ikivanha taistelu

Jos olet osallistunut aktiivisesti tähän keskusteluun, joka on kestänyt niin kauan kuin gyro on ollut olemassa, olet ei yksin. Itse asiassa ”The Tonight Show” -juomajohtaja Jimmy Fallon on jo vienyt asian kansalliseen televisioon. Mitä enemmän (arvasitkin), on se, että hänestä tuli musiikkivideo , josta ”olen varma vain siitä, kuinka vakavasti hän on tämän asian selvittämisessä.

Olen henkilökohtaisesti kutsunut sitä jai-mätiä epäilemättä koskaan itsestäni. Mikä antoi minulle itseluottamusta? Tosiasia, että kaikki ympärilläni lausuvat sen täsmälleen samalla tavalla.

Onko siis Jimmy Fallon oikeassa ja minä väärässä? Ilmeisesti vain englanninkielisten keskuudessa on myös niitä, jotka kutsumme sitä kaveri-riviksi, gee-riviksi, geeroksi ja euroksi. väistämättä ihmisten ääntäminen voi olla erilainen alueittain.

Monet yhdysvaltalaiset kreikkalaiset sanovat yee-ro, jota alkuperäiskansat eivät täysin Kumpikaan on samaa mieltä. Tämän pitkäaikaisen mysteerin ratkaisemiseksi meidän on puhuttava oikean kreikkalaisen kanssa.

YEE-ros vs. YEE-ree

Joten mitä todellinen tapa lausua gyro? Jep, tämä saattaa olla haitallista, mutta Josh Gatesin Travel Channel -kanavasta mukaan ”gyros” on itse asiassa yksikkömuoto ja lausutaan YEE-ros. Jos yksi gyro ei ole tarpeeksi, sanoisit, että haluat pari gyryä tai YEE-ree.

Todisteet?

Jos et ole kuullut King Kong -ketjusta, se on pikaruokaravintola, jossa tarjoillaan kaikkea hampurilaisista ja pihveistä philliesiin ja gyroksiin . Tässä on yksi heidän aikaisemmista mainoksistaan:

Tiedän mainos näyttää siltä kuin se on tehty 20 vuotta sitten, mutta saitko kiinni, kuinka he sanoivat gyro videossa? Jos ei, tässä on toinen:

Joten näyttää se on todellakin YEE-ros!

Takeaways

Seuraavan kerran, kun tilaan kreikkalaista ruokaa yhdestä amerikkalaisesta ravintolasta, pidän todennäköisesti edelleen sanomalla jai-mätiä. Jos se on aito kreikkalainen ravintola, voin kokeilla YEE-rosia.

Riippumatta siitä, miksi sillä on merkitystä? On hienoa oppia erilaisista kulttuureista ja kielistä ja todellisesta tavasta puhua gyro, mutta kutsumme sitä ”kreikkalais-pita-leipä-kääreeksi”, jos haluat. Se on intohimosi ruokaan, joka todella merkitsee!