« Vous êtes le bienvenu » est une façon courante et polie de répondre lorsque quelqu’un merci d’avoir fait quelque chose. « De nada » est la manière la plus courante de dire que vous êtes les bienvenus en espagnol. Cependant, il existe encore de nombreuses autres expressions différentes qui transmettent toujours la même signification. Cet article vous apprendra comment dire Vous êtes les bienvenus en espagnol.

Comment dire Vous êtes le bienvenu en espagnol?

De nada = Vous êtes le bienvenu (littéralement ne veut rien dire / à propos de rien)

C’est la manière standard de dire « Vous êtes les bienvenus » en espagnol.

« De » est une proposition qui peut être traduite en « de, «  » from, «  » about, «  » as, « ou » with « , selon la phrase qu’il modifie.

 » Nada « est un nom qui signifie » rien. « 

Remarque:

Il n’y a pas de verbe dans cette phrase. Cela signifie que le chemin il est dit ou écrit ne change pas, peu importe à qui vous parlez.

Vous êtes les bienvenus en espagnol

Por nada = De rien (en gros se traduit par rien)

Le fait est que « Por nada » n’est pas utilisé dans tous les pays hispanophones mais surtout dans les pays d’Amérique latine comme Porto Rico, le Costa Rica , etc.

No hay de qué = De rien (sens général: rien à remercier)

Cette phrase est également couramment utilisée . C’est plus poli que « de nada ». N’oubliez pas que vous mettez un accent sur qué en prononçant cette phrase.

« a la orden » ou « a su / tu orden » = De rien (signifiant littéralement : à votre commande / à la commande)

Cette phrase signifie que s’il y a autre chose que vous pouvez aider, vous serez tout à fait disposé à le faire à la commande de la personne.

Vous voudrez peut-être savoir: Comment dire Merci en espagnol

Autres moyens courants d’exprimer votre plaisir en Espagnol

• Con gusto / Con mucho gusto = Avec plaisir / Avec beaucoup de plaisir
• Es mi placer = C’est mon plaisir

Ceci doit être utilisé si vous essayez de susciter l’intérêt de quelqu’un pour vous ou si vous essayez d’impressionner. C’est chic et dit avec parcimonie.
Vous pouvez aussi simplement dire «un placer» ou «un plaisir» pour impliquer que la faveur pour laquelle vous êtes remercié était un plaisir à effectuer.

Ci-dessus se trouve une liste d’expressions courantes utilisées pour dire que vous êtes les bienvenus en espagnol. Veuillez suivre notre site pour obtenir des leçons quotidiennes de grammaire et de vocabulaire.