Nykypäivän englanniksi kyllä on myöntävä vastaus tai kyllä-ääni. Joo on rento ääntäminen kyllä. Yay on väliintulo, joka ilmaisee voittoa, iloa tai innostusta.

Alkuperät

Joo jakaa kaukaiset juuret kyllä (ja aye: n kanssa), ja niitä käytettiin keskenään 1800-luvun puoliväliin saakka, jolloin niin alkoi laskea. Vaikka niin on nykyään harvinaista, se esiintyy silti lainsäädännöllisissä yhteyksissä (joissa kyllä on äänestys toimenpiteestä) ja lauseessa kyllä tai ei. Kirjailijat käyttävät sitä joskus myös arkaaisena kukoistuksena.

Joo ilmestyi ensimmäisen kerran kirjallisesti 1900-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä. Se on ilmeisesti amerikkalaista alkuperää, mutta nykyään sitä käytetään kaikkialla englanninkielisessä maailmassa.

Emme löydä hyviä tietoja välähdys yay. Ideasi ovat tervetulleita. Varhaisimmat löydetyt esimerkit ovat 1940-luvulta, ja siitä tulee paljon yleisempi noin 1970-luvulla. Sanalla on myös toissijainen merkitys, jota käytetään lauseissa, kuten ”yay big”, yleensä mukana koko kuvaava ele. on tämän synonyymi.

Esimerkkejä

kyllä äänestäneet lainsäätäjät sanovat epäilemättä tehneensä täällä vastuullisen.

Mandel olisi voinut tehdä siitä meille helppoa yksinkertaisesti ottamalla kantaa – kyllä vai ei.

”Luuletko todella, että hän on parempi kuin sinä?” Ennisiltä kysyttiin. ”Todennäköisesti, joo”, Euroopan mestari vastasi.

Olet kaunis nuori kuningatar. Jee. Mutta olet naimisissa hullun kuninkaan kanssa. Boo.

Hänestä tulee täällä monta viikkoa tänä kesänä (yay!).