Still I Rise (Suomi)
Still I Rise
kirjoittanut Maya Angelou
Voit kirjoittaa minut historiaan
Katkerilla, vääntyneillä valheillasi
Voit tallata minut hyvin likaan
Mutta silti minä nousen, kuten pöly.Hämmentääkö minua pahoinpitelynne?
Miksi teidät kiusaa synkkyys?
Sillä minä kävelen kuin minulla olisi öljykaivoja
Pumppaus olohuoneessani.Aivan kuten kuut ja aurinkot,
Vuorovesi-varmuudella,
Aivan kuten toivot nousevat korkealle,
minä nousen.Halusitko nähdä minun olevan rikki?
Kumartunut pää ja alentuneet silmät?
Olkapäät putoavat kuin kyyneleet,
Henkivät minun sielulliset huutoni?Loukkaako ylpeyteni sinua?
Etkö ota sitä kovasti kovaa
”Koska minä nauran kuin minulla olisi kultakaivoksia
Diggin” omalla takapihallani.Voit ampua minut sanoin,
Voit leikata minut silmilläsi,
Voit tappaa minut vihamielisyydelläsi.
Mutta silti, kuten ilma, minä r ise.Hämmentääkö seksikkyyteni sinua?
Onko se yllätys | Tanssiinko kuin saan timantteja
Reideni kohdalla?Historiallisen häpeän majoista – nousen
ylöspäin kivusta juurtuneesta menneisyydestä – nousen
olen musta valtameri, hyppää ja leveä,
Welling ja turvotus, jota kannan vuorovedessä.Jättäen taaksepäin kauhun ja pelon yöt – nousen
upeaan päivänvaloon – nousen
nousen esivanhempieni antamiin lahjoihin ,
Minä olen orjan unelma ja toivo.
Minä nousen
minä nousen
minä nousen.
Yhteenveto yhä nousemastani
- Suosion ” Silti nousen ”: Maya Angelou, kuuluisa amerikkalainen runoilija, kirjoitti tämän runon. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1978. Runo kertoo runoilijan päättäväisyydestä kumota ennakkoluulot ja epäoikeudenmukaisuudet. Se tiivistää myös puhujan taistelun ja positiivisen asenteen rodullista ja sukupuolista syrjintää vastaan.
- ”Still I Rise” rohkeuden edustajana: Koska tämä runo heijastaa puhujan päättäväisyyttä, hän ilmaisee ajatuksia siitä, kuinka hän kohtaa vihaajat. Hän on päättänyt olla vahva ja valmis voittamaan kaiken itsetuntoaan. Aluksi hän kertoo, kuinka ihmiset tuomitsevat ja ymmärtävät hänet, hänen kohtaamansa ongelmat ja siitä aiheutuvat kidutukset Hän näyttää erittäin myönteiseltä asenteelta myös kritiikin kohdattua. Hän päättää ja sanoo, ettei hän koskaan salli kenenkään pettää häntä ja nousee edelleen.
- ”Still I Rise” -elokuvan pääteemat: rohkeus, ylpeys ja epäoikeudenmukaisuus ovat joitain runon pääaiheita. Runoilija puhuu yhteiskunnan tumman ihon purevasta kritiikistä. Hän kertoo myös kuinka ihmiset haluavat tappaa heidät vihamielisesti. Mutta puhuja on todella ylpeä identiteetistään, jonka hän ilmaisee tekstissä monin tavoin. Hän haastaa avoimesti ne, jotka haluavat pitää häntä alhaalla. Sen sijaan, että hän uppoutuisi stressiin ja pelkoon, hän pyrkii elämään onnellisen ja itsevarman elämän.
Kirjallisuuslaitteiden analyysi julkaisussa ”Still I Rise”
Käytetään kirjallisia laitteita tuoda syvyyttä ja selkeyttä tekstiin. Maya Angelou on käyttänyt tässä runossa myös joitain kirjallisia laitteita kuvaamaan tunteitaan. Seuraavassa on esitetty eräiden tässä runossa käytettyjen kirjallisten laitteiden analyysi.
- Assonanssi: Assonanssi on vokaalien äänien toistaminen samalla rivillä, kuten / i / -äänen ääni ”Katkerilla, vääntyneillä valheillasi”.
- Kuvat: Kuvaa käytetään saamaan lukijat ymmärtämään asioita mukaan lukien heidän viisi järkeä. Esimerkiksi ”Voit kirjoittaa minut historiaan”; ”Voit ampua minut sanoin” ja ”Olen musta valtameri, hyppää ja leveä.”
- Retorinen kysymys: Retorinen kysymys on kysymys, joka ei ole vastauksen saaminen; se on vain esitetty, jotta asia voidaan tehdä selväksi. Esimerkiksi: ”Hämmentääkö minun pahuuteni sinua?”; ”Hämmentääkö seksikkyysni sinua?” ja ”Halusitko nähdä minut hajonneena?”
- Konsonanssi: Konsonanssi on konsonanttiäänien toistaminen samalla rivillä. Esimerkiksi / l / -äänen ”Welling and turvotus, jota kannan vuorovedessä” ja / t / -äänen ääni ”Out of the hut of history shame”.
- Simile: Sitä käytetään vertailla esinettä tai henkilöä johonkin muuhun, jotta merkitykset olisivat selkeitä lukijoille. Tässä runossa on käytetty paljon esimerkkejä, kuten ”Mutta minä kuitenkin nousen kuin pöly, minä nousen”; ”Aivan kuten kuut ja kuten aurinko” ja ”” Koska minä nauran kuin minulla olisi kultakaivoksia ”.
- Anaphora: Se viittaa sanan tai ilmauksen toistamiseen joidenkin jakeiden ensimmäisessä osassa. Runoilija on toistanut runon alarivillä sanat ”Voit” ilmaista ajatuksensa. Esimerkiksi
”Voit kirjoittaa minut historiaan
Katkerilla, vääntyneillä valheillasi,
Voit tallata minut hyvin likaan
Mutta silti, kuten pöly, nousen.”
- Lisäosa: Se määritellään ajatuksena tai lausekkeena, joka ei pääty rivinvaihdossa ja siirtyy seuraavan rivin yli . Esimerkiksi
”Voit tallata minut hyvin likaan
Mutta silti minä nousen, kuten pöly.”
Poeettisten laitteiden analyysi ”Still I Rise” -luettelossa
Runolliset laitteet viittaavat niihin tekniikoihin, joita runoilija tuo ainutlaatuisuuteen tekstissään. Seuraavassa on esitetty eräiden tässä runossa käytettyjen runollisten laitteiden analyysi.
- Stanza: Stanza on joidenkin rivien runollinen muoto. Tässä runossa on yhdeksän versoa, joista jokaisella on neljä jaetta.
- Quatrain: Quatrain on nelirivinen verso, joka on lainattu persian runosta. Jokainen runon jakso on neliruutu.
- Trochee: Trochee tarkoittaa, että rivissä on yksi korostettu ja yksi korostamaton tavu.
- Korostetut ja korostamattomat tavut: Nämä kaksi tavua käytetään trochee, kuten ensimmäinen on korostettu ja toinen on korostamaton tavu ”Still I Rise”, ja tämä malli jatkuu koko runon, kuten ”Voit kirjoittaa minut ylös”
- Toisto: On sanojen ”minä nousen” toistaminen, joka on luonut runoon musiikillisen laadun.
- pidättäydy: Riveissä tietyllä etäisyydellä toistuvia rivejä kutsutaan pidättäytymiseksi. nousen ”toistetaan ensimmäisessä, kolmannessa ja viidennessä säkeessä samoilla sanoilla. Siksi siitä on tullut pidättäytyminen.
Käytettävät lainaukset
Alla olevia rivejä voidaan käyttää puheessa ihmisten mielialan nostamiseen, motivoimiseksi ja opeta heille, miten sivuuttaa negatiiviset äänet. Nämä voimakkaat sanat puhuvat ihmisen rikkomattomasta rohkeudesta.
”Voit ampua minut sanoillasi,
Voit leikata minut silmilläsi. ,
Voit tappaa minut vihamielisyydelläsi.
Mutta silti nousen, kuten ilma. ”