Quelle est la différence entre commencé et commencé?

Une mauvaise utilisation des mots a commencé et commencé est l’un des incidents les plus courants dans la grammaire anglaise. Bien sûr, les mots se ressemblent suffisamment, mais il existe une bonne et une mauvaise façon de les utiliser dans une phrase.

Les mots commencés et commencés sont des formes différentes du verbe irrégulier «commencer». Nous utilisons le verbe «commencer» pour les actions qui «démarrent», «lancent» ou «lancent» une activité ou un processus. Par exemple,

« Le dîner commence par un apéritif. » (présent)
« Nous avons commencé le dîner avec un apéritif. » (passé simple)
« Nous avons commencé à dîner. » (temps parfait présent)

Comme indiqué ci-dessus, nous utilisons « commencé » pour le passé et « commencé » comme participe passé pour tous les temps parfaits. Les formes verbales supplémentaires incluent début (pluriel présent) et début ( présent continu / progressif).

«Commencer» comme un verbe irrégulier…

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles commencer et commencer sont des mots couramment confondus, à commencer par les irrégularités du verbe « commencer ». Les verbes réguliers consistent en une forme de passé simple avec un participe présent et passé. De plus, le simple passé et le participe passé d’un verbe régulier se terminent par -ed, comme « appris », « passé » ou « séparé ».

Si « begin » était un verbe régulier, le passé et les formes de participe passé ressembleraient à quelque chose comme «commencé» –– ce qui n’est clairement pas le cas. Au lieu de cela, les formes de temps de verbe de begin ressemblent à quelque chose comme ceci:

• Passé simple: a commencé
• Temps présent: commence / commence
• Temps futur: commence
• Temps progressif: début
• Temps parfait: commencé

Débutant contre débutant?

Une autre raison pour laquelle il est facile de confondre le début et le début: des mots similaires mais différents qui commencent par « commencer ». Les noms «débutant» ou «début» vous disent-ils quelque chose?

En plus d’agir comme une forme de temps progressif, le mot «début» est aussi un nom. Comme l’explique l’American Heritage Dictionary, le nom «début» est «le moment ou le lieu où quelque chose commence, « le premier moment de l’initiation » ou « une source ou une cause ». Dans ce cas, dire à quelqu’un de « commencer par le début » est différent de dire « quelque chose commence. »

De même, le nom (ou adjectif) « débutant » décrit quelqu’un ou quelque chose considéré comme « d’entrée de gamme », « nouveau » ou « qui commence tout juste à apprendre quelque chose ». Par exemple, si vous prenez un cours d’anglais langue seconde, vous pourriez être un «étudiant débutant en anglais». Ou, si vous commencez un nouveau cours d’exercices, vous pouvez vous inscrire à un «cours pour débutants» pour commencer.

Que signifie begin?

Le mot begin est un verbe irrégulier qui signifie «commencer», «surgir», «exécuter» ou «subir la partie initiale d’une action.» Les définitions et exemples spécifiques de «commencer» incluent:

1. Pour lancer ou «mettre en place» une activité ou un processus. Par exemple,

« Elle a commencé à écrire après le travail. »
« Commençons par le chapitre 4. »
« La course commence à midi. »
« Il est en train de nettoyer le garage. »
« Ils ont déjà commencé à lire. »

2. Naître ou naître dans l’existence. Par exemple,

« Ma vie a commencé au début des années 90. »
« Un nouveau jour commence, que vous le vouliez ou non. »

3. Pour créer ou démarrer une organisation, un processus ou une activité. Par exemple,

« Le club de lecture a commencé avec seulement trois membres. »
« L’école privée était commencé par les membres du chapitre local.

Phrases avec le verbe begin:

Comme indiqué par Lexico, les anglophones utilisent le verbe begin pour plusieurs phrases, notamment:

• « Begin / a commencé à faire quelque chose: «commencer par une tâche, un moment ou un lieu initial.
• « Commencer par: » pour commencer par un élément initial.
• « Commencer le / sur: » pour commencer à travailler ou à énoncer quelque chose.
• « Commencer à: » un coût minimum de quelque chose ou ne pas avoir de chances de se produire.
• « Pour commencer: » commencer par quelque chose en premier.

Synonymes

Antonymes

Etymologie de begin

Selon le New Oxford American Dictionary, le mot begin provient de L’ancien anglais commence par les premières langues germaniques et est lié au néerlandais et à l’allemand beginnen (« Begin » 150).

Comment utiliser a commencé par rapport à commencé dans une phrase?

Maintenant que nous comprenons la définition et les irrégularités du verbe ‘commencer’, c’est Il est temps d’apprendre à transformer «commencé» et «commencé» en une phrase. Pour récapituler partiellement, examinons les temps de verbe que nous utilisons pour toutes les formes verbales de begin.

Début:

• Le présent: commence / commence
• Le futur: commencera

A commencé:

• Passé simple: commencé

Commencé:

• Futur parfait: aura commencé
• Présent parfait: a / a commencé
• Passé parfait: avait commencé

Début:

• Présent continu: am / are begin
• Passé continu: était / commençait
• Futur continu: commencera
• Présent parfait continu: a / a commencé
• Passé parfait continu: avait commencé
• Futur parfait continu: ont commencé

Quand utiliser commencé ou commencé

Comme le montrent les listes de verbes précédentes, la seule fois où nous utilisons « a commencé » est pour le passé simple. Par exemple,

« J’ai commencé à lire des romans de Jane Austin. »
 » Il a commencé chaque SMS par un emoji.  »
« Ils ont commencé à danser et à chanter. »

Pendant ce temps, le mot « commencé » n’apparaît que pour les temps parfaits passé, présent et futur. Exemples de phrases:

« D’ici vendredi, chaque résident aura commencé le processus de vote . » (futur parfait)
« La ville a commencé à décorer pour l’automne. » (présent parfait)
« Nous avions commencé à célébrer à ce moment-là. » (passé parfait)

Conseils d’écriture pour commencé contre commencé

La deuxième leçon sur l’utilisation de «commencé» et «commencé» concerne la grammaire et le contexte:

Utilisation « commencé » pour faire référence à un ancien titre

Si vous cherchez à faire référence au rôle antérieur ou initial de quelqu’un, « commencé » est le meilleur choix de mot. Par exemple:

• Correct: « Elle a commencé comme assistante. »
• Incorrect: « Elle a commencé comme assistante. »

Utiliser «a commencé» avec des sujets inanimés?

Si vous utilisez «commencé» avec un objet ou une chose inanimée, le verbe peut impliquer que quelque chose est né ou s’est matérialisé dans l’existence . Par exemple,

« Crater Lake a commencé comme une catastrophe naturelle. »
« La poste a commencé ses livraisons à 5 heures du matin »
« Le sol a commencé à trembler. »

N’utilisez « to » avant « begin »

Chaque fois que vous lisez le mot « to » avant un verbe, c’est parce qu’il est écrit à l’infinitif (par exemple, « to begin » ). La forme infinitive d’un verbe ne contient que le mot racine, il est donc incorrect d’utiliser d’autres formes de temps.

• Utilisez: « pour commencer ».
• N’utilisez pas: « pour commencer », « pour commencer », « pour commencer, » etc.

Une dernière remarque: si vous choisissez d’utiliser le phrase infinitive, méfiez-vous de l’utilisation de «avec» par la suite. Selon l’utilisation de l’anglais moderne de Garner, «pour commencer» est une phrase d’introduction que nous utilisons pour énumérer une raison. Par conséquent, écrire la phrase «pour commencer par» peut impliquer un ordre chronologique, qu’il soit voulu ou non (Garner 102).

Pour illustrer, comparez la signification implicite de chaque exemple de phrase:

• « Nous allons commencer par la lecture. » vs « Nous allons commencer à lire. »
• « Elle commence par l’espagnol 101. » contre « Elle va commencer l’espagnol 101. »

Pouvez-vous faire la différence? Les exemples avant tout véhiculent une commande, mais utiliser « avec » semble plus exigeant car cela implique une option annulée. Regardons encore une fois:

• « Je ne sais pas par quoi commencer. » vs « Je ne sais pas par quoi commencer. »

Pour le dernier exemple, l’apparence de « avec » change presque tout le sens de la phrase. Le premier exemple implique qu’il existe plusieurs options « pour commencer », mais le second exemple peut impliquer que quelqu’un est confus ou pas au courant d’une tâche à accomplir.

Évitez d’utiliser des verbes auxiliaires avec « commencé »

L’une des règles les plus délicates pour « commencé » implique des verbes auxiliaires ou des ‘verbes d’aide La plupart des anglophones connaissent d’autres verbes auxiliaires comme «avoir», «faire» ou «être», car ils permettent à d’autres verbes d’exprimer leurs formes tendues. Mais dans le cas de «commencer», nous n’utilisons pas de verbes auxiliaires pour sa forme de participe passé.

Comme l’a noté le GMEU, les linguistes ont fait des exemples d’expressions comme «a commencé» comme «discours imprudent» et «écrit» depuis 1951 – le pire cauchemar d’un écrivain, si vous nous le demandez (Garner 102). Pour éviter ces appels embarrassants, évitez à tout prix d’associer des verbes auxiliaires avec « commencé »!

Correct:

• « Il va commencer. »
• « Elle a commencé. »
• « Nous avons commencé. »
• « J’aurai commencé. »

Incorrect:

• « Il va commencer. »
• « Elle a commencé. »
• « Nous avons commencé. »
• « J’aurai commencé. »

Vous voulez en savoir plus sur les verbes?

Si vous avez aimé en savoir plus sur les verbes commencés ou commencés, consultez nos articles récents sur des verbes comme:

• Demander ou demander?
• Est-ce que contre?
• Laisse contre allons-y?
• Into vs in to?
• Choisissez ou choisissez?

Testez-vous!

Des mots confus comme «début et début» ont une mauvaise réputation pour une raison. Voyez à quel point vous comprenez leurs différences avec les questions à choix multiples suivantes.

Réponses

1. A
2. C
3. A
4. B
5. D

Sources

1. « Début ». Garner’s Modern American Usage, 3e éd., Oxford University Press, 2009, pp. 102.
2. «Begin». Lexico, Oxford University Press, 2020.
3. «Begin». Dictionnaire Merriam-Webster.com, Merriam-Webster Inc., 2020.
4. « Commencez ». The New Oxford American Dictionary, 3e éd., Oxford University Press, 2010, p. 150.
5. «Débutant». The American Heritage Dictionary of the English Language, 5e éd., Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2020.
6. «Beginning». The American Heritage Dictionary of the English Language, 5e éd., Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2020.
7. « Verbes irréguliers: aperçu et liste. » OWL à Purdue, Purdue University, 2020.
8. « Pour commencer. » Conjugaison de Reverso, Reverso-Softissimo, 2020.