Les hôtels capsule (カ プ セ ル ホ テ ル) sont l’un des types d’hébergement les plus connus et les plus uniques du Japon. Ils se trouvent généralement à proximité des principales gares des grandes villes et ciblent les particuliers à la recherche d’un petit budget, séjour d’une seule nuit. Les hôtels capsule offrent à leurs clients des lits privés fermés et des équipements de base à un prix inférieur à celui des hôtels classiques ou d’affaires. Ils facturent généralement entre 3000 et 4000 yens par nuit. Récemment, quelques hôtels capsule haut de gamme et thématiques ont ouvert autour de Tokyo, Kyoto et Osaka avec des prix légèrement plus élevés.

Alors que les hôtels capsule s’adressent traditionnellement principalement aux hommes d’affaires, de nos jours, de nombreux endroits acceptent également les femmes et offrent des conditions de genre planchers de couchage séparés ou bâtiments séparés pour hommes et femmes. Les hôtels capsule sont également populaires auprès des voyageurs étrangers et proposent de plus en plus de sites Web et de systèmes de réservation en anglais.

La capsule standard est une unité en fibre de verre construite autour d’un matelas futon de taille unique, mesurant environ 1,2 mètre de large, deux mètres de long et un mètre de haut. Ils sont généralement empilés sur deux unités de haut et alignés côte à côte le long du couloir. Les draps, couvertures et oreillers sont fournis, et chaque capsule est également équipée d’une lumière, d’un réveil, d’une télévision et d’une radio intégrée. Un rideau ou une porte peut être fermé devant l’entrée pour plus d’intimité. En outre, la plupart des endroits offrent des prises de courant et une connexion Wi-Fi gratuite à l’intérieur des capsules.

Toutes les autres installations de l’hôtel capsule, telles que les toilettes, les toilettes et les douches, sont partagées entre les clients. De nombreux hôtels capsule proposent également de grands bains communs où vous pourrez profiter d’un bain avant de vous coucher. En outre, ils peuvent également avoir des restaurants, des distributeurs automatiques, une laverie, des bornes Internet, des salons, des salles de divertissement, des salles de jeux ou des bibliothèques de mangas dans les installations.

La procédure pour séjourner dans un hôtel capsule peut sembler intimidante au début, mais elle est essentiellement la même dans la plupart des hôtels capsule et ne diffère que légèrement des autres types d’hébergement au Japon. Certains endroits fournissent même des instructions d’enregistrement en anglais au comptoir ou peuvent avoir un personnel parlant anglais. Cela se passe généralement comme suit:

1. Retirez vos chaussures et placez-les dans un casier. Apportez la clé au comptoir d’enregistrement.
2. Lors de l’enregistrement dans un hôtel capsule, un numéro de capsule vous est attribué et la clé d’un casier correspondant où vous pouvez stocker vos affaires. Les casiers ne sont généralement pas très grands, de sorte que la plupart des endroits ont une bagagerie supplémentaire ou des casiers à pièces pour ranger les valises et autres gros objets. Ne stockez pas d’objets de valeur à l’intérieur de votre capsule sans surveillance, car ils ne peuvent généralement pas être verrouillés.
3. La plupart des gens commencent par un bain, puis se transforment en vêtements neufs. Du shampoing, du savon, des serviettes et d’autres articles de toilette sont généralement fournis. Parfois, des yukata ou d’autres vêtements de nuit sont également fournis.
4. De nombreux hôtels capsule proposent des salons, des restaurants ou d’autres lieux de divertissement où vous pourrez vous détendre seul ou passer du temps avec des amis. Manger et fumer ne sont généralement pas autorisés à l’intérieur des capsules.
5. Une fois que vous vous êtes retiré dans votre capsule, fermez le rideau ou la porte pour plus d’intimité.
6. Départ le matin. Bien qu’il soit possible de séjourner plusieurs nuits consécutives, la plupart des hôtels capsule vous demandent de quitter l’hôtel et de retirer tous vos effets personnels pendant la journée.