Définition de l’ironie

L’ironie est un dispositif littéraire dans lequel des déclarations ou des situations contradictoires révèlent une réalité différente de ce que semble être vrai. Il existe de nombreuses formes d’ironie dans la littérature. L’efficacité de l’ironie en tant que dispositif littéraire dépend des attentes du lecteur et de sa compréhension de la disparité entre ce qui «devrait» se produire et ce qui se passe «réellement» dans une œuvre littéraire. Cela peut prendre la forme d’un résultat imprévu d’un événement, du comportement imprévu d’un personnage ou de quelque chose d’incongru qui est dit.

L’un des exemples les plus célèbres d’ironie dans la littérature vient de The Gift of the Magi par O. Henry. Dans cette histoire, un couple nouvellement marié décide indépendamment de sacrifier et de vendre ce qui compte le plus pour lui-même afin d’acheter un cadeau de Noël pour l’autre. Malheureusement, les cadeaux qu’ils reçoivent les uns des autres sont destinés aux biens très précieux qu’ils ont tous deux vendus. En conséquence, bien que leurs sacrifices symbolisent l’amour qu’ils ont l’un pour l’autre, les cadeaux qu’ils reçoivent sont pratiquement inutiles.

Exemples courants d’ironie

De nombreuses phrases et situations courantes reflètent ironie. L’ironie découle souvent d’une réponse imprévue (ironie verbale) ou d’un résultat inattendu (ironie situationnelle). Voici quelques exemples courants d’ironie verbale et situationnelle:

Ironie verbale

• Dire à un groupe calme, « tout le monde ne parle pas en même temps »
• Rentrer à la maison dans un grand désordre et dire « c’est super d’être de retour »
• Dire à un client impoli de « passer une bonne journée »
• Entrer dans un théâtre vide et demander , « il y a trop de monde »
• En déclarant pendant un orage, « il fait beau temps »
• Une figure d’autorité entrant dans la salle en disant: « ne vous inquiétez pas de vous lever ou n’importe quoi »
• Un comédien disant à un public insensible:« vous êtes tous une grande foule »
• Décrire quelqu’un qui dit des choses insensées est un« génie »
• Délivrer du mal nouvelles en disant: « la bonne nouvelle est »
• Entrer dans la chambre en désordre d’un enfant et dire « bel endroit que vous avez ici »

Ironie situationnelle

• Une caserne de pompiers qui brûle
• Gagnant d’une abeille d’orthographe échouant à l’orthographe test
• Un t-shirt avec un logo « Buy American » fabriqué en Chine
• Conseiller conjugal en train de divorcer d’une troisième épouse
• Envoi d’une carte de Noël à quelqu’un qui est juif
• Quitter un lave-auto au début d’une averse
• Un dentiste ayant besoin d’un traitement de canal
• Aller à un rendez-vous à l’aveugle avec une personne malvoyante
• Un poste de police cambriolé
• L’achat d’un rouleau de timbres un jour avant le prix pour envoyer une lettre augmente

Exemples d’ironie dans Plot

Irony est extrêmement utile en tant que dispositif de tracé. Les lecteurs ou les téléspectateurs d’une intrigue comportant de l’ironie appellent souvent cet effet une «torsion». Voici quelques exemples d’ironie dans des intrigues bien connues:

• Le magicien d’Oz (L. Frank Baum): les personnages ont déjà ce qu’ils demandent à l’assistant
• Time Enough at Last (épisode de « The Twilight Zone »): le personnage principal, qui aspire à être laissé seul pour lire, survit à une explosion apocalyptique mais casse ses lunettes de lecture
• Oedipus Rex (Sophocle) : Œdipe est à la recherche d’un meurtrier qui, il s’avère, est lui-même
• Le tonneau d’Amontillado (Edgar Allan Poe): le personnage « Fortunato » rencontre un sort très malheureux
• Hansel et Gretel (conte de Grimm): la sorcière, qui avait l’intention de manger Hansel ad Gretel, est piégée par les enfants dans son propre four

Exemples réels d’ironie

Vous pensez n’avoir entendu parler d’exemples d’ironie dans la vraie vie? Voici quelques exemples d’ironie qui ont eu lieu:

• On rapporte que Lady Nancy Astor a dit un jour à Winston Churchill que s’il était son mari, elle le ferait empoisonne son thé. En réponse, Churchill aurait dit: « Madame, si j’étais votre mari, je le boirais. »
• L’hôtel de glace de Suède, construit de neige et de glace, contient des alarmes incendie.
• Hippopotomonstrosesquippedaliophobia est le nom officiel de la peur des mots longs
• Fahrenheit 451 de Ray Bradbury est considéré comme un roman anti-censure, et c’est l’un des livres les plus systématiquement interdits aux États-Unis.
• Un PDG à la retraite de la société Crayola souffrait de daltonisme.
• De nombreuses personnes ont affirmé et / ou ont cru que le Titanic était un navire « insubmersible ».
• Il existe un remède contre la gueule de bois intitulé « les poils du chien qui vous ont mordu » qui implique de consommer plus d’alcool.
• George HW Bush aurait déclaré: « J’ai mes propres opinions, des opinions bien arrêtées, mais je ne suis pas toujours d’accord avec elles. »

Différence entre l’ironie verbale, l’ironie dramatique et l’ironie situationnelle

Bien qu’il existe de nombreuses formes d’ironie en tant que dispositif littéraire, ses trois formes principales sont verbales, dramatiques et situationnel. L’ironie verbale met en évidence un contraste entre ce qui est dit littéralement et ce que l’on entend réellement. Dans l’ironie dramatique, l’état de l’action ou ce qui se passe pour autant que le lecteur ou le spectateur sache est l’inverse de ce que les joueurs ou les personnages supposent que c’est. L’ironie situationnelle fait référence à des circonstances qui s’avèrent être l’inverse de ce qui est attendu ou considéré comme approprié.

Essentiellement, l’ironie verbale et situationnelle sont chacune une violation des attentes et des connaissances conventionnelles du lecteur. En ce qui concerne l’ironie verbale, le lecteur peut s’attendre à ce que la déclaration ou la réponse d’un personnage soit une chose, bien qu’elle se révèle être le contraire. Pour l’ironie situationnelle, le lecteur peut anticiper le résultat d’un événement d’une certaine manière, même s’il s’avère se produire d’une manière complètement différente.

L’ironie dramatique est davantage une violation par procuration des attentes ou des connaissances. En d’autres termes, le lecteur / public est conscient des informations pertinentes ou des circonstances dont les personnages réels ne sont pas. Par conséquent, le lecteur est laissé en suspens ou en conflit jusqu’à ce que la situation ou l’information soit révélée aux personnages impliqués. Par exemple, un lecteur peut être conscient de la véritable identité d’un super-héros alors que d’autres personnages peuvent ne pas connaître cette information. L’ironie dramatique donne au lecteur l’avantage de connaître ou de comprendre quelque chose qu’un personnage ou un groupe de personnages particulier ne fait pas.

Écrire l’ironie

Dans l’ensemble, en tant que dispositif littéraire, l’ironie fonctionne comme un moyen de dépeindre un contraste ou une divergence entre l’apparence et la réalité. Ceci est efficace pour les lecteurs dans la mesure où l’ironie peut créer de l’humour et du suspense, ainsi que mettre en valeur les défauts des personnages ou mettre en évidence des thèmes centraux dans une œuvre littéraire.

Il est essentiel que les écrivains gardent à l’esprit que leur public doit avoir une compréhension du décalage entre l’apparence et la réalité dans leur travail. Sinon, le sens de l’ironie est perdu et inefficace. Par conséquent, il est préférable d’être conscient des attentes du lecteur ou du spectateur vis-à-vis de la réalité afin de créer un résultat totalement différent et inattendu.

Voici quelques avantages pour les écrivains d’intégrer l’ironie dans leur travail:

Dispositif de tracé

L’ironie sous diverses formes est un puissant dispositif de tracé. Des événements inattendus ou des comportements de caractère peuvent créer du suspense pour les lecteurs, accentuer l’humour dans une œuvre littéraire ou laisser une plus grande impression sur un public. En tant qu’intrigue, l’ironie permet aux lecteurs de réévaluer leurs connaissances, leurs attentes et leur compréhension. Par conséquent, les écrivains peuvent attirer l’attention sur des thèmes de leur travail tout en prenant leurs lecteurs au dépourvu.

Méthode de révélation

En tant que dispositif littéraire, l’ironie ne révèle pas seulement des événements inattendus ou Retournement de situation. Il sert à montrer la disparité dans le comportement des personnages, les rendant beaucoup plus complexes et réalistes. L’ironie peut également révéler des idées préconçues de la part d’un public en remettant en question ses hypothèses et ses attentes. En ce sens, c’est un dispositif efficace pour les écrivains.

Exemples d’ironie dans la littérature

L’ironie est un dispositif littéraire très efficace. Voici quelques exemples d’ironie et comment cela ajoute à la signification d’œuvres littéraires bien connues:

Exemple 1: Le collier (Guy de Maupassant)

« Vous dites que vous avez acheté un collier de diamants pour remplacer le mien? »

« Oui. Vous ne l’avez jamais remarqué, alors! Ils étaient très semblables. »

Et elle a souri avec une joie à la fois fière et naïve.

Mme. Forestier, très ému, lui prit les deux mains.

« Oh, ma pauvre Mathilde! Mais mon collier était en pâte. Il valait au plus cinq cents francs! »

Dans sa nouvelle, de Maupassant utilise l’ironie situationnelle pour révéler un résultat inattendu pour le personnage principal Mathilde qui a emprunté ce qu’elle croyait être un collier de diamants à son amie Mme Forestier pour le porter à un Par vanité et insouciance, Mathilde perd le collier. Plutôt que d’avouer cette perte à son amie, Mathilde et son mari le remplacent par un autre et contractent ainsi une dette qui leur prend dix ans de travail à rembourser.

Lors d’une rencontre fortuite, Mathilde apprend de son amie que le collier original était faux. Ce résultat est ironique dans le sens où Mathilde est devenue le contraire de la femme qu’elle souhaitait être et Mme. Forestier est en possession d’un véritable collier de diamants plutôt qu’un faux. Cette fin peut amener le lecteur à réfléchir au cen de l’histoire. thèmes tral, y compris la fierté, l’authenticité et le prix de la vanité.

Exemple 2: Ne pas agiter mais se noyer (Stevie Smith)

Personne ne l’a entendu, le mort,

Mais il gémissait toujours:

J’étais beaucoup plus loin que vous ne le pensiez

Et je ne saluais pas mais me noyais.

Exemple 3: Une proposition modeste (Jonathan Swift)

Un enfant préparera deux plats lors d’une animation entre amis; et quand la famille dîne seule, le quartier avant ou arrière fera un plat raisonnable, et assaisonné avec un peu de poivre ou de sel sera très bien bouilli le quatrième jour, surtout en hiver.

Swift utilise l’ironie verbale dans son essai dans lequel il préconise de manger des enfants comme moyen de résoudre le problème de la famine et de la pauvreté. Bien sûr, Swift ne signifie pas littéralement ce qu’il dit. Au lieu de cela, son ironie verbale est utilisée pour montrer la situation désastreuse à laquelle sont confrontés ceux qui sont appauvris et leurs ressources ou solutions limitées. De plus, cette ironie se veut un appel à l’action parmi ceux qui ne souffrent pas de la faim et de la pauvreté à agir de manière charitable envers les moins fortunés.