Publié dans Collections par Kathleen Watkin le 25 août 2014

Les boules de naphtaline sont le plus souvent utilisées pour empêcher les insectes, plus précisément les papillons de nuit et de tissage de tissus, de manger des textiles d’origine animale, tels que la laine et les plumes. Cela ne veut pas dire qu’ils ne mangeront pas d’autres matières, mais c’est la plus courante. Dans le passé, de nombreuses personnes utilisaient des boules à naphtaline pendant que leurs vêtements étaient entreposés et avaient besoin de protection. Il convient de noter que les boules n’empêchez pas les textiles (ou autres objets) de se détériorer d’eux-mêmes. Consultez les articles de blog précédents sur les 10 agents de détérioration pour savoir comment empêcher la détérioration de votre collection de musée.

Composé de naphtalène ou para-dicholorbenzène, les boules de naphtaline dissuadent et tuent les insectes. Rondes et blanches (qui ressemblent à des balles de golf), la présence de boules de naphtaline est facilement détectée par leur odeur distinctive (camphre). Cette odeur est le résultat du fonctionnement des boules de naphtaline. Par sublimation, le produit solide est vaporisé dans l’air à basse température, comme la température ambiante. Les boules de naphtaline étaient à l’origine destinées à être utilisées dans des espaces confinés, mais les gens les ont mal utilisées en les plaçant dans des espaces ouverts, comme des pièces entières, et peut entraîner de nombreux problèmes. Le problème réside dans cela, les boules de naphtaline sont toxiques.

Si vous sentez les boules de naphtaline, vous les inhalez et vous vous exposez à leurs effets nocifs. L’exposition à la naphtaline peut entraîner des étourdissements, des maux de tête, des nausées, une désorientation et des difficultés respiratoires. Une fois que vous en aurez fait l’expérience, vous ne l’oublierez pas (croyez-nous!). Si vous avez été exposé à des boules de naphtaline par inhalation, les fiches signalétiques (MSDS) indiquent que vous devez vous rendre dans une zone non contaminée: sortir et respirer de l’air frais. Une exposition répétée et prolongée peut entraîner des cataractes ainsi que des lésions hépatiques et rénales.

Ne laissez pas les enfants ou les animaux entrer en contact avec des boules de naphtaline ni les laisser les consommer (cela devrait aller de soi). En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin!

Si vous avez trouvé des boules de naphtaline, ne les touchez pas à mains nues: utilisez des gants. Éliminez-les de la même manière que vous disposez des autres déchets ménagers dangereux. Assurez-vous de vous laver les mains par la suite également.

Si vous rencontrez une infestation dans votre collection, qu’il s’agisse de papillons de nuit ou d’autres types, appelez-nous et nous vous aiderons à remédier à la situation. Veuillez ne vous tournez pas vers les boules de naphtaline.

Landi, Sheila (1992). Le manuel du restaurateur de textile, 2e éd. Oxford: Butterworth-Heinemann Ltd.