SALLY SELLS SEASHELLS (And You Can, Too!) – A New Children ' s Musical (Français)
SALLY SELLS SEASHELLS
(Et vous pouvez, aussi!)
Musique & Paroles de Denver Casado
Livre & Paroles de Kerry Kazmierowicztrimm
Synopsis
Dans une petite ville balnéaire, c’est le premier jour de l’été ! Slater et ses amis surfeurs ont attendu cela toute l’année, tandis qu’un groupe d’enfants de la plage qui s’ennuient ont du mal à trouver quelque chose d’amusant à faire pour passer le temps (SABLE, SURF ET SUNSHINE).
Tam, Slater’s sœur cadette, partage de mauvaises et de bonnes nouvelles avec lui. La mauvaise nouvelle est que maman n’a pas assez d’argent pour qu’elles fréquentent la même école l’année prochaine. La bonne nouvelle est que Tam a déjà élaboré un plan d’affaires pour résoudre ce problème. Tam pense que ses amis seront des clients consentants, surtout s’ils savaient pourquoi ils avaient besoin de cet argent. Mais Slater est contre le fait de discuter de leurs problèmes familiaux. Il attendait avec impatience cette pause estivale et pense que les choses vont naturellement s’arranger.
Tam va donc de l’avant avec son « lavage de chiens, nettoyage de tapis et un petit service de tenue de livres léger » sans Slater’s (PAS MOI, PARTIE 1). Elle a demandé à ses meilleurs amis les Beach Kids de s’inscrire à ses services, mais malheureusement, il n’y a pas de demande pour cela. Tam ne peut convaincre personne de s’inscrire et tout espoir semble perdu (PAS MOI, PARTS 2 & 3).
Puis, de nulle part, une escouade de pom-pom girls apparaît dans une grande entrée pour la plus grande vendeuse de 11 ans au monde – Sally (SALLY SELLS SEASHELLS). Sally est arrivée dans leur humble petite ville balnéaire pour apprendre aux enfants comment réussir financièrement et ne pas dépendre des parents pour s’amuser. Elle promet que s’ils s’inscrivent à son séminaire « Sally Sells Seashells (And You Can Too!) », Au moment où ce sera le festival d’été qui aura lieu dans quatre jours, ils vendront des millions de coquillages.
Tam pense que Sally ‘ Le séminaire de s est exactement ce dont elle a besoin pour résoudre tous ses problèmes d’argent. Le seul hic, c’est que les cours de Sally coûteront à Tam toutes ses économies. Sally garantit que cela en vaudra la peine, alors Sally s’inscrit.
Les Beach Kids s’inscrivent également au séminaire de Sally. Ils croient qu’après avoir gagné une tonne d’argent, ils pourront enfin faire toutes les choses amusantes que font les adultes! (ADULTES SOMEDAY)
Alors que Sally tente de passer un appel téléphonique, elle est arrêtée par les Cheerleaders. Ils ont hâte de savoir à quel point ils ont réussi leur performance, car Sally leur a dit que son père était juge pour les Cheerleading Nationals. Elle leur assure qu’avec ses conseils, ils auront ce qu’il faut quand son père les verra au Festival d’été. Elle leur donne ensuite des instructions sur leur prochaine performance.
Après la sortie des Cheerleaders, Sally est enfin seule et révèle qu’elle envisage de quitter la ville avant le Festival d’été (SALLY SELLS SEASHELLS REPRISE).
Le lendemain, c’est la première leçon. Avec l’aide des Cheerleaders habillés comme des coquillages hipster, Sally enseigne à Tam et aux Beach Kids l’art de la marque. En prenant un coquillage ordinaire et en lui donnant un nom branché, ils peuvent avoir un produit vraiment unique à vendre (TOUS DANS LE NOM).
Tout le monde est impressionné par le charisme et le savoir-faire de Sally. Mais Tam est confuse et essaie de demander à Sally de l’aider à tout clarifier afin qu’elle puisse vraiment acquérir les compétences nécessaires pour réussir. Sally détourne les questions et renforce à la place la confiance de Tam.
Une fois le cours terminé, Sally est seule et au téléphone avec son père. Comme d’habitude, il est en retard pour la chercher. Sally ne remarque pas les Surfer Kids qui entrent. Ils entendent sa conversation téléphonique avec son père sur la façon dont elle quittera la ville avant le festival d’été.
Pendant que Sally attend que sa voiture vienne la chercher, elle entame une conversation avec le surfeur Les enfants regardent l’océan. Ils partagent avec Sally leur philosophie non conventionnelle sur la façon d’accepter la patience (LOVE THE WAIT).
Le lendemain, il est temps pour la leçon n ° 2 du séminaire de vente de coquillages de Sally; l’art de cibler les clients (CONNAISSEZ VOTRE PUBLIC). Tout le monde fait équipe pour pratiquer son argumentaire de vente. Sally est la partenaire de Tam et découvre bien plus que ce à quoi elle s’attendait. Non seulement Tam a besoin d’argent pour payer ses études, mais dans l’ensemble, l’argent est limité en raison de la séparation de ses parents. Sally est affectée après avoir appris la motivation de Tam à participer à son séminaire. L’honnêteté de Tam permet à Sally de laisser sa façade s’estomper et de partager avec Tam qu’elle n’a jamais connu une véritable amitié, jusqu’à présent (AMIS).
En route pour prendre une glace, Tam présente Slater à Sally. Tam rassure Slater que lorsque le festival d’été aura lieu, cette nouvelle fille va aider tous leurs problèmes d’argent à disparaître.
Après le départ de Sally et Tam, Slater se souvient avoir entendu le projet de Sally de quitter la ville avant le festival d’été.Il est déchiré parce qu’il a l’impression que quelque chose ne va pas. Slater lutte contre son envie d’adopter une approche sans intervention et s’engage à la place à sauver sa sœur de problèmes potentiels (LOVE THE WAIT REPRISE).
Avant le début du prochain cours de Sally, Slater confronte Sally et l’appelle une fraude. Il dit à tout le monde qu’il connaît le plan de Sally de quitter la ville avant le festival d’été et qu’ils perdront tout leur argent. Tam vient à la défense de Sally et rassure tout le monde que Sally sera là et promet de rembourser tout le monde si elle ne se présente pas au Festival d’été.
Quand tout le monde la laisse enfin tranquille, Sally avoue à Tam que Slater avait raison et qu’elle doit quitter la ville avec son père au moment du festival d’été. Sally essaie d’expliquer qu’elle n’a jamais réalisé que ses actions avaient des conséquences réelles jusqu’à ce qu’elle se lie d’amitié avec Tam. Tam est bouleversée par les mensonges et les problèmes croissants auxquels elle est maintenant confrontée. Tam ne veut rien avoir à voir avec Sally et lui dit de quitter la ville et de prendre la tempête.
Le jour du festival d’été (SAND, SURF AND SUNSHINE – FESTIVAL VERSION), tout le monde est curieux de voir si Sally se présente. Malheureusement, Tam admet à tout le monde que Sally a quitté la ville et est désolée de l’avoir laissé se produire.
De manière inattendue, Sally se présente et se montre propre pour la première fois de sa vie. Elle révèle qu’elle est toujours sur la route à cause du travail de son père et qu’elle n’a jamais eu d’endroit où appeler à la maison ou entre amis. Dans sa tentative de s’assurer que les gens connaissaient son nom, elle créait ces plans de vente pour attirer l’attention sur la solitude. (CENT MAISONS).
Sally rend tout l’argent aux enfants pour que Tam ne soit plus accro. Pour prouver à Tam qu’elle valorise vraiment leur amitié, Sally lui donne une liste de rendez-vous «promenade de chien, nettoyage de tapis et petit service de comptabilité» qu’elle a alignée pour elle.
Slater assume la responsabilité de s’assurer que Tam et lui restent dans la même école. Il propose de partager les rendez-vous avec Tam. De cette façon, ils auront tous les deux un équilibre entre le travail et le jeu cet été.
Alors que Sally se dirige vers le la ville voisine avec son père, Tam et tous les autres enfants rassurent Sally qu’ils l’auraient acceptée comme amie même en sachant qu’elle ne serait pas là longtemps. Tam et Sally prévoient de rester en contact (FINALE).