Que ce soit pour ses volcans, ses paysages ou ses plages, il ne fait aucun doute qu’Hawaï a beaucoup à offrir. Même si la plupart des novices vont à Maui ou à Oahu, la vérité est que Kauai et la grande île sont deux des plus belles îles hawaïennes, en particulier pour ceux qui aiment la nature et les grands espaces.

Ces deux ne ne reçoivent pas autant d’attention que certains de leurs voisins, mais ils offrent une expérience plus authentique et unique. Jetons un coup d’œil à quelques aspects qui vous aideront à choisir entre eux.

Se rendre à Hawaï

Avec ses 4 028 miles carrés et près de 190 000 habitants, la grande île, ou simplement Hawaï, est la plus grande et la plus diversifiée des huit îles qui forment Hawaï. En plus d’être célèbre pour sa jungle luxuriante, ses plages de sable noir et vert et ses champs de lave, la grande île abrite le célèbre parc national du volcan d’Hawaï.

Les deux principaux aéroports de l’île sont Kona à l’ouest et Hilo à l’est. Un vol pour Kona au départ de New York dure près de 12 heures et vous coûtera environ 550 $, tandis qu’un billet de Los Angeles coûte moins de 400 $. Un billet pour Hilo, par contre, peut être trouvé pour 700 $ au départ de New York ou pour 500 $ si vous voyagez depuis la côte ouest.

Les vols d’Europe à destination de Big Island ont généralement un arrêt et peuvent être trouvés pour 1 000 $.

Se rendre à Kauai

Avec une taille sept fois plus petite et un tiers de la population de la grande île, Kauai, alias Garden Isle, est luxuriante, verte et possède certains des meilleurs sentiers de randonnée au monde.

Plusieurs grandes compagnies aériennes proposent des vols directs de Los Angeles à Kauai pour moins de 400 $. Prendre l’avion au départ de New York implique au moins une escale – généralement à San Francisco, LA ou Honolul – et vous coûtera 600 $.

Un vol depuis les principales villes européennes vers Kauai prend plus de 20 heures et coûte environ 1000 $.

Quand visiter Hawaï

Même si Big Island bénéficie de températures chaudes toute l’année, les mois d’hiver et d’été voient un afflux de touristes, il est donc conseillé d’éviter la période de décembre à mars et de juin à août. De plus, il est préférable d’éviter deux autres dates si vous voulez moins de monde: le festival Merrie Monarch qui a lieu à Hilo et commence à Pâques, et le concours Ironman qui a lieu en octobre.

En gardant cela à l’esprit, les meilleurs mois pour visiter la grande île sont septembre, Novembre, avril et mai.

De même, Kauai a des températures agréables toute l’année mais est connue pour recevoir plus de précipitations. La saison des pluies va de novembre à mars et les mois d’été ont tendance à être très occupés, alors si possible, essayez de visiter Kauai en avril, mai, septembre ou octobre.

Kauai vs The Big Island: choses à faire

La grande île et Kauai sont d’excellentes options pour les amoureux du plein air et de la nature. La grande île est formée de 5 volcans, possède 8 des 14 zones climatiques du monde et offre une grande variété d’activités. L’attraction principale pour la plupart des voyageurs est le parc national du volcan d’Hawaï qui abrite deux volcans actifs: le Kilauea, l’un des volcans les plus actifs du monde, et le Mauna Loa, un colosse mesurant près de 9200 mètres de la base (sous l’eau ) jusqu’au sommet, bien que seulement 4170 mètres (13681 pieds) s’élèvent au-dessus du niveau de la mer.

D’autres endroits à explorer sur la grande île comprennent la vallée de Waipio qui offre de superbes vues et des sentiers, la vallée de Pololu et les plages de Kehena avec son sable noir, la plage de Papakōlea avec son sable vert ou les célèbres plantations de café de Kona. Vous pouvez même prendre une journée pour faire le tour de la grande île.

Kauai, est une autre destination paradisiaque pour ceux qui aiment la nature et le plein air. Il est vert, possède une flore et une faune étonnantes, des paysages magnifiques, des sentiers de randonnée de classe mondiale, des falaises, des vallées, des plages isolées et des rivières, ce qui en fait la destination idéale pour les voyageurs actifs.

Outre la célèbre côte Napali, Kauai possède également des endroits spectaculaires tels que Waimea Canyon, alias le Grand Canyon du Pacifique, ou le mont Waialeale, l’un des endroits les plus humides du monde.

Pour vraiment profiter de tout de ces îles, vous devrez vous déplacer et explorer. La grande île est, comme son nom l’indique, grande et les meilleures attractions sont réparties, tandis que certains des meilleurs sites de Kauai tels que la côte de Napali impliquent une randonnée, une promenade en bateau ou en hélicoptère.

Kauai vs The Big Island: Hébergement

Même si en termes d’hébergement, ces deux îles n’ont pas autant d’options que Maui ou Oahu, la Big Island et Kauai offrent un hébergement pour tous les types de voyageurs.

La grande île a deux côtés très différents. Kona (côté ouest) est plus développé que Hilo (côté est) et vous trouverez plus d’options en termes de complexes hôteliers et d’hôtels. Il y a des chambres sur la côte de Kohala ou dans la ville de Kailua-Kona pour environ 120 $ par nuit, plusieurs hôtels 3 et 4 étoiles pour moins de 250 $ par nuit ainsi que des condos pour plus de 600 $ par nuit.

Hilo n’offre pas autant d’options que Kona mais il a suffisamment de variété pour que vous puissiez choisir le type d’hébergement qui vous convient le mieux. Des chambres doubles abordables pour 60 $, des auberges locales pour moins de 200 $ ou des maisons pour plusieurs personnes dans des endroits exclusifs pour 500 $ par nuit.

À Kauai, la plupart des options d’hébergement se trouvent du côté est et sud de l’île. Il y a des chambres avec salle de bain attenante pour 100 $ ainsi qu’une bonne sélection d’hôtels et de complexes allant de 200 $ à 300 $, et certains condos haut de gamme pour 700 $.

Comparaison de la nourriture

La cuisine hawaïenne est influencée par les saveurs locales, asiatiques et américaines qui reflètent la diversité ethnique des îles.

En termes de cuisine, les deux îles offrir des options pour tous les budgets. Sur la grande île, il y a plus d’options de restauration à Kona qu’à Hilo, tandis qu’à Kauai, la plupart des restaurants sont concentrés dans le sud.

Certaines des spécialités locales que vous devez essayer lorsque vous visitez ces îles sont poi (une pâte populaire à base de racine de taro), laulau (porc enveloppé dans des feuilles de taro et cuit pendant de longues heures), haupia (dessert au lait de coco) et kalua pig (porc rôti tendre enveloppé de feuilles de ti).

Si cela ne suffit pas et que vous voulez goûter plus saveurs locales, vous pouvez essayer le célèbre café Kona et la macadamia sur la grande île, ainsi que la tarte au lilikoi, une délicatesse de fruit de la passion à base de meringue au citron typique de Kauai.

Un repas dans un endroit local sur de ces îles vous coûtera environ 20 $ par personne tandis qu’un restaurant plus raffiné commence à 35 $ par personne.

Kauai contre la grande île: coût

Même si Hawaï n’est pas une destination bon marché, vous pouvez profiter de la grande île et de Kauai sans dépenser une fortune.

En termes d’hébergement, d’essence et de shopping, la grande île est probablement l’une des moins chères. À Kona, il existe de nombreuses stations balnéaires et hôtels à des prix abordables ainsi que d’énormes chaînes telles que Marriott ou Hilton. Près de Hilo, en revanche, l’hébergement n’est pas aussi chic et vous êtes plus susceptible de trouver des auberges locales qui vous offriront une expérience plus personnelle et authentique.

Kauai n’est pas particulièrement chère pour les normes hawaïennes et propose des options d’hébergement et de restauration à des prix raisonnables. Pendant ce temps, les activités telles que les vols en hélicoptère commencent à 150 $ et les excursions d’observation des baleines à 70 $.

Se déplacer dans les îles

Si vous voulez voir les plus beaux endroits de ces deux îles, vous devrez sortir et explorer. La meilleure façon de se déplacer sur la grande île et Kauai pour profiter au maximum de votre temps est de louer une voiture.

Si vous avez de la chance, vous pouvez trouver des offres pour une voiture de taille moyenne pour 25 $ par jour, bien que le prix varie généralement de 40 $ à 50 $.

Avez-vous savez-vous?

• La grande île reçoit environ 1,7 million de touristes chaque année tandis que 1,3 million se rendent à Kauai. Cela en fait respectivement les troisième et quatrième îles les plus visitées d’Hawaï.
• Kauai est l’île la plus à l’ouest, la grande île la plus à l’est et la distance entre elles est de près de 300 miles.

Kauai ou la grande île: le verdict

La grande île et Kauai sont l’endroit idéal pour ceux qui recherchent des vacances actives avec beaucoup de nature, en plein air et en randonnée.

Si vous aimez les volcans, la grande île est votre meilleur choix. Il abrite non seulement le spectaculaire parc national des volcans d’Hawaï, mais aussi les chutes d’Akaka, de Kahuna et de Rainbow, ainsi que des plages de sable vert et noir. Le seul inconvénient est qu’il a besoin de temps pour être exploré. Dans l’idéal, essayez de passer au moins 10 jours ici pour en profiter au maximum.

Kauai offre des sentiers de randonnée de classe mondiale, une flore et une faune étonnantes, des paysages magnifiques et d’excellentes plages. Certaines des attractions de Kauai sont tout simplement spectaculaires, comme le canyon de Waimea et la côte de Napali, mais elles ne sont pas si faciles à atteindre et impliquent donc une randonnée, une promenade en bateau ou en hélicoptère. Si vous pouvez vous permettre le transport pour atteindre ces points forts, Kauai est plus faisable pour un voyage plus court.
Dans l’ensemble, les amoureux de la nature qui souhaitent découvrir l’une des îles hawaïennes les moins visitées ne manqueront pas de tomber amoureux de l’une de ces deux options.