Kuinka sanoa kiitos portugaliksi – PortuguesePod101
Useimmissa kulttuureissa se on tapana ilmaista kiitollisuutta jollakin tavalla. Sanakirja määrittelee kiitollisuuden seuraavasti: ”kiitollisuuden laatu, valmius osoittaa arvostusta ystävällisyydelle ja palauttaa ystävällisyys”. Vilpittömän ja kiitollisen vastauksen antaminen jonkun tekoihin tai sanoihin on usein ”liima”, joka pitää suhteet yhdessä. on totta useimmissa yhteiskunnissa! Näin tekeminen vieraassa maassa osoittaa myös kunnioitustasi ja arvostustasi kulttuuria kohtaan. Sanoilla on suuri voima – käytä näitä sanoja vilpittömästi ja usein!
Taulukko Sisältö
- 12 tapaa sanoa kiitos portugaliksi
- Video-oppitunti: Opi sanomaan kiitos 3 minuutissa
- Infographic & Äänitunti: Selviytymislausekkeet – kiitos
- Videotunti: Kiitos 31 kielellä
- Kuinka PortuguesePod101 voi auttaa sinua
Joten miten sanot ”kiitos” portugaliksi? Voit oppia helposti! Alla portugalilainen Pod101 tuo sinulle täydelliset käännökset ja ääntämisen, kun opit yleisimpiä tapoja, joilla portugalinkieliset puhuvat ”T” hanks ’erilaisissa tilanteissa.
1. 12 tapaa sanoa kiitos portugaliksi
1 – Kiitos.
Obrigado.
Maagiset sanat, jotka voivat tuoda hymyn kenelle tahansa kasvot. Tarkoita sitä yhden päivän ajan aina, kun sanot nämä sanat, ja katso, kuinka tämä nostaa myös henkesi!
2 – Se on erittäin ystävällinen.
Kaikki muut gentileza da sua parte.
Tämä lause on sopiva, kun joku pyrkii selvästi tekemään hyvää palvelua tai tarjota sinulle ystävällisyyttä.
3- Kiitos ystävällisistä sanoistasi!
Obrigada pelas suas palavras gentis!
Joku osoitti sinulle kohteliaisuutta ja sai sinut tuntemaan olosi hyväksi? Se on sellainen hänestä, joten ilmaise kiitollisuutesi!
4- Kiitos, että tulit tänään.
Obrigada por ter vindo hoje.
Tämän kutsuvan lauseen tulisi olla osa arsenaaliisi, jos pidät virallisempia kokouksia portugalinkielisten kanssa. Jos pidät juhlia, tämä on myös hyvä lause, kun tervehdit portugalilaisia vieraita!
5- Kiitos harkinnastasi.
Obrigada pela consideração.
Tämä on muodollisempi, melkein juhlallinen tapa kiittää jotakuta hänen huomaavaisuudestaan ja herkkyydestään sinua kohtaan. Sitä voidaan käyttää myös silloin, kun äidinkielenään puhuvan on harkittava jotain lähettämääsi, kuten työhakemus, projekti tai ehdotus. Kiität heitä pohjimmiltaan ajasta ja vaivasta, jonka he ovat odottaneet tai ovat käyttäneet lähetykseen.
6 – Kiitos paljon!
Muito obrigada!
Tämä tarkoittaa samaa kuin ”Kiitos”, mutta lisäämällä energiaa ja innostusta! Se tarkoittaa melkein samaa kuin ”kiitos paljon” portugaliksi. Käytä tätä epävirallisessa ympäristössä portugalilaisten ystävien tai opettajien kanssa.
7 – Sinun kaltaisiasi opettajia ei ole helppo löytää.
Não é fácil de encontrar professores como você.
Jotkut lauseet ovat kohteliaisuuksia, jotka ilmaisevat kiitollisuuden päättelemällä. Tämä on yksi heistä. Jos olet erityisen vaikuttunut PortuguesePod101 -opettajastasi, tämä on erinomainen lause muistaa!
8- Kiitos, että vietit aikaa kanssamme.
Obrigada por passar tempo com a gente.
Kaikkien portugalinkielisten kanssa pidetyn kokouksen isäntien, kuten kokouksen tai juhlien, tulee olla on tämä hänen vyönsä alla! Käytä sitä, kun jätät hyvästit tai kiireinen kokouksen sulkeminen. Se voi myös olla toinen ihana tapa kiittää portugalinkielen opettajaasi hänen ajastaan.
9 – Kiitos kärsivällisyydestäsi ja auttamisesta minua parantamaan.
Obrigada por ser paciente e me ajudar a melhorar.
Tämä lause on toinen varma tapa sulattaa virallisen tai epävirallisen portugalinkielisen opettajan sydän! Opettaminen ei ole helppoa, ja opettajalta vaaditaan usein paljon kärsivällisyyttä. Kiitos hänelle siitä! Se on myös hyvä käyttää, jos työskentelet Brasiliassa ja haluat kiittää kouluttajaa tai työnantajaa. Menet pitkälle kohti itsesi suosittua työntekijää – kiitollisuus on kaikkien ihmisten houkuttelevin piirre!
10- Olet kaikkien aikojen paras opettaja!
Você é o melhor professori de todos os tempos!
Tämä on myös innostunut tapa kiittää opettajaasi keinoin kohteliaisuudesta. Se voi vain tehdä heidän päivänsä!
11 – Kiitos lahjasta.
Obrigada pelo presente
Tämä on hyvä lause muistaa, kun olemme lahjan onnekas vastaanottaja. Osoita kunnioitustasi ja kiitollisuuttasi näillä sanoilla.
12 – Olen oppinut niin paljon kiitos teille.
Eu aprendi muito graças a você.
Mikä ihana kohteliaisuus hyvälle opettajalle! Se tarkoittaa, että he ovat onnistuneet tavoitteessaan, ja sinä olet siitä kiitollinen.
2. Videotunti: Opi sanomaan kiitos 3 minuutissa
Missä tahansa matkustat, tavat ovat välttämättömiä! Ja jokaisella kulttuurilla on oma kohteliaisuuden määritelmä. Tässä suhteessa Brasilia ei ole erilainen. Kuten voitte kuvitella, tämän kielen tunteminen voi viedä paljon eteenpäin.
1- Obrigado
Lauseke, jonka opimme tänään, on obrigado. Portugalin kielellä obrigado tarkoittaa ”kiitos”. Sana obrigado tarkoittaa kirjaimellisesti ”pakollista” tai tarkemmin sanottuna ”velvoitetta jollekulle.”
Nyt portugaliksi on useita tapoja ilmaista kiitollisuutensa. On enemmän muodollisia ja rennompia tapoja Katsotaanpa muodollista tapaa.
2- Muito Obrigado
Muodollisempi tapa ilmaista kiitollisuutta on muito obrigado, mikä tarkoittaa ”Kiitos paljon”. Ensimmäinen sana, muito, voi tarkoittaa useita asioita englanniksi: ”paljon”, ”monia”, ”hyvin” jne., Mutta tässä tapauksessa se tarkoittaa ”hyvin”. Tätä seuraa obrigado, jonka muistat portugaliksi ”kiitos”. Joten, muito ja obrigado tarkoittavat ”Kiitos paljon.”
Kulttuuriset oivallukset
Pika-vinkki: Kieltäydytkö haluamistasi asioista?
Kun olen ensimmäinen saapui Brasiliaan, ystäväni ja minä menimme Senhora Noêmian taloon. Olin ollut vain muutama viikko Brasiliassa, mutta olin jo rakastunut acerolamehuun. (Se on erittäin terveellistä ”hapankirsikkaa”.) Brasilialaiset tarjoavat aina ruokaa vieraille, eikä tämä talo ollut poikkeus. Kuuma päivä, rouva Noêmia meni keittiöön ja toi mukavan, kylmän lasin suco de acerolaa. Hän tarjosi sen minulle, ja sanoin velvollisesti Obrigado. Hän kääntyi nopeasti pois ja pani mehun takaisin jääkaappiin. Sallikaa minun selittää, miksi hän teki niin.
Brasiliassa, kun joku tarjoaa sinulle jotain ja sanot Obrigado, se on kohtelias tapa kieltäytyä tarjotusta. Se on eräänlainen ”Kiitos tarjouksesta, mutta en halua mitä annat minulle”. Selitin itseni Noêmialle (koska ystäväni nauroi liian kovaa), joka myös nauroi ja antoi minulle mehua. Kuten sanoin aikaisemmin, vähän kieltä menee pitkälle, varsinkin erittäin kuumana päivänä!
Suunnitellessasi Brasiliaa? Odota! Et voi mennä ilman joitain peruskielilauseita vyösi alla! Varsinkin jos olet menossa tapaamaan potentiaalista työnantajaasi! Joko henkilökohtaisesti tai verkossa, tietäen kuinka sanoa ”kiitos” portugalin kielellä, vain parannat heidän käsitystään sinusta! PortuguesePod101 säästää aikaa tällä lyhyellä oppitunnilla, joka kuitenkin pakkaa lyönnin. Opi sanomaan ”kiitos” portugaliksi hetkessä!
3. Äänitunti: Selviytymislausekkeet – Kiitos
Ehkä luulet olevan merkityksetöntä, ettet tiedä mitä kiitos on portugaliksi, tai että kielen oppiminen on liian vaikeaa. Silti matkustajana tai vierailijana olet yllättynyt siitä, kuinka pitkälle voit mennä käyttämällä vähän portugalia Brasiliassa!
Napsauta tätä kuunnellaksesi ilmaista oppituntia!
PortugalPod101: ssä tarjoamme sinulle muutamia tapoja sanoa kiitos portugaliksi, että sinulla ei ole tekosyitä olla tietämättä, kuten ne ovat niin yksinkertaisia ja helppo oppia. Oppitunti on tarkoitettu auttamaan ”selviytymistäsi” virallisissa ja epävirallisissa tilanteissa Brasiliassa, joten älä odota! Sinun ei tarvitse enää koskaan googlistaa ’Kuinka sanot kiitos portugaliksi’ …!
4. ’Kiitos’ 31 kielellä
kiireinen maailmanmatkaaja, tässä on 31 tapaa sanoa kiitos! Nämä ovat ensimmäiset sanat, jotka sinun on opittava kaikilla vierailla kielillä – se sujuu varmasti äidinkielenään puhuvien kanssa osoittamalla kiitollisuutesi suoritetuista palveluista ja kunnioituksestasi heidän kulttuuriaan kohtaan! Opi ja osaa sanoa oikein kiitos 31 eri kielellä tässä lyhyessä videossa.
5. Miksi PortuguesePod101 olisi täydellinen valinta portugalin oppimiseen?
Kuitenkin sinä ei tarvitse lopettaa portugaliksi kiitoksella – miksi et oppisi puhumaan kieltä ?! Sinulla ei ole mitään menetettävää. Tutkimukset ovat osoittaneet, että uuden kielen oppiminen lisää älykkyyttä ja torjua aivojen ikääntymistä. Lisäksi kyky kommunikoida äidinkielenään puhuvien kanssa heidän omalla kielellään on välitön tapa saada ystäviä ja voittaa kunnioitus! Tai kuvittele, että osaat kirjoittaa ”Kiitos” tälle portugalilaiselle ystävälle treffin jälkeen … hän on niin vaikuttunut!
Yli vuosikymmenen kokemuksen takana olemme opettaneet tuhansia tyytyväisiä käyttäjiä puhumaan vieraita kieliä. Kuinka voimme tehdä tämän? Ensinnäkin otamme tuskan pois oppimisesta! PortugalPod101 -opiskelijoilla on apua, kun he hallitsevat sanastoa, ääntämistä ja keskustelua uusimpien ja hauskojen online-oppimismenetelmien avulla. Kirjasto, joka on täynnä oppimisresursseja, antaa sinun oppia omaan tahtiisi ja omaan alueeseesi! Resurssit sisältävät tuhansia video- ja äänitallenteita, ladattavia PDF-oppitunteja ja paljon oppimisohjelmia mobiililaitteillesi. Lisäämme joka kuukausi etuja ILMAISILLA bonuksilla ja lahjoilla kokemuksen parantamiseksi.
. Voit kuitenkin seurata sujuvuuttasi nopeasti oppituntien räätälöinnillä ja lisääntyneellä vuorovaikutteisella oppimisella ja harjoittelemalla. Päivitä Premium- tai Premium PLUS -palveluun parantaaksesi kokemustasi ja nopeuttaaksesi oppimistasi huomattavasti. Tämän tyyppisen avun ja miellyttävän ponnistelun avulla puhut portugalia hyvin lyhyessä ajassa!
Napsauta tätä vieraillaksesi PortuguesePod101: ssä!
Parasta on, että et ole koskaan yksin! Uskomme, että käytäntö on uuden kielen oppimisen pyhä graali, ja suunnittelemme kurssimme varmistaaksemme sen paljon. Ilmoittaudu kanssamme, niin pääset välittömästi vilkasfoorumillemme, jossa tapaamme ja tervehdimme ja keskustelemme palavista kysymyksistäsi. Sertifioidut opettajamme ovat ystävällisiä ja avuliaita, ja harjoittelet hyvin todennäköisesti ensimmäistä kiitoksesi portugaliksi hänelle JA tarkoitat sitä! Kiire ja rekisteröidy nyt – kiität meitä siitä.