Thaimaan kielet – thaimaalaiset murteet, lauseet ja merkitykset
thai, tarkemmin sanottu nimellä siamilainen thai, on Thaimaan virallinen kieli ja sitä puhutaan hyvin yli kahdeksankymmentä prosenttia maan yli 70 miljoonan väestöstä. Rajan jakaminen naapurin Laosin kanssa, Thaimaan virallinen kieli liittyy läheisesti Laosin viralliseen kieleen, jota kutsutaan Laosiksi, jota puhutaan myös Myanmarissa. sanotaan olevan yhteyksiä lukuisiin kieliin, joita puhutaan pienillä alueilla Pohjois-Vietnamissa Etelä-Kiinassa. Thaimaassa thaimaalaista käytetään kaikessa toimiston hallintotyössä, mediassa ja kouluissa. Kielen standardi perustuu Bangkokin murteeseen ja se on kirjoitettu thaimaalaisella aakkosella, joka on peräisin khmerien kirjoituksista. Thaimaassa asuu 71 elävää kieltä, joista 62 kotimaista kieltä on virallisesti tunnustettu.
Thaimaan kielen alueelliset murteet
Thaimaan kielellä on neljä pääaluetta. Siellä ”etelä-thaimaalaista”, jota nimestä voi päätellä, puhutaan maan eteläosassa. Yuania tai yleisemmin pohjois-thaimaalaista puhutaan maan pohjoisosissa. Vastaavasti siellä puhutaan koillis-thaimaalaista Koillisalueella ja siamilainen thaimaalainen, kansallista kieltä ja yleisin niistä kaikista, käytetään pääasiassa kouluissa, tiedotusvälineissä, viihdekäyttöön, ja maan väestö puhuu ja ymmärtää sitä laajalti. neljän tärkeimmän lisäksi, joita puhuu vain vähän mutta huomattavasti väestöä. Jotkut heistä mainitaan alla:
Royal Thai: Royal Thai on tottunut puhumaan Thaimaan kuninkaallisen perheen jäseniin, ja siihen vaikuttavat pääasiassa Khmerien kieli.
Uskonnollinen thai: Uskonnollista thaimaa käytetään keskustellessaan buddhalaisuudesta munkkien ja muiden uskonnollisten henkilöiden, kuten uskonnollisten johtajien, kanssa.
Muodollinen thai: Muodollista thaimaalaista käytetään virallisissa muodoissa ja kirjeissä. maan media talo s ja sanomalehdet. Murretta kutsutaan myös nimellä Elegant Thai.
Retorical Thai: Retorical Thai näkyy julkisten puheiden aikana.
Common Thai: Common Thai, joka tunnetaan myös nimellä Street Thai, on epävirallinen murre, jota käytetään ystävien ja perheen rennoissa keskusteluissa ja turistien kanssa keskustelemiseen.
Muut kielet Thaimaassa
Thaimaan kieli on Thaimaan eniten puhuttu kieli, se ei ole ainoa kieli, jota thaimaalaiset puhuvat. On olemassa useita vähemmistökieliä, joita kohtaat käydessäsi tässä kauniissa Kaakkois-Aasian maassa. Isanin laosilainen murre on ylivoimaisesti eniten puhuttu vähemmistökieli Koillis-Thaimaan alueella.
Thaimaan eteläisimmällä alueella asuvien malaiji-muslimien ensimmäinen ja ensisijainen kieli on malaijinkielinen murre.
Thaimaassa asuu myös huomattava etninen kiinalainen väestö. Kiinalaisia kieliä puhutaan myös kaikkialla maassa. Kantoneja, mandariinia ja Teochew-lajikkeita, joiden joukossa Teochew on Thaimaan puhutuin kiinalainen murre.
Thaimaan rajoilla on myös heimokieliä, joista suurin osa kuuluu Khmerien tai Mon-Khmerien perhe.
Thaimaan englantia
englantia puhutaan laajalti kaupungeissa, etenkin Bangkokissa. Koska englanti on myös pakollista kieltä, jota opetetaan kouluissa ja korkeakouluissa, englanninkielisten määrä kasvaa jatkuvasti huomattavasti.
Englannin rooli Thaimaassa kasvaa vuosittain saapuvien turistien virran ansiosta. Uuden tekniikan, erityisesti Internet, liike-elämän alat, koulutus, tiede, kysyntä a korkea englannin taito.
Englanninkielisten thaimaalaisten määrä on kasvanut viime vuosikymmenen aikana, etenkin Thaimaassa, ja kasvava trendi on suhteellisen havaittavissa.
Vinkkejä turisteille
Thaimaassa käyminen ei edellytä thaimaalaisen kielen taitoa, mutta se auttaa aina, kun sinun on puhuttava paikallisten kanssa, jotka eivät tunne englantia. joudut käsittelemään ei-englanninkielistä henkilöä tai tuk-tuk-kuljettajia ostaessasi lippuja juniin tai busseihin, on suositeltavaa kirjoittaa ohjeet paperille ja luovuttaa ne. Voit ottaa apua muilta kaduilla tai kopioida lauseita alas thaimaalaisesta sanakirjasta.
Yleiset thaimaalaiset lauseet ja niiden merkitykset
Hei | Sawatdii |
Miten voit? | Sabaaidii mai? |
Minulla on hieno | Sabaaidii |
I ”ei ole kunnossa | Mai sabaii |
Olen kotoisin (Intiasta) | Pom / Chan maa jaak (Intia) |
Mistä maasta olet kotoisin? | Kun maa jaak bprateet arai? |
Kiitos | Khop kun |
Anteeksi | Khot hort |
Ei ongelmaa | Mai bpenrai |
Hyvästi | Bai |
Voitko puhua englantia? | Kun pood paasaa anggrit dai mai |
Mikä on sinun nimi? | Kun chuu arai? |
Nimeni on __ | P ”m / Chán chuu __. |
Puhu hitaasti | Puut chaa chaa noi |
Matkalla käytettävät lauseet
Käytätkö mittaria? | Chai-mittari mai |
Lähistöllä | Glai glai |
Siirry suoraan | Dtrong bpai |
Mene vasemmalle | Leo saai |
Siirry oikealle | |
Pysäytä | Yut |
Mene lentokentälle | Bpai sanam bin |
Asema | Sataanii |
Bussipysäkki | Bpaai rot mee |
Bussi | Kierrä minua |
Skytrain | Rodfai faa |
Metro | Rodfai dtaaidin |
Lentokone | Kruang bin |
Pikkubussi | Kierrä dtuu |
Auto | Rot |
Polkupyörä | Jakgrayaan |
Moottoripyörä | Moodteesai |
Vene | Rua |
kysymyksiin viittaavat sanat
Missä? | Tiinai? |
Mitä? | Arai? |
Milloin? | Muarai? |
Miten? | Yangngai? |
Miksi? | Tum mai? |
Shoppailussa käytettävät lauseet
Kuinka paljon? | Taorai |
Erittäin kallista | Paang mak |
Voitteko alentaa hintaa? | Lod noi dai mai |
Haluan tämän | Ao annii |
Lausekkeet, joita käytetään Hätä
Missä poliisiasema on? | Sataanii dtamruat yoo tee nai |
Missä sairaala on? | Rongpayaabaan yoo tee nai |
Soita ambulanssi | Dahm rot pa-ya-bahn |
Olen kadonnut | Pitkä tahng |
Voitteko auttaa | Choo-ay dai mai |
Maan kulttuuri todellisimmassa muodossaan nähdään sen kielillä, mikä käy selvästi ilmi Thaimaasta. Joten ”Thiaw Hai Sanook” (hauskaa matkustaa) seuraavalla matkallasi Thaimaahan.