Mikä tahansa vieraan kielen oppimisen hankala osa on tietää, mitä sanoa tietyissä sosiaalisissa tilanteissa.

Kun syntymäpäiväni oli takanani, ajattelin, että olisi sopivaa auttaa meitä kaikkia pudottamaan yksi sosiaalinen tilanne luettelomme. Joten sukellamme parhaisiin tapoihin toivottaa jollekulle hyvää syntymäpäivää, olipa kyse henkilökohtaisesti, kirjoitetusta kortista, Facebookista tai jopa Twitteristä.

Nämä ovat klassiset yhden linjan tiedot, jotka syntymäpäiville aina tiedetään. kolme:

– Buon compleanno! – Hyvää syntymäpäivää!

– Tanti auguri! – Paljon toiveita!

– Auguri! – Ystävällisin terveisin!

Jos haluat lähettää syntymäpäivätoiveita, tässä on joitain harkittavia vaihtoehtoja:

SENTIMENTTIÄ

– Ti auguro un anno pieno di sorrisi. Ti auguro ja anno di milloin. Ti auguro ja anno ricco di emozioni. Auguroni täydelliseen. – Toivotan teille vuoden täynnä hymyjä. Toivotan teille tuhansien mahdollisuuksien vuotta. Toivotan teille vuoden runsaasti jännityksiä / tunteita. Suuri toive sinulle syntymäpäiväsi.

– Non sei l’unica persona che compie gli anni oggi, ma sei l’unica veramente speciale! – Et ole ainoa henkilö, jolla on tänään syntymäpäivä, mutta olet ainoa todella erikoinen!

CPF: Huomaa tässä verbi ”compie – compiere”. Yleensä se tarkoittaa ”suorittaa” tai ”kantaa” ulos, mutta kun sanot ”compiere gli anni”, se tarkoittaa ”pitää syntymäpäivää”.

– Oggi hai un anno in più, ma sei come il buon vino: invecchiando migliori! Sinceri auguri, – Tänään olet vuosi vanhempi, mutta olet kuin hyvä viini, parempi iän myötä! Vilpittömät toiveet

– Tanti auguri amica / o mia / o

Chissà se sarai più saggia / oo sarai la / il solita / o stordita / o

Buon compleanno.

Paljon toivottaa ystävääni

Kuka tietää, oletko viisaampi vai haluatko on tavallinen typerä itsesi.

Hyvää syntymäpäivää!

Mistä löysin tämän jakeen? Pensieri Parole.

NAURAMISEKSI

– Täydellinen vorrei che tutti i tuoi sogni si avverassero… soprattutto quelli alti, biondi e muscolosi! Buon compleanno! – Syntymäpäivääsi haluaisin e kaikkien unelmiesi toteutumisen … ennen kaikkea pitkät, vaaleat ja lihaksikkaat! Hyvää syntymäpäivää!

PERHEELLE

– Cara mamma, non essere triste se il tempo passa: sei semper la più bella di tutte. Tanti Auguri. – Rakas äiti, älä ole surullinen, että aika kuluu: olet aina kaunein.

MERKITTÄVÄLLE MUUDELLE

– (..) anni fa è nata la persona più importante della mia vita, la persona che da (..) anni è entrata a far parte di me e la persona a cui dedico tutto l’amore possibile. Ti amo amore mio tanti tanti auguri – # vuotta sitten syntyi elämäni tärkein henkilö, henkilö, josta tuli # vuodesta lähtien osa minua ja henkilö, jolle omistaudun kaiken mahdollisen rakkauden. Rakastan sinua ja monia monia toiveita.

KOLLEAGILLE

– Ti auguro un anno pieno di felicità e gioia! Buon compleanno! – Toivotan teille vuoden täynnä onnea ja iloa. Hyvää syntymäpäivää!

VIIVITETTYYN SYNTYMISPÄIVÄÄN

– La cattiva notizia è che ho dimenticato di spedire in time tem your il biglietto d’auguri. La buona notizia è che ho dimenticato la tua età! Spero che tu abbia passato ja felice compleanno! – Huono uutinen on, että unohdin lähettää syntymäpäiväkorttisi ajoissa. Hyvä uutinen on, että unohdin ikäsi! Toivon, että sinulla oli onnellinen syntymäpäivä!

KÄSITTELIJÄLLE

– Buon compleanno amica mia / amico mio! – Hyvää syntymäpäivää, ystäväni!

– Spero tu possa passare il giorno del tuo compleanno come meglio desideri. – Toivon, että vietät syntymäpäiväsi juuri haluamallasi tavalla.

Haluatko oppia italialaisen syntymäpäivälaulun?

Tanti auguri a te… Tanti auguri a te… Tanti auguri a {nome} , Tanti auguri a te!

Yksinkertainen, eikö? Napsauta tätä kuullaksesi kappaleen YouTubessa.