Un directeur associé de l’établissement correctionnel Richard J. Donovan a démissionné vendredi dernier – quelques jours après que sept agents ont été attaqués par des détenus , un incident que le chef a décrit comme un « manque de réactivité » de la part de ses supérieurs.

Dans un e-mail cinglant adressé à tout le personnel du Département des services correctionnels et de réadaptation de Californie, Francisco Armenta, un ancien combattant du département depuis 25 ans, a exhorté ses collègues à s’exprimer pour restaurer «un moral élevé» à la prison d’Otay Mesa. L’e-mail, qui a été obtenu par IVN San Diego, a été rapidement rappelé par le CDCR, mais pas avant que certains employés ne l’aient vu, selon des sources. Armenta n’a pas répondu aux demandes de commentaires pour cette histoire.

Armenta a décrit le comportement de l’équipe de direction comme une « démonstration dégoûtante de haine, de jalousie, d’arrogance et de comportement narcissique ». Bien qu’il ne soit pas nommé dans l’e-mail, Armenta semble distinguer Marcus Pollard, qui a été directeur de la prison d’État de Donovan pendant un an après avoir servi dans la prison d’État de Calipatria. Armenta a écrit que Pollard n’avait pas la « capacité, la personnalité ou le courage de diriger un comme RJD. ”

Critiquant la réponse de Pollard à la pandémie de COVID-19, Armenta évoque également l’attaque de détenus du 16 août qui a envoyé sept agents dans un hôpital voisin. Les agents ont été libérés de l’hôpital et se remettent de leurs blessures alors que l’incident fait l’objet d’une enquête, a déclaré le CDCR.

Dans l’e-mail, Armenta a déclaré que l’attaque contre le personnel était « un résultat direct du manque de réactivité et de soutien des ‘dirigeants’ de la part des responsables de l’installation. » Il a poursuivi en disant que les dirigeants ont habilité le Security Threat Group, un terme correctionnel pour décrire un groupe de détenus capable de violence, en « conseillant au personnel d’avoir une politique de » non-pat down « .

 » Comme plusieurs membres du personnel ont dit au cours des derniers jours: «Le sang de ces officiers est sur vos mains», directeur par intérim », a écrit Armenta. ‍

Le manuel des opérations du CDCR exige« des fouilles corporelles aléatoires des détenus, ou lorsque cela est raisonnable la suspicion est établie « pour contrôler la contrebande ou les biens manquants ou volés.

Terri Hardy, porte-parole du CDCR, a déclaré que le département soutenait les dirigeants de la prison d’État de Donovan, réfutait les allégations formulées dans la lettre d’Armenta et sont bien formés aux politiques et procédures.

« Les allégations de M. Armenta, y compris les représailles et le traitement inapproprié des membres du groupe de menaces à la sécurité, sont totalement infondées », a déclaré Hardy. « Le CDCR prend au sérieux les allégations d’inconduite du personnel et nous menons des enquêtes sur chacun d’eux. Nous nous assurons que notre personnel est bien formé aux politiques et procédures identifiées qui visent à assurer sa sécurité, et nous comprenons les risques encourus lors de l’exploitation d’une opération correctionnelle critique 24h / 24 et 7j / 7. »

Sources dans l’État de Donovan La prison a déclaré que la démission d’Armenta avait été un « choc pour tout le monde ».

« Francisco Armenta a toujours été un membre fidèle et respecté du CDCR et partie intégrante du tissu de RJD », a déclaré un employé. « C’est choquant qu’il ait quitté une carrière qu’il aime. Quiconque le connaît sait que c’est une grosse perte pour RJD. »

Les employés ont parlé de la longue carrière d’Armenta à Donovan où il a occupé plusieurs postes, dont celui de sergent. , lieutenant et officier de l’information publique.

« Il avait une grande quantité de connaissances dans tous les domaines de la prison et sa mission », a déclaré un employé. « Les gens comme lui ne quittent pas seulement la carrière à laquelle ils se sont consacrés. Ce qui est démoralisant, c’est pourquoi il a quitté – parce que d’autres personnes ne feraient pas leur travail pour assurer la sûreté et la sécurité de l’établissement, de son personnel et des détenus. »

Ces employés ont également déclaré à IVN San Diego que la tension était élevée à Donovan en raison de l’attaque contre des officiers associée à la pandémie de coronavirus.

«Nous avons tous peur à ce stade», un employé mentionné. « Les détenus ont un contrôle total à ce stade. »

Armenta a terminé son courriel de démission en exhortant ses anciens collègues à faire part de leurs préoccupations au siège du CDCR.

« Nous devons nous assurer que le siège et toute autre personne qui écoutera sait que nous NE POUVONS PAS nous permettre d’avoir un autre incident dans lequel un autre de nos frères et sœurs se blesse en raison de son manque de compétences en leadership », a-t-il écrit.

Cet article a été initialement publié sur IVN San Diego, une nouvelle publication en ligne de la Foundation for Independent Voter Education, une organisation à but non lucratif et non partisane vouée à la restauration d’un dialogue ouvert dans notre démocratie.