Don Stewart :: Que signifie le terme hébreu Elohim?
Le nom couramment utilisé pour Dieu dans l’Ancien Testament est le mot hébreu Elohim. On le trouve également sous la forme singulière El et Elah. Chaque fois que nous trouvons le mot anglais «Dieu» utilisé dans l’Ancien Testament, c’est une traduction de ce mot hébreu Elohim ou de l’une de ses formes.
La signification exacte d’Elohim n’est pas connue bien qu’il semble contenir l’idée de force et de puissance. Le mot est utilisé dans le premier verset de la Bible:
Au commencement, Dieu (Elohim) créa les cieux et la terre (Genèse 1: 1) .
Le nom Elohim est au pluriel mais il est toujours utilisé avec un verbe singulier quand il parle du vrai Dieu. Cela indique une unité et une diversité dans la nature de Dieu. Cette unité et cette diversité sont révélées dans les Écritures comme la doctrine de la Trinité.
Elohim est utilisé par de faux dieux
Elohim n’est pas seulement utilisé pour le vrai Dieu mais aussi pour les faux dieux.
Ne faites pas de dieux à mes côtés; ne vous faites pas de dieux d’argent ou de dieux d’or (Exode 20:23).
Le terme est également utilisé pour les anges
Le terme Elohim est également utilisé pour les anges .
Vous avez rendu l’humanité un peu plus basse que les êtres célestes (Psaume 8: 6)
Il existe des instances d’Élohim faisant référence à des êtres humains
À certaines occasions, Élohim fait référence à des êtres humains.
J’ai dit: « Vous êtes des » dieux « , vous êtes tous fils du Très-Haut » (Psaume 82: 6).
Le singulier El est utilisé par tous les membres de la Trinité
La forme singulière d’Elohim est El. Il a l’idée de force, de puissance et de puissance. El est utilisé dans l’Ancien Testament du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Dieu le Père est El.
Et Melchisédek, roi de Salem, apporta du pain et du vin; maintenant il était un prêtre de Dieu la glace est faite, et l’étendue des eaux est gelée (Job 37:10)
Par conséquent, nous avons les trois personnes de la Trinité, tous désignés par le singulier El.
Le nom Eloah
Eloah se réfère au Dieu unique.
Jeshurun a grossi et a donné des coups de pied; rempli de nourriture, il est devenu lourd et élégant. Il a abandonné le Dieu qui l’a fait et a rejeté le Rocher son Sauveur (Deutéronome 32:15).
Cela peut aussi faire référence à de faux dieux.
De plus, la chose ce que le roi exige est difficile, et il n’y a personne d’autre qui pourrait le déclarer au roi, sauf les dieux, dont la demeure n’est pas avec la chair mortelle. (Daniel 2:11)
El est utilisé en combinaison avec d’autres mots
El est utilisé en combinaison avec d’autres mots dans l’Ancien Testament. Ils incluent ce qui suit:
El-Elyon
El-Elyon est le « Dieu le plus élevé » ou le « Dieu le plus élevé ». «
Et Melchisédek, roi de Salem, apporta du pain et du vin; maintenant il était prêtre du Dieu Très-Haut. Il le bénit et dit: « Béni soit Abram du Dieu Très-Haut, Possesseur du ciel et de la terre; et béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré vos ennemis entre vos mains. » Il lui a donné un dixième de tous (Genèse 14: 18-20).
Cela semble être le nom de Dieu connu des nations païennes.
Quand le Très-Haut a donné aux nations leur héritage, quand il a divisé toute l’humanité, il a établi des frontières pour les peuples selon le nombre des fils d’Israël. (Deutéronome 32: 8).
Daniel a écrit.
Nabuchodonosor s’est alors approché de l’ouverture du four ardent et a crié: « Shadrach, Meshach et Abed-Nego, serviteurs du Dieu Très-Haut, sortez! Venez ici! » (Daniel 3:26).
Isaïe enregistre le dicton du roi de Babylone.
Je monterai au-dessus les sommets des nuages; Je me ferai comme le Très-Haut (Esaïe 14:14).
El-Shaddai
En tant qu’El-Shaddai, Il est Dieu Tout-Puissant.
Et je suis apparu à Abraham, Isaac et Jacob, comme Dieu Tout-Puissant, mais par mon nom, Seigneur, je ne me suis pas fait connaître d’eux (Exode 6 : 3).
Dans le Livre de Ruth, nous lisons.
Elle leur dit , N’appelez-moi plus Naomi, (Cela est agréable) appelez-moi Mara, (Cela est amer) car le Tout-Puissant a traité amèrement avec moi (Ruth 1:20).
El-Olam
El-Olam signifie que Dieu est le Dieu éternel.
Abraham planta un tamaris à Beer Sheva, et là il invoqua le nom du Seigneur, le Dieu éternel (Genèse 21:33).
Olam exprime la durée éternelle de Dieu. Le psalmiste a écrit.
Avant que les montagnes ne fussent apparues, ou que vous n’ayez jamais formé la terre et le monde, d’éternel en éternité, vous êtes Dieu (Psaume 90: 2).
El Gibbor
El Gibbor signifie « le Dieu puissant ».
Car un enfant est né pour nous, un fils nous a été donné; l’autorité repose sur ses épaules; et il est nommé Conseiller merveilleux, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix (Ésaïe 9: 6).
Jérémie a écrit.
Vous montrez de l’amour à des milliers de personnes mais apportez la punition car les pères « pèchent dans les genoux de leurs enfants après eux. Ô grand et puissant Dieu, dont le nom est l’Éternel Tout-Puissant (Jérémie 32:18).
Elohim en combinaison avec d’autres mots
Le mot Elohim est utilisé en combinaison avec d’autres mots.
Elohim-Elyon
Ce terme signifie Dieu, le Très-Haut
Mais ils ont mis Dieu à l’épreuve et se sont rebellés contre le Plus Élevé; ils n’ont pas respecté ses statuts (Psaume 78:56)
Elohim-Sabaoth
Elohim-Sabaoth signifie le Dieu des armées.
Résumé
Le nom Elohim signifie force et puissance. C’est le terme hébreu commun pour Dieu. Il est également utilisé pour désigner les faux dieux. El la forme singulière d’Elohim est utilisé pour les trois membres du Trinity. El et Elohim sont tous deux utilisés en combinaison avec d’autres mots. Ces termes nous permettent de mieux comprendre les attributs de Dieu.