Envie ou jalousie?

Quelle est la différence entre «envie» et «jalousie»?
«Jalousie» est une émotion liée à vos choses (généralement une personne dans un relation). «Envie» est une émotion liée aux choses de quelqu’un d’autre.
En d’autres termes, la différence entre «envie» et «jalousie» est liée à la personne ou à la chose désirée. Typiquement, la «jalousie» est un trois – situation personnelle, mais « envie » est une situation à deux. Par exemple:

• Je suis rempli de jalousie lorsque vous parlez à ma petite amie.

(Ici, il y a trois personnes impliquées.)

• Je suis plein d’envie pour votre nouvelle maison.

(Ici, il y a deux personnes impliquées.)

Compris? Faites un test rapide.

En savoir plus sur « Envy » et « Jalousy »

Même si les mots «envie» et «jalousie» sont utilisés de façon interchangeable ces jours-ci, il existe une distinction claire entre les deux mots qui est toujours observée par les puristes du langage.

Jalousie sur mes choses mais envie de vos choses

Th Le nom «jalousie» décrit une émotion négative causée par une attaque contre quelque chose que nous avons déjà (généralement une personne en couple). Cela contraste avec «envie», qui est une émotion négative causée par le fait de vouloir quelque chose appartenant à quelqu’un d’autre (généralement une possession ou un trait personnel).
Exemples: L’adjectif «jaloux» vient de «jalousie» et l’adjectif » envieux « vient de » l’envie « .

Même Homer Simpson connaît la différence

Cette vidéo montre Homer éduquant Lisa sur la distinction entre » jaloux « et » envieux « .

JEL sur les médias sociaux et Text Speak

La distinction entre «envie» et «jalousie» disparaît rapidement. Le brouillage de cette distinction est accéléré par des termes tels que JEL (jaloux), JEAL (jaloux), JELLO (jaloux) et JELLY (jaloux), qui sont couramment utilisés sur les plateformes de médias sociaux pour signifier «envieux», «envie» , «  » jaloux « ou » jalousie « .