En anglais, les homophones sont des mots qui se ressemblent, mais qui ne signifient pas la même chose.

Route et racine sont deux homophones que de nombreux auteurs confondent. Bien que la déroute ne soit pas un homophone de ces mots, il est orthographié de la même manière et ne fait qu’ajouter à la confusion. Si vous apprenez la différence entre ces trois mots, votre écriture sera plus forte.

Quelle est la différence entre racine et route?

Dans cet article, je comparerai racine et route . Je vais présenter chacun de ces mots dans des phrases d’exemple, afin que vous puissiez voir leurs contextes et significations appropriés.

Je vais également vous montrer un truc de mémoire qui vous aidera à décider si vous devez utiliser root ou route dans votre écriture.

Quand utiliser la racine

Que signifie la racine? Racine peut être un nom ou un verbe.

En tant que nom, racine fait référence à la partie souterraine d’une plante au sens littéral et à la source ou à l’origine de quelque chose au sens figuré.

Voici quelques exemples,

• Vous devez arracher une herbe par sa racine; sinon, il repoussera.
• La racine du problème n’est pas le despote; c’est la population qui croit aux mensonges du despote.
• C’est une plante tropicale piquante et légèrement amère, liée au gingembre, aux racines orange vif et volumineuses qui sont utilisées depuis des siècles dans les cuisines d’Asie, y compris en Inde où il est connu sous le nom de haldi. –Le New York Times

En tant que verbe, racine signifie fouiller ou creuser, se planter ou établir une fondation.

Voici quelques exemples,

• Je vais extirper la source de cette corruption et je vais l’exterminer.
• Sa défense de le criminel est enraciné dans sa conviction qu’il est innocent.

Enraciner quelqu’un, c’est aussi l’encourager, comme dans cette phrase,

• Si vous avez soutenu les Cubs de Chicago en 2016, vous avez été récompensé par un championnat des World Series.
• Je soutiendrai mon équipe quoi qu’il arrive.

Quand utiliser Route

Que signifie route? Route est aussi un substantif. Cela signifie un chemin ou une route entre les choses ou la route que l’on prend pour un voyage.

Par exemple,

• Je vais faire un road trip sur la route 66.
• La route entre anonymat et infamie est jonchée de détritus de mauvaises décisions.

Route, qui rime avec boot, ne doit pas être confondu avec rout, qui est un mot différent, et rime avec bout.

Quoi utiliser Rout

Que signifie déroute? Comme route et root, rout peut être un nom ou un verbe.

En tant que nom, rout signifie une retraite chaotique ou une perte décisive, comme dans cette phrase,

• L’armée française a subi une déroute aux mains des forces allemandes.
• Kassian l’a transformée en déroute sur une échappée partielle pour son quatrième but à 16 secondes de la fin, battant Gibson avec un revers phénoménal dans le coin supérieur proche . –Le Washington Post

En tant que verbe, déroute prend un sens similaire, à savoir, forcer à une retraite chaotique ou battre solidement.

Par exemple,

• Les Cubs de Chicago 2016 n’ont pas mis en déroute les Indians de Cleveland, mais ils les ont quand même battus.

Route ou déroute? Souvenez-vous de la différence

Il y a de nombreuses significations à retenir entre ces trois mots. Cette tâche sera plus facile si vous vous souvenez qu’une racine est dans le sol et qu’une botte marche sur le sol.

En vous rappelant ces mots qui riment, vous vous souviendrez toujours de la route par rapport à la racine.

Résumé

S’agit-il d’une racine ou d’une route? Bien que ces mots sonnent de la même manière lorsqu’ils sont prononcés, ils ne sont pas interchangeables dans le texte.

• Un itinéraire est une route ou un moyen de déplacement de routine.
• Une racine est la partie souterraine d’une plante ou la source de quelque chose. Enraciner, c’est fouiller ou creuser ou encourager quelqu’un.
• Une déroute est une retraite chaotique ou une perte décisive.
• Dérouler, c’est vaincre solidement.

En vous rappelant que les racines sont dans le sol et que les bottes marchent sur le sol, vous pourrez vous rappeler quand utiliser le mot racine.

Si vous avez encore besoin d’aide, vous pouvez consulter cet article pour un rappel rapide.