Tasotesti – Lukeminen
Sarah on 36-vuotias ja hän asuu Kanadassa. Hänellä on kaksi nuorta tytärtä. Hän työskentelee kaksi päivää viikossa opettajana. Hänen miehensä nimi on Nathan, ja hän on myyntipäällikkö. Nathanin työ on hyvin kiireinen, joten hän tulee usein kotiin myöhään. Viikonloppuisin he menevät usein ajamaan tai kävelemään maaseudulla.
Nathan syntyi Kanadassa, mutta Sarah ei. Hän syntyi Argentiinassa ja muutti Kanadaan 26-vuotiaana. Kun hän varttui, hän oli todella kiinnostunut englannista. Aluksi hän ajatteli, että se oli vaikeaa, mutta kun hän lopetti koulun, hän pystyi jo puhumaan melko sujuvasti ja ymmärtämään melkein kaiken, mitä hän kuuli tai luki. Hän vietti paljon aikaa kuuntelemalla kappaleita ja katsellen TV-ohjelmia ja elokuvia englanniksi.
Valmistuttuaan yliopistosta hän päätti kouluttaa englanninopettajaksi. Tarvittava todistus oli melko kallis, ja kilpailu paikoista oli kovaa, mutta hän oli päättänyt tehdä sen – hän ei yksinkertaisesti voinut kuvitella tekevänsä mitään muuta. Hän suoritti kurssin erolla, mikä oli korkein mahdollinen arvosana. Pian hän löysi työn opettajan apulaisena paikallisessa peruskoulussa. Hän nautti työstä, vaikka se oli usein haastavaa – lapset eivät olleet aina kurinalaista, eikä hän luullut luokanopettajan ymmärtävän opetusmenetelmiä tarpeeksi.
Kun hän meni ensimmäisen kerran Kanadaan, hän ei olisi koskaan kuvitellut, että hän päätyisi pysymään siellä. Sen piti olla lyhytaikainen harjoittelu lukiossa. Hän ajatteli voivansa nähdä toisen osan maailmaa ja saada hyödyllistä kokemusta, joka voisi auttaa häntä löytämään paremman opetusaseman palattuaan Argentiinaan. Aluksi hänen mielestään ulkomailla asuminen oli paljon vaikeampaa kuin hän oli odottanut. Hän tunsi koti-ikävää, ja hänellä oli vaikeuksia tottua kaikkeen, mikä Kanadassa oli erilaista – ihmissuhdekulttuuriin, ilmastoon, ruokaan … Ensimmäiset kolme kuukautta hän oli siellä, ja vietti suurimman osan vapaa-ajastaan huoneessaan, haaveillen palata Argentiinaan ja nähdä perheensä uudelleen.
Ajan myötä hän sopeutui Kanadan elämään ja alkoi jopa nauttia enemmän itsestään. Eräänä päivänä hän tapasi Nathanin juhlissa. Hän piti hänen huumorintajustaan ja siitä, kuinka ystävällinen hän oli, mutta hän ei halunnut osallistua, koska tiesi aikovansa lähteä lähitulevaisuudessa. Kun hänen harjoittelunsa päättyi, hän vakuutti hänet hakemaan pysyvää työtä toisessa koulussa. Hän kertoi itselleen, että hän antaa sille vielä yhden vuoden ja näkee, miten asiat menivät.
Nyt Sarah on asettunut, vaikka kaipaa edelleen Argentiinaa. Hän yrittää saada sen takaisin vähintään vuosittain, ja hän kasvattaa tyttärensä kaksikielisiksi, jotta he voivat puhua argentiinalaisten sukulaistensa kanssa espanjaksi. Kun hän miettii ensimmäisiä kuukausiaan Kanadassa, hän tuskin tunnistaa itseään. Joillakin tavoin hän toivoo, ettei hän olisi niin kaukana perheestään, mutta samalla hän tuntee oppineensa monia asioita, joita hän ei olisi koskaan kokenut, jos hän olisi pysynyt Argentiinassa. Hän haluaa antaa tyttärilleen mahdollisuuden matkustaa ja kokea elämää muissa maissa mahdollisimman pian, vaikkakin hän tietysti toivoo heidän siirtyvän liian kauas!