestä yksitoista ilest onze heure moins dix (se on yksitoista tuntia miinus kymmenen)

  • ”et” -merkkiä voidaan käyttää vain sanottaessa neljännes tai puoli yli. Kun käytetään tiettyä minuuttimäärää, et-merkintää ei tarvitse käyttää.
  • Jos haluat sanoa ’puoli ohi’, lisää et demie aikalauseen loppuun.

Esimerkki: Neuf heures et demie (tai puoli yli) yhdeksän)

  • ”midi” tarkoittaa keskipäivää tai keskipäivää.

Esimerkiksi: Il est midi. – On keskipäivä.

  • ”minuit” tarkoittaa keskiyötä.

Esimerkiksi: Il est minuit. – On keskiyö.

  • Joitakin muunnelmia tavallisen ranskan ja katu tai ranskalaisen slangin välisessä lausekkeessa.
Englanniksi Normaaliksi ranskaksi Katuranskaksi
Mihin aikaan on? Quelle heure est-il? Il est quelle heure?
Kertoisitko minulle aikaa? Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît? Tu peux me donner l’heure?

6. Aikaan liittyvät ranskan lisälauseet

Tässä on joitain ylimääräisiä ranskalaisia lauseita, jotka sinun on otettava huomioon. Yritä harjoitella viimeisen sarakkeen sisältämää ääntämistä. / p>

Päätetään oppitunti ajoissa erittäin hyödyllisiin videoihin, joita voit katsella:

OSA 2. PÄIVÄMÄÄRÄN KIRJOITTAMINEN

Mikään ranskan oppitunti aikakertomuksesta ei ole valmis keskustelematta päivistä ja kuukausista. Joten olemme koonneet täällä tärkeimmät asiat, jotka sinun on tiedettävä. Tämä upea pieni opas säästää paljon hämmennystä suunnitellessasi tapaamisia ja matkajärjestelyjä ranskankielisissä maissa. Se on myös hyvin perusasia, joka on opittava ranskan kieltä opiskeltaessa.

1. Kuinka kysyä päivämäärää

Aloitetaan päivämäärän pyytämisestä. Näin sanot yleensä:

Quelle est la date? Mikä päivämäärä on?

Quelle est la date aujourd’hui? Mikä päivä tänään on?

On est le combien aujourd’hui? Mikä on tämän päivän päivämäärä?

Quel jour sommes-nous? Mikä päivä on?

Quand? Milloin?

2. Viikonpäivät ja vuoden kuukaudet

Toisin kuin englanniksi, viikonpäivien ensimmäisiä kirjaimia (les jours de la semaine) ei kirjoiteta isolla ranskalla. Yritä harjoitella sanojen ääntämistä kolmannen sarakkeen ääntäminenoppaan avulla.

Viikonpäivät ranskaksi Ääntäminen
maanantai lundi luhn-DEE
tiistai mardi mahr-DEE
Keskiviikko mercredi mehr-kruh-DEE
torstai jeudi juh-DEE
perjantai vendredi vahn-druh-DEE
lauantai samedi sahm-DEE
sunnuntai dimanche dee-MAHNSH

Aivan kuten viikonpäivät, Vuoden kuukausien ensimmäisiä kirjaimia (les mois de l’année) ei myöskään kirjoiteta isoilla kirjaimilla ranskaksi. Tässä on pikaopas.

Vuoden kuukaudet Ranskaksi Ilmoitus
tammikuu janvier zhahng-VYAY
helmikuu février fay-VRYAY
maaliskuu mars mahrs
huhtikuu avril ah-ALUE
toukokuu mai meh
kesäkuu juin zhwang
heinäkuu juillet zhwee-YAY
elokuu août oot
syyskuu septembre set-TAHMBR
lokakuu oktobre ock-TOHBR
marraskuu novembre ei-VAHMBR
joulukuu sisustus päivä-SAHMBR

3. Kuinka sanoa päivämäärä

Tässä on perusmuoto, jota käytetään sanotessasi päivämäärää ranskaksi:

C’est + le + kuukauden päivä + kuukausi

Huomaa:

  • Kuukauden päivänä käytät kardinaalinumeroita 2 – 31.
  • Kuukauden ensimmäisenä päivänä käytät järjestysnumeroa ” Tai ranskaksi, pääministeri, joka on lyhennetty ”1er”.

Esimerkkejä:

C’est le 4 syyskuu 2013.
C’est le 24 sisustus 1983.
C’est le 31 tammikuu 1983.

C’est le 30 keskiviikko 2013.

C’est le premier novembre | C’est le 1er novembre.
C’est le premier juillet | C’est le 1er juillet.

  • Epävirallisessa puheessa voit sanoa ”On est” tai ”Nous sommes” ”C’est”: n sijaan.

Esimerkkejä:

On 15 oktobre.
Nous sommes le premier mars.

4. Päivämäärän kirjoittaminen

Päivämäärän kirjoittaminen ranskaksi eroaa hieman sen kirjoittamisesta Amerikan englanniksi. Ranskaksi kirjoitetaan ensin päivä, sen jälkeen kuukausi ja sitten vuosi. Myös brittiläinen englanti kirjoitetaan tällä tavalla.

Tässä on joitain esimerkkejä.

ranskaksi amerikanenglanniksi

4. syyskuuta 2013 4/9/2013 4. syyskuuta 2013 4. 4. 2013
24. joulukuuta 1983 24. 12. 1983 joulukuu 24. 1983 12/24/1983
31. tammikuuta 1983 31/1/1983 31. tammikuuta 2013 31.3.1983

30. huhtikuuta 2013 30.4.2013 30. huhtikuuta 2014 4 / 30/2013

5. Päivämääriin liittyvä sanasto ja ilmaisut

Tässä on muutamia muita sanoja ja lauseita, jotka sinun on tiedettävä voidaksesi parantaa päivämäärän kertomistaitojasi.

Usein? Kuinka usein?
joka päivä joka päivä
joka toinen päivä joka toinen päivä
kerran viikossa kerran viikossa
kahdesti viikossa kahdesti viikossa
Kerran kuukaudessa Kerran kuukaudessa
Siinä se ”milloin tapahtui ? Milloin se tapahtui?
Hier eilen
Eilen ilta Eilen illalla
Ennen eilistä Eilen yli
Viikko sitten Viikko sitten
Kaksi viikkoa sitten Kaksi viikkoa sitten
Viime vuosi tai viime vuosi Viime vuosi
Milloin se tapahtuu? Milloin se tapahtuu tapahtuu?
huomenna huomenna
huomenna aamulla huomenna aamulla
huomenna huomenna
Kahden päivän kuluttua Kahden päivän kuluttua
Viikossa Viikossa
Kahden viikon kuluttua Kahden viikon kuluttua
Seuraava kuukausi Seuraava kuukausi
L ”ensi tai l” ensi vuosi ensi vuosi

Ole hyvä ja harkitse sanastoni e-kirjan ostamista ja tue puhetta ranskaksi samanaikaisesti 🙂

Esimerkkien lähde: Collins Easy Learning Ranskan kielioppi

Muista, että näiden oppituntien ymmärtäminen vaatii paljon harjoittelua, joten älä unohda palata tälle sivulle, kunnes olet perehtynyt täysin itsesi sanoilla, vinkeillä ja ääntämisellä! Jälleen tärkeintä on pitää hauskaa oppimisen aikana, ja ennen kuin huomaat sen, osaat ranskaa nopeasti.

Amuse-toi bien!

Articles
Previous Post

Blogi (Suomi)

Next Post

Miksi ilmastointilaitteeni puhaltaa lämmintä ilmaa?

Vastaa Peruuta vastaus

Viimeisimmät artikkelit

  • Maailman parhaat valokuvauskoulut, 2020
  • Suvereenit kansalaiset vievät hallitustenvastaisen filosofiansa tielle
  • Stukkokorjauskustannusten opas
  • Muckrakers (Suomi)
  • Tarkka onkologia

Arkistot

  • helmikuu 2021
  • tammikuu 2021
  • joulukuu 2020
  • marraskuu 2020
  • lokakuu 2020
  • syyskuu 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어
Proudly powered by WordPress | Theme: Fmi by Forrss.