MLA-tyyliopas: 8. painos: Lainauslainaus
Lauselausetta käytetään suorissa lainauksissa, jotka ovat pidempiä kuin neljä proosariviä tai yli kolme runoriviä. Lohkolainausta käytetään aina, kun lainataan merkkien välistä vuoropuhelua, kuten näytelmässä.
Lohkomuoto on vapaasti seisova lainaus, joka ei sisällä lainausmerkkejä. Esitä lohkolaina laaksoon kaksoispisteellä (ellei tarjouksesi konteksti vaadi eri välimerkkejä) ja aloita se uudella rivillä. Sisennä koko lainausmerkki 1 tuumaa vasemmasta marginaalista ja jätä se kaksinkertaiseksi (vaikka loppuosa paperista ei olisikaan kaksinkertainen). Sisällytä sivunumero estolauseesi loppuun päättymisjakson ulkopuolella. Sisällytä myös kirjoittajan sukunimi, julkaisupäivä ja sivunumero (t) / kappalenumero.
Prose
Jos lainat yhtä kappaletta (tai vain osan siitä) ), älä sisennä lohkolainauksen ensimmäistä riviä enemmän kuin loput:
Vasta Baskervillen koiran loppupuolella koira itse näkyy:
Se oli koira, valtava hiilimustanvinttikoira, mutta ei sellaista koiraa, jota kuolevaiset silmät ovat koskaan nähneet. Tuli puhkesi sen avoimesta suusta, sen silmät hehkivat hehkuvasta häikäisystä, sen kuono, hakkerointi ja leikkaus hahmoteltiin välkkyvässä liekissä.Ei koskaan häiriintyneiden aivojen hämmentävässä unessa voida ajatella mitään villimpiä, kauhistuttavampia, helvetisempiä kuin se tumma muoto ja villit kasvot, jotka törmäsivät meihin sumujen seinältä. . (Doyle 82)
Jos lainat kahta tai useampaa kappaletta, sisennä jokaisen kappaleen ensimmäiselle riville vielä ¼ tuumaa. Jos kuitenkin ensimmäinen lainattu lause ei aloita kohtaa aph lähteessä, älä sisennä sille ylimääräistä määrää, vaan sisennä vain seuraavat kohdat. Tässä on esimerkki, jossa ensimmäinen lause on kappaleen alku:
Koiran havainnon seurauksena Sherlock Holmes pitää viileäänsä:
Sir Henry makasi järjettömästi missä hän oli pudonnut. Repäisimme hänen kauluksensa ja Holmes puhui kiitollisuuden rukouksen nähdessään, ettei haavasta ollut merkkejä ja että pelastus oli tapahtunut ajoissa. Jo ystävämme silmäluomet värisivät ja hän yritti lievästi liikkua. Lestrade työnsi konjakkejaan paronetin hampaiden väliin, ja kaksi peloissaan olevaa silmää katsoi meitä ylös.
”Jumalani!” hän kuiskasi. ”Mikä se oli? Mikä taivaan nimessä se oli?”
”Se on kuollut, mitä se on”, Holmes sanoi. (Doyle 82)
Runous
Aivan kuten proosalla, runolohkojen lainausten (yli 3 riviä) pitäisi alkaa uudella rivillä. Jos lainaus ei sisällä epätavallista välilyöntiä, muotoile se samalla tavalla kuin proseesi: sisennä jokainen rivi yhden tuuman marginaalista ja kaksinkertainen välilyönti. Älä lisää lainausmerkkejä, jotka eivät näy lähteessä:
Gwendolyn Brooksin runo ”John Oliver Killensille vuonna 1975” osoittaa toiselle päivän afrikkalaisamerikkalaiselle kirjailijalle:
John,
katso armollisuuttamme, massiivisuutta, jota se ei ole.
katsokaa ”yhtenäisyyttämme”, katsokaa
”mustaa solidaarisuuttamme”.
Hämärä, tylsä ja hieno. (1-5)
Rivi runolauseessa, joka on liian pitkä sopimaan sivun oikeaan reunaan, tulisi jatkaa seuraavalla rivillä ja sisennyttää ylimääräinen tuuman tuuma:
Allen Ginsbergin kuuluisa runo ”Howl” alkaa:
Näin hulluuteni tuhoaman sukupolveni parhaat mielet, nälkään hysteerinen alasti,
vetämällä itsensä aamunkoitteessa negrokaduilla etsimään vihaisia korjauksia,
enkeli hipsterit polttavat Anc eli taivaallinen yhteys tähtidynamoon
yön koneissa, (9)
Draama
Lainattaessa vuoropuhelua näytelmässä aloitetaan jokainen osa sopivalla hahmon nimellä, joka on sisennetty 1 tuumaa vasemmasta marginaalista ja kirjoitettu suurilla kirjaimilla, joita seuraa piste. Aloita sitten lainaus ja sisennä kaikki seuraavat rivit vielä ¼ tuumalla. Sisällytä lainausviitteeseen lainauksen lopussa lainauksesi teos, kohtaus ja rivi (t) sivunumeron (sivujen) sijaan:
Shakespearen The Tempest alussa kaaos puhkeaa merellä olevalla aluksella, ennen kuin hahmot päätyvät Prosperon saarelle:
MARINERS. Kaikki kadonnut! rukouksiin, rukouksiin! kaikki kadonneet!
BOATSWAIN. Mitä, onko meidän suussamme oltava kylmä?
GONZALO. Kuningas ja prinssi rukouksissa! autetaan heitä,
Meidän tapauksemme on heidän.
SEBASTIAN. Minulla ei ole kärsivällisyyttä.
ANTONIO.Juomarit vain huijaavat meitä elämästämme:
Tämä laaja-alainen petos – voisitko valehdella hukkuvan
Kymmenen vuoroveden pesu!