Kommentaattori Kent Hughes sanoi: ”Mikroskoopin kääntäminen toisen ihmisen synnille on mielestäni niin helppoa, mutta katsomme omamme läpi kaukoputken väärä pää. Löydämme helposti pilkku toisesta, koska meillä on logjamme siitä omassa elämässämme. Viha kohti pilkua jonkun toisen elämässä voi johtua tukahdutetusta syyllisyydestä samassa massiivisessa synnissä omaa elämääsi. ”

Jeesus käytti vähän huumoria sanoessaan:” Ja miksi katsot täplää veljesi silmässä, mutta et pidä lankkua omassa silmässäsi? Tai miten voit sanoa veljellesi: ”Anna minun poistaa pilkku silmästäsi”; ja katso, lankku on sinun silmissäsi? ” (Matteus 7: 3–4). Sana lankku puhuu hyvin suuresta puupalasta, kun taas sana täplä puhuu hyvin pienestä puupalasta, jopa niin pienestä kuin vähän sahanpurusta. Joten muotoilemalla löyhästi: ”Kuinka saat sahanpurun pois veljesi silmästä, jos sinulla on puhelinpuikko?”

Mielenkiintoinen käänne tässä lausunnossa on, että täplä ja lankku ovat peräisin sama alkuperäinen sana, mikä tarkoittaa, että ne ovat samaa sisältöä. Toisin sanoen Jeesus sanoi syyn, jonka vuoksi jotkut ihmiset ovat niin taitavia löytääkseen syyn toisten elämästä, koska he tuntevat sen itse niin hyvin. He voivat havaita tiettyjä asioita toisen ihmisen elämässä, koska he ovat syyllisiä samaan syntiin – todennäköisesti suuremmassa ominaisuudessa.

Joskus ihmiset, jotka nokitsevat muiden syntejä, ovat syyllisiä itseään paljon pahemmin. Mutta jos tiedämme jotain Jumalan antamasta anteeksi, me annamme anteeksi ihmisille. Anteeksi annettujen ihmisten tulisi olla anteeksiantavia ihmisille.

Otettu sadonkorjuuministeriöiden ”Tarkista peili” -kohdasta (käytetty luvalla).