Miksi sanot Slàinte Mhath ja mitä se tarkoittaa?

Raising a lasi on yleinen käytäntö monissa pubeissa, baareissa ja kokoontumisissa, olipa se sitten juhlia, palkkioita tai yksinkertaisesti siksi, että se on pitkän viikon loppu. Monissa maissa ympäri maailmaa on niin erilaisia tapoja sanoa ”hurraa”, mutta Skotlannissa se on Slàinte Mhath!

Irlantilainen vai skotlantilainen?

Termi Slàinte Mhath (lausutaan Slanj-a-va) on itse asiassa sekä irlantilainen että skotlantilainen. Lauseen lausumistapa on sama molemmissa murteissa, mutta sen kirjoitustapa eroaa hienovaraisesti. Irlantilaiset kirjoittavat sen Slàinte Mhaith. Lauseke tarkoittaa ”hyvää terveyttä” molemmissa murteissa, ja jos haluat vastata tähän käyttämällä skotlantilaista gaeliä, sanoisit ”tee dheagh shlainte”, mikä tarkoittaa ”hyvää terveyttäsi”.

Mistä Gaelin kielet ovat peräisin?

Skottien gaelin uskotaan tulleen Irlannin pohjoisosasta ja vietiin Skotlantiin, etenkin länsirannikolle ja Ylämaan alueille noin 4. tai 5. vuosisadalla. Gaelinkielisiä ihmisiä kutsuttiin gaeleiksi. Kielen leviäminen kasvoi Skotlannin alankoalueille 8. vuosisadalla.

Miksi sanomme kippis?

Alkoholi on ollut olemassa vuosisatojen ajan, ja niin on nostanut lasia ja paahtaminen hyvälle terveydelle. Ei ole täysin selvää, mistä ja mistä tämä perinne on alkanut, mutta on olemassa teoria, jonka mukaan paahtoleivän nostaminen on saattanut johtua roomalaisista, jotka nostavat lasin seremonioiden tai rituaalien aikana kunnioittamaan jumalia. Pyhää nestettä, kuten verta tai viiniä, käytettäisiin uhrina tai jopa rukouksena terveydestä.

Gaelin kieltä puhutaan edelleen kaikkialla länsirannikolla ja joillakin ylämaan alueilla, ja se on kokevat herätyksen koko maassa vanhojen ja uusien puhujien keskuudessa. Slàinte Mhath voi olla vain yksinkertainen lause, mutta se korostaa ja kouluttaa kävijöitä eri puolilta maailmaa Skotlannin äidinkielestä, ja me voimme kaikki paahtaa!

Katso alla joillekin Scotch Whiskyn jäsenille Koe tiimi, joka näyttää, miten lausutaan lause Slàinte Mhath:

Kuinka äännetään sana Slàinte Mhath

Varaa viskikierros ja opi maistamaan viskiä ja paahtoleipää skotlannin kielellä!

Varaa ryhmän virtuaalinen viskimaistelu tai ilmoittaudu johonkin kuukausittain järjestettävistä virtuaalisista maisteluistamme ja sanokaamme yhdessä Slàinte Mhath!