Viittaavat tiedot: Tekstisisäiset viittaukset
Chicago: Tekstisitaatit
Täydellistä opastusta varten , tutustu Chicagon käsikirjaan Style Online (pääsy UNC: n tytäryhtiöille Onyen-kirjautumisen kautta).
Huomautukset ja bibliografia -järjestelmässä lainaukset annetaan yleensä päätekstissä käyttämällä alaviitteitä tai loppuviitteitä. Lisäksi lähdeluettelossa on täydelliset tiedot siteeratuista teoksista, ja se voi viitata myös muihin tarkasteltuihin teoksiin. Yksi Notes- ja Bibliography-järjestelmän vahvuuksista on sen joustavuus; lisätietoja on Chicagon tyylikäsikirjan luvussa 14.
Suurin osa nykyaikaisista tekstinkäsittelyohjelmista tukee vankkaa alaviitteiden ja loppuviitteiden käsittelyä, mukaan lukien nuottien numeroinnin automaattinen päivitys ja numerointi sekä muistiinpanojen sijoittaminen. Voit välttää huomautusten muotoilusta ja viitteiden lisäämisestä ja poistamisesta johtuvia komplikaatioita hyödyntämällä tekstinkäsittelyohjelman alaviitteiden / loppuviitteiden ominaisuuksia.
Tarkkoihin lainauksiin
Sääntö: Sitaatit ovat numeroidut alaviitteet (viittauksen sisältävän sivun alaosassa) tai loppuviitteet (paperin lopussa). Huomautukset on numeroitava peräkkäin koko paperissa, vaikka viittaat lähteeseen useammin kuin kerran. Numerointia ei tulisi aloittaa kullekin sivu tai sitä ei käytetä järjestyksessä. Huomautusindikaattori, numero yläindeksinä, seuraa viittaavan lauseen lopullisia välimerkkejä tekstin pääosassa. Paperissa, jossa ei ole kirjallisuusluetteloa, tai sellaisten lainattujen teosten osalta, joita ei ole luettelossa. Viitatulle teokselle on annettava täydellinen viittaus.
Esimerkki:
”Henry Jamesin elämä ja työ tarjoavat runsaasti vaikutelmia lukijoille, joilla on katse epätavanomaiseen : kirjailija ja monet hänen mieshahmoistaan vastustavat stereotypioita m: stä asculinity, kysyen vaihtelevalla äänellään, sallivatko kulttuuri poikkeaman. ”1
1. Kelly Cannon, Henry James ja maskuliinisuus: Marginaalien mies (New York: St. Martin ”s Press, 1994), 1.
Sääntö: Jos täydelliseen bibliografiaan sisältyy Paperi, ensimmäisen kerran teoksesta voidaan antaa lyhennetty lainaus, vähintään tekijän sukunimi, teoksen lyhennetty otsikko ja lainauksen sivunumero. Lisää tietoja saatetaan sisällyttää tarpeen mukaan lainatun teoksen yksilölliseen tunnistamiseen.
Esimerkki:
Jos julkaisuun sisältyy täydellinen bibliografia, ensimmäinen viittaus yllä olevaan lainaus voidaan kirjoittaa:
1. Cannon, Henry James ja maskuliinisuus, 1.
Sääntö: Lehdessä, jossa ei ole muistiinpanoja tai bibliografiaa, täydellinen sitaatti voidaan antaa sulkeissa lainauksen jälkeen. Suluissa olevien viittausten osalta viittauksen tulee olla välittömästi ennen viittauksen sisältävän lauseen viimeistä välimerkkiä. Lyhennettyä viittausta voidaan käyttää, jos osa viittaustiedoista sisällytetään tekstiin.
Esimerkkejä:
”Henry Jamesin elämä ja työ tarjoavat runsaasti vaikutelmia lukijoille, joilla on silmät epätavanomaisesta: kirjailija ja monet hänen mieshahmoistaan vastustavat stereotypioita maskuliinisuudesta ja kysyvät vaihtelevalla äänellä, sallivatko kulttuuri poikkeaman ”(Kelly Cannon, Henry James ja Masculinity: The Man at Margins, 1).
Kuten Kelly Cannon kirjoittaa julkaisussa Henry James and Masculinity: The Man at Margins (New York, St. Martin ”s Press, 1),” … ja monet hänen mieshahmoistaan vastustavat stereotypioita maskuliinisuudesta , kysyen vaihtelevalla äänellä, sallivatko kulttuuri poikkeamat. ”
Sääntö: Jos samasta lähteestä peräisin olevaa materiaalia lainataan seuraavalla tai kahdella sivulla, eikä muista lähteistä ole lainkaan väliintuloja. , ”Ibid.” Voidaan käyttää vakioviitteen sijasta. Sivunumero on lisättävä, jos viite on eri sivulta edellinen viite.
Sääntö: Jos eri lähde on puuttunut asiaan tai jos viimeisestä lähdeviitteestä on kulunut yli kaksi tai kolme sivua, on annettava lyhennetty viittaus.
Esimerkki:
”Henry James juhli mielikuvituksen voimia, jotka hänen mielestään auttoivat ihmistä arvostamaan maailmaa ja elämää eri tavalla kuin omat.” 7
7. Cannon, Henry James ja maskuliinisuus, 31.
Sääntö: Yleensä yli sata sanaa tai yli kahdeksan kirjoitettua riviä sisältävä lainattu materiaali on yleensä pois tekstistä ( eli sisennetyllä marginaalilla); tätä kutsutaan lauseen lainaukseksi. Lainausmerkkejä ei käytetä tässä tapauksessa. Kun käytetään alaviitteitä tai alaviitteitä, mainitse lohkolainauksen lähde tavanomaisella tavalla. Kun käytetään tekstisisäisiä lainauksia, lohkolainauksen lähde on ilmoitettava sulkeissa tarjouksen lopussa. Viite tulee sijoittaa viimeisen välimerkin jälkeen, jotta sitä ei lueta lainauksessa. Viittauksen jälkeen ei käytetä välimerkkejä.
Esimerkki:
Bloom itse huomauttaa Emersonin ja Whitmanin vuorovaikutuksesta Stevensin teoksessa:
Vaikka Stevens luki Emersonin varhain ja täysin ja muisti paljon enemmän kuin hän tajusi, hänen emersonisminsa suodatettiin enimmäkseen Whitmanin kautta, joka oli levinnyt ja tietysti täysin tuntematon vaikutus koko Stevensin pää runouteen. Käytän ”vaikuttamista” melko kiistanalaisessa, mutta mielestäni melko hyödyllinen ”väärän vankilan” tai revisionistisen tulkinnan perinteen tulkinnasta, tulkinnan ilmentymisestä myöhemmän runoilijan omassa teoksessa. Mutta ennen kuin aloitan hyvin monimutkaisen selityksen interpoetista Whitmanin ja Stevensin välinen suhde, joka käy läpi kaikki nämä luvut, haluan ensin tutkia Whitmanin omaa muokkausta Emersonian teoriaan tarkastelemalla ristiriitaisia tai retorisia eroja yhdessä Whitmanin vahvimmista ja vaikutusvaltaisimmista runoista. Bloom, Wallace Stevens: Ilmastomme runot, 10)
Sääntö: Kun annat ensimmäisen kerran täydellisen lainauksen teoksesta, jossa on useita kirjoittajia, listaa kaikki muistiinpanossa olevat teoksen tekijät.
Sääntö: Jos haluat lainata kahden tai kolmen kirjoittajan teoksia, listaa kaikkien tekijöiden sukunimet. Jos kirjoittajia on enemmän kuin kolme, käytä ”et ai.”
Esimerkki:
13. Wilson ja Parker, Waging Peace, 91.
14. Bailyn, Bernard et ai. Suuri tasavalta: Amerikan kansan historia, 58.
Sääntö: Hallituksen tai yrityksen kirjoittajien kanssa tehdyissä teoksissa käytetään organisaation nimeä kirjoittajan nimen sijasta.
Esimerkki:
19. Amerikan Punainen Risti, vuosikertomus (Washington, DC: American Red Cross, 1990), 22.
Muotoiltuja ideoita varten
Sääntö: Kirjoittajien on annettava luottoa muilta otetuille sanoille ja ideoille, vaikka käytetty materiaali ei olisikaan suora lainaus. Tällöin sijoita muistiinpanomerkintä heti lopullisen jälkeen muotoiltua materiaalia sisältävän lauseen välimerkit. Lainausmerkkejä ei tarvita, jos materiaali muotoillaan uudelleen.
Esimerkki:
Bloom tunnistaa, että Whitmanin vaikutus Stevensin työhön oli vähintään yhtä vahva kuin Emerson ”s.9
Jäljennetyille kuville
Sääntö: Kun viitataan liitteeseen toistettuun kuvaan, aseta kuvan numero sulkeissa oleva kuva virkkeen lopussa. Täydellinen lainaus tulee sijoittaa suoraan kuvan alle, missä se näkyy liitteessä, ja sen edessä on oltava numero.
Esimerkki:
Monetin niitty Haystacks at Giverny on erinomainen esimerkki impressionistisesta maalauksesta (kuva 2).
Kuva 2. Claude Monet. Niitty Haystacksin kanssa Givernyssä, öljy kankaalle, 1885 (Kuvataidemuseo, Boston). ARTstor.