Terveisiä ja etikettejä Kambodžassa
Kun matkustat maahan, sinun on ensin opittava, kuinka antaa oikea tervehdys . Perinteinen tapa tervehtiä ja hyvästi Kambodžassa on painaa kämmenet yhteen ja kumartaa pään. Kambodžalainen kutsui tätä Sampeahiksi, joka on muodollinen tapa, jolla ihmiset tervehtivät toisiaan. Jos suunnittelet Kambodžan lomapaketteja, ensinnäkin, miksi et opi tervehtimään Kambodžaa heidän maallaan?
Kambodžan terveiset eri tilanteissa
Kambodžalaisilla on jokaisessa tilanteessa erilaiset tervehdystavat. Kambodžalaista perinteistä tervehdystapaa, jolla on samankaltaisuus Thaimaan tapaan, kutsutaan Sampeaksi, ja näin kambodžalaiset toivottavat toisensa lämpimästi tervetulleeksi etenkin ensimmäistä kertaa. Esimerkiksi rennossa tilanteessa voit tervehtiä sanomalla ”Susaday”, eikä sinun tarvitse suorittaa Sampeahia. Tärkeissä kokouksissa ”Choum reap sor” tulisi kuitenkin sanoa, kun pidät Sampeahia. Jos haluat jättää hyvästit muodollisella tavalla, voit sanoa ”Choum reap lear”.
Normaalisti mitä korkeammalle asetat kätesi samppaillessasi ja mitä matalammin kumarrat, sitä enemmän kunnioitusta osoitat. Vaikka onkin hyväksyttävää kättellä, jos olet ulkomaalainen, tervehdykset perinteisellä tavalla ovat erittäin arvostettuja osoittamaan tietoa ja kunnioitusta kambodžalaisille. . On viisi tilannetta, jotka sinun tulisi muistaa antaa oikea sampea.
Ensinnäkin, kun tervehdit saman ikäisiä tai saman sosiaalisen aseman omaavia ihmisiä, laita kätesi rintatasolle ja kumarsi päätäsi. tervehdit pomoasi, vanhempia ihmisiä tai sitä, jota kunnioitat, sinun tulee asettaa suusi alapuolelle. Nenäpinta on oikea tervehtimään vanhempia, vanhempia sukulaisia ja opettajia. Kuten tiedät, kambodžalaiset ovat niitä, jotka aina kunnioittavat suuresti munkeille ja kuninkaalle, siksi he usein sampeah kulmatasolla.
Viimeiseksi, th Sampean korkein asema, jonka kambodžalaiset asettavat molemmat kämmenensä yhteen, on Jumalalle tai pyhille paikoille, kuten temppelille. Monet ihmiset, jotka ovat yrittäneet olla kohteliaita, ovat osoittaneet liikaa antamalla munkkitason sampean ravintoloiden tarjoilijalle. Näitä tekoja pidetään hölmöinä ja hämmentyneinä.
Siksi sinun on pidettävä mielessä nämä viisi tapaa tervehdyksessä varmistaaksesi, että teet sopivan sampean. Sampeah ei ole vain yksinkertainen tervehdys tai hyvästit, sitä käytetään myös silloin, kun haluat kiittää tai pyytää anteeksi. Sampeahin tekeminen on tapa ilmaista kunnioitusta ja kohteliaisuutta, joten olisi epäkohteliasta olla vastaamatta Sampeaan.
Tervehdysvinkkejä matkailijoille ennen Kambodžan vierailua
Kambodžan sosiaalista viestintää hallitaan. vuosisatoja vanhojen kunnioituksen ja muodostumisen perinteiden kautta, jotka eivät välttämättä ole heti ilmeisiä useimmille ulkomaisille matkailijoille. Normaalisti mitä korkeammalle asetat kätesi ja mitä matalammin kumarrat annat Sampeahille, sitä enemmän kunnioitusta osoitat.
Vaikka onkin hyväksyttävää kättellä, jos olet ulkomaalainen, tervehdyksiä perinteisellä tavalla arvostetaan suuresti, jos haluat osoittaa kunnioitusta kambodžalaisille ja ilmaista ymmärryksesi maan tapoista. Seuraavassa on viisi tilannetta, jotka sinun tulisi muistaa, jotta saat oikean Sampeah:
1. Kun tervehdit saman ikäisiä tai samanarvoisia ihmisiä, aseta kätesi rintatasolle ja kumartaa päätäsi.
2. Jos tervehdit pomoasi, vanhempiasi tai kunnioitettavaa, kädet tulee painaa yhteen suusi alle.
3. Nenätason Sampeahia käytetään tervehdettäessä vanhempia, vanhempia sukulaisia ja opettajia.
4. Kunnioitat suuresti munkkeja ja kuningasta, kuten monet kambodžalaiset tekevät, sinun tulisi antaa Sampea kulmakarvojen tasolla.
5. Viimeiseksi Sampean korkein asento on, kun kambodžalaiset painavat molemmat kämmenensä yhteen otsa-tasolla. Tämä on tarkoitettu Jumalalle tai kun astut pyhiin paikkoihin, kuten temppeleihin ja pagodeihin.
Kambodžalaisten perinteiden mukaan katukauppiaat, lapset eivätkä kerjäläiset saa Sampeaa. Jos haluat olla kohtelias näissä erityistapauksissa, yksinkertaisesti nyökkää ja hymyile hieman vastataksesi tervehdykseen.
Toisaalta monet ihmiset, jotka yrittivät olla kohteliaita, ovat osoittaneet liikaa antamalla munkille -taso Sampeah tarjoilijoille ravintoloissa. Se näyttää yhtä typerältä kuin kiusalliselta. Siksi sinun on pidettävä mielessä viisi edellä mainittua tervehdystapaa varmistaaksesi, että annat sopivan Sampeahin.
Sampeah on enemmän kuin tervehdyksen tai hyvästyksen muoto, sitä käytetään myös milloin haluat kiittää tai pyytää anteeksi. Sampeahin tekeminen on myös tapa ilmaista kunnioituksesi ja kohteliaisuutesi, joten muista aina olla kohtelias ja palata palvelukseen, kun saat Sampean.